تزعزع

تزعزع

Arabic

Etymology

From the reduplicated root ز ع ز ع‎ (z-ʿ-z-ʿ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.zaʕ.za.ʕa/

Verb

تَزَعْزَعَ • (tazaʿzaʿa) IIq, non-past يَتَزَعْزَعُ‎‎ (yatazaʿzaʿu)

1. (intransitive) to shake, to stand up or move fast and violently

   ‏تَزَعْزَعَ مِنْ عَلَىٰ فِرَاشِهِ قَلِقًا‎

   tazaʿzaʿa min ʿalā firāšihi qaliqan

   He stood up from his bed worried.

Conjugation

Conjugation of

تَزَعْزَعَ

(form-IIq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَزَعْزُع tazaʿzuʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَزَعْزِع‎ mutazaʿziʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَزَعْزَعْتُ‎ tazaʿzaʿtu	تَزَعْزَعْتَ‎ tazaʿzaʿta	تَزَعْزَعَ tazaʿzaʿa		تَزَعْزَعْتُمَا‎ tazaʿzaʿtumā	تَزَعْزَعَا‎ tazaʿzaʿā		تَزَعْزَعْنَا‎ tazaʿzaʿnā	تَزَعْزَعْتُمْ‎ tazaʿzaʿtum	تَزَعْزَعُوا‎ tazaʿzaʿū
	f		تَزَعْزَعْتِ‎ tazaʿzaʿti	تَزَعْزَعَتْ‎ tazaʿzaʿat			تَزَعْزَعَتَا‎ tazaʿzaʿatā			تَزَعْزَعْتُنَّ‎ tazaʿzaʿtunna	تَزَعْزَعْنَ‎ tazaʿzaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَزَعْزَعُ‎ ʾatazaʿzaʿu	تَتَزَعْزَعُ‎ tatazaʿzaʿu	يَتَزَعْزَعُ‎ yatazaʿzaʿu		تَتَزَعْزَعَانِ‎ tatazaʿzaʿāni	يَتَزَعْزَعَانِ‎ yatazaʿzaʿāni		نَتَزَعْزَعُ‎ natazaʿzaʿu	تَتَزَعْزَعُونَ‎ tatazaʿzaʿūna	يَتَزَعْزَعُونَ‎ yatazaʿzaʿūna
	f		تَتَزَعْزَعِينَ‎ tatazaʿzaʿīna	تَتَزَعْزَعُ‎ tatazaʿzaʿu			تَتَزَعْزَعَانِ‎ tatazaʿzaʿāni			تَتَزَعْزَعْنَ‎ tatazaʿzaʿna	يَتَزَعْزَعْنَ‎ yatazaʿzaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَزَعْزَعَ‎ ʾatazaʿzaʿa	تَتَزَعْزَعَ‎ tatazaʿzaʿa	يَتَزَعْزَعَ‎ yatazaʿzaʿa		تَتَزَعْزَعَا‎ tatazaʿzaʿā	يَتَزَعْزَعَا‎ yatazaʿzaʿā		نَتَزَعْزَعَ‎ natazaʿzaʿa	تَتَزَعْزَعُوا‎ tatazaʿzaʿū	يَتَزَعْزَعُوا‎ yatazaʿzaʿū
	f		تَتَزَعْزَعِي‎ tatazaʿzaʿī	تَتَزَعْزَعَ‎ tatazaʿzaʿa			تَتَزَعْزَعَا‎ tatazaʿzaʿā			تَتَزَعْزَعْنَ‎ tatazaʿzaʿna	يَتَزَعْزَعْنَ‎ yatazaʿzaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَزَعْزَعْ‎ ʾatazaʿzaʿ	تَتَزَعْزَعْ‎ tatazaʿzaʿ	يَتَزَعْزَعْ‎ yatazaʿzaʿ		تَتَزَعْزَعَا‎ tatazaʿzaʿā	يَتَزَعْزَعَا‎ yatazaʿzaʿā		نَتَزَعْزَعْ‎ natazaʿzaʿ	تَتَزَعْزَعُوا‎ tatazaʿzaʿū	يَتَزَعْزَعُوا‎ yatazaʿzaʿū
	f		تَتَزَعْزَعِي‎ tatazaʿzaʿī	تَتَزَعْزَعْ‎ tatazaʿzaʿ			تَتَزَعْزَعَا‎ tatazaʿzaʿā			تَتَزَعْزَعْنَ‎ tatazaʿzaʿna	يَتَزَعْزَعْنَ‎ yatazaʿzaʿna
imperative الْأَمْر	m		تَزَعْزَعْ tazaʿzaʿ			تَزَعْزَعَا‎ tazaʿzaʿā				تَزَعْزَعُوا‎ tazaʿzaʿū
	f		تَزَعْزَعِي‎ tazaʿzaʿī							تَزَعْزَعْنَ‎ tazaʿzaʿna