تسلط
Arabic
Etymology 1
From the root س ل ط (s-l-ṭ).
Pronunciation
- IPA(key): /ta.sal.la.tˤa/
Verb
تَسَلَّطَ • (tasallaṭa) V, non-past يَتَسَلَّطُ (yatasallaṭu)
- to overpower
Conjugation
Conjugation of
تَسَلَّطَ
(form-V sound)verbal noun الْمَصْدَر | تَسَلُّط tasalluṭ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | مُتَسَلِّط mutasalliṭ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُتَسَلَّط mutasallaṭ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | تَسَلَّطْتُ tasallaṭtu | تَسَلَّطْتَ tasallaṭta | تَسَلَّطَ tasallaṭa | تَسَلَّطْتُمَا tasallaṭtumā | تَسَلَّطَا tasallaṭā | تَسَلَّطْنَا tasallaṭnā | تَسَلَّطْتُمْ tasallaṭtum | تَسَلَّطُوا tasallaṭū | |||
f | تَسَلَّطْتِ tasallaṭti | تَسَلَّطَتْ tasallaṭat | تَسَلَّطَتَا tasallaṭatā | تَسَلَّطْتُنَّ tasallaṭtunna | تَسَلَّطْنَ tasallaṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَتَسَلَّطُ ʾatasallaṭu | تَتَسَلَّطُ tatasallaṭu | يَتَسَلَّطُ yatasallaṭu | تَتَسَلَّطَانِ tatasallaṭāni | يَتَسَلَّطَانِ yatasallaṭāni | نَتَسَلَّطُ natasallaṭu | تَتَسَلَّطُونَ tatasallaṭūna | يَتَسَلَّطُونَ yatasallaṭūna | |||
f | تَتَسَلَّطِينَ tatasallaṭīna | تَتَسَلَّطُ tatasallaṭu | تَتَسَلَّطَانِ tatasallaṭāni | تَتَسَلَّطْنَ tatasallaṭna | يَتَسَلَّطْنَ yatasallaṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَتَسَلَّطَ ʾatasallaṭa | تَتَسَلَّطَ tatasallaṭa | يَتَسَلَّطَ yatasallaṭa | تَتَسَلَّطَا tatasallaṭā | يَتَسَلَّطَا yatasallaṭā | نَتَسَلَّطَ natasallaṭa | تَتَسَلَّطُوا tatasallaṭū | يَتَسَلَّطُوا yatasallaṭū | |||
f | تَتَسَلَّطِي tatasallaṭī | تَتَسَلَّطَ tatasallaṭa | تَتَسَلَّطَا tatasallaṭā | تَتَسَلَّطْنَ tatasallaṭna | يَتَسَلَّطْنَ yatasallaṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَتَسَلَّطْ ʾatasallaṭ | تَتَسَلَّطْ tatasallaṭ | يَتَسَلَّطْ yatasallaṭ | تَتَسَلَّطَا tatasallaṭā | يَتَسَلَّطَا yatasallaṭā | نَتَسَلَّطْ natasallaṭ | تَتَسَلَّطُوا tatasallaṭū | يَتَسَلَّطُوا yatasallaṭū | |||
f | تَتَسَلَّطِي tatasallaṭī | تَتَسَلَّطْ tatasallaṭ | تَتَسَلَّطَا tatasallaṭā | تَتَسَلَّطْنَ tatasallaṭna | يَتَسَلَّطْنَ yatasallaṭna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | تَسَلَّطْ tasallaṭ | تَسَلَّطَا tasallaṭā | تَسَلَّطُوا tasallaṭū | ||||||||
f | تَسَلَّطِي tasallaṭī | تَسَلَّطْنَ tasallaṭna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | تُسُلِّطْتُ tusulliṭtu | تُسُلِّطْتَ tusulliṭta | تُسُلِّطَ tusulliṭa | تُسُلِّطْتُمَا tusulliṭtumā | تُسُلِّطَا tusulliṭā | تُسُلِّطْنَا tusulliṭnā | تُسُلِّطْتُمْ tusulliṭtum | تُسُلِّطُوا tusulliṭū | |||
f | تُسُلِّطْتِ tusulliṭti | تُسُلِّطَتْ tusulliṭat | تُسُلِّطَتَا tusulliṭatā | تُسُلِّطْتُنَّ tusulliṭtunna | تُسُلِّطْنَ tusulliṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُتَسَلَّطُ ʾutasallaṭu | تُتَسَلَّطُ tutasallaṭu | يُتَسَلَّطُ yutasallaṭu | تُتَسَلَّطَانِ tutasallaṭāni | يُتَسَلَّطَانِ yutasallaṭāni | نُتَسَلَّطُ nutasallaṭu | تُتَسَلَّطُونَ tutasallaṭūna | يُتَسَلَّطُونَ yutasallaṭūna | |||
f | تُتَسَلَّطِينَ tutasallaṭīna | تُتَسَلَّطُ tutasallaṭu | تُتَسَلَّطَانِ tutasallaṭāni | تُتَسَلَّطْنَ tutasallaṭna | يُتَسَلَّطْنَ yutasallaṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُتَسَلَّطَ ʾutasallaṭa | تُتَسَلَّطَ tutasallaṭa | يُتَسَلَّطَ yutasallaṭa | تُتَسَلَّطَا tutasallaṭā | يُتَسَلَّطَا yutasallaṭā | نُتَسَلَّطَ nutasallaṭa | تُتَسَلَّطُوا tutasallaṭū | يُتَسَلَّطُوا yutasallaṭū | |||
f | تُتَسَلَّطِي tutasallaṭī | تُتَسَلَّطَ tutasallaṭa | تُتَسَلَّطَا tutasallaṭā | تُتَسَلَّطْنَ tutasallaṭna | يُتَسَلَّطْنَ yutasallaṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُتَسَلَّطْ ʾutasallaṭ | تُتَسَلَّطْ tutasallaṭ | يُتَسَلَّطْ yutasallaṭ | تُتَسَلَّطَا tutasallaṭā | يُتَسَلَّطَا yutasallaṭā | نُتَسَلَّطْ nutasallaṭ | تُتَسَلَّطُوا tutasallaṭū | يُتَسَلَّطُوا yutasallaṭū | |||
f | تُتَسَلَّطِي tutasallaṭī | تُتَسَلَّطْ tutasallaṭ | تُتَسَلَّطَا tutasallaṭā | تُتَسَلَّطْنَ tutasallaṭna | يُتَسَلَّطْنَ yutasallaṭna |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
تُسَلِّطُ • (tusalliṭu) (form II)
- second-person masculine singular non-past active indicative of سَلَّطَ (sallaṭa)
- third-person feminine singular non-past active indicative of سَلَّطَ (sallaṭa)
Verb
تُسَلِّطَ • (tusalliṭa) (form II)
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of سَلَّطَ (sallaṭa)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of سَلَّطَ (sallaṭa)
Verb
تُسَلِّطْ • (tusalliṭ) (form II)
- second-person masculine singular non-past active jussive of سَلَّطَ (sallaṭa)
- third-person feminine singular non-past active jussive of سَلَّطَ (sallaṭa)
Verb
تُسَلَّطُ • (tusallaṭu) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive indicative of سَلَّطَ (sallaṭa)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of سَلَّطَ (sallaṭa)
Verb
تُسَلَّطَ • (tusallaṭa) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of سَلَّطَ (sallaṭa)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of سَلَّطَ (sallaṭa)
Verb
تُسَلَّطْ • (tusallaṭ) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive jussive of سَلَّطَ (sallaṭa)
- third-person feminine singular non-past passive jussive of سَلَّطَ (sallaṭa)
Ottoman Turkish
Etymology
From Arabic تَسَلُّط (tasalluṭ), verbal noun of تَسَلَّطَ (tasallaṭa).
Noun
تسلط • (tasallut)
- violence, aggression
- usurpation
Descendants
- Turkish: tasallut
Further reading
- Avery, Robert et al., editors (2013), “tasallût”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- Kélékian, Diran (1911), “تسلط”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 369a