ترنح

ترنح

Arabic

Etymology

From the root ر ن ح‎ (r-n-ḥ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ran.na.ħa/

Verb

تَرَنَّحَ • (tarannaḥa) V, non-past يَتَرَنَّحُ‎‎ (yatarannaḥu)

1. (intransitive) to be(come) proud
2. (intransitive) to stagger, to sway, to reel
3. (transitive) to cause someone to sway

Conjugation

Conjugation of

تَرَنَّحَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَرَنُّح tarannuḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَنِّح‎ mutaranniḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَنَّح‎ mutarannaḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَرَنَّحْتُ‎ tarannaḥtu	تَرَنَّحْتَ‎ tarannaḥta	تَرَنَّحَ tarannaḥa		تَرَنَّحْتُمَا‎ tarannaḥtumā	تَرَنَّحَا‎ tarannaḥā		تَرَنَّحْنَا‎ tarannaḥnā	تَرَنَّحْتُمْ‎ tarannaḥtum	تَرَنَّحُوا‎ tarannaḥū
	f		تَرَنَّحْتِ‎ tarannaḥti	تَرَنَّحَتْ‎ tarannaḥat			تَرَنَّحَتَا‎ tarannaḥatā			تَرَنَّحْتُنَّ‎ tarannaḥtunna	تَرَنَّحْنَ‎ tarannaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَرَنَّحُ‎ ʾatarannaḥu	تَتَرَنَّحُ‎ tatarannaḥu	يَتَرَنَّحُ‎ yatarannaḥu		تَتَرَنَّحَانِ‎ tatarannaḥāni	يَتَرَنَّحَانِ‎ yatarannaḥāni		نَتَرَنَّحُ‎ natarannaḥu	تَتَرَنَّحُونَ‎ tatarannaḥūna	يَتَرَنَّحُونَ‎ yatarannaḥūna
	f		تَتَرَنَّحِينَ‎ tatarannaḥīna	تَتَرَنَّحُ‎ tatarannaḥu			تَتَرَنَّحَانِ‎ tatarannaḥāni			تَتَرَنَّحْنَ‎ tatarannaḥna	يَتَرَنَّحْنَ‎ yatarannaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَرَنَّحَ‎ ʾatarannaḥa	تَتَرَنَّحَ‎ tatarannaḥa	يَتَرَنَّحَ‎ yatarannaḥa		تَتَرَنَّحَا‎ tatarannaḥā	يَتَرَنَّحَا‎ yatarannaḥā		نَتَرَنَّحَ‎ natarannaḥa	تَتَرَنَّحُوا‎ tatarannaḥū	يَتَرَنَّحُوا‎ yatarannaḥū
	f		تَتَرَنَّحِي‎ tatarannaḥī	تَتَرَنَّحَ‎ tatarannaḥa			تَتَرَنَّحَا‎ tatarannaḥā			تَتَرَنَّحْنَ‎ tatarannaḥna	يَتَرَنَّحْنَ‎ yatarannaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَرَنَّحْ‎ ʾatarannaḥ	تَتَرَنَّحْ‎ tatarannaḥ	يَتَرَنَّحْ‎ yatarannaḥ		تَتَرَنَّحَا‎ tatarannaḥā	يَتَرَنَّحَا‎ yatarannaḥā		نَتَرَنَّحْ‎ natarannaḥ	تَتَرَنَّحُوا‎ tatarannaḥū	يَتَرَنَّحُوا‎ yatarannaḥū
	f		تَتَرَنَّحِي‎ tatarannaḥī	تَتَرَنَّحْ‎ tatarannaḥ			تَتَرَنَّحَا‎ tatarannaḥā			تَتَرَنَّحْنَ‎ tatarannaḥna	يَتَرَنَّحْنَ‎ yatarannaḥna
imperative الْأَمْر	m		تَرَنَّحْ tarannaḥ			تَرَنَّحَا‎ tarannaḥā				تَرَنَّحُوا‎ tarannaḥū
	f		تَرَنَّحِي‎ tarannaḥī							تَرَنَّحْنَ‎ tarannaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُرُنِّحْتُ‎ turunniḥtu	تُرُنِّحْتَ‎ turunniḥta	تُرُنِّحَ turunniḥa		تُرُنِّحْتُمَا‎ turunniḥtumā	تُرُنِّحَا‎ turunniḥā		تُرُنِّحْنَا‎ turunniḥnā	تُرُنِّحْتُمْ‎ turunniḥtum	تُرُنِّحُوا‎ turunniḥū
	f		تُرُنِّحْتِ‎ turunniḥti	تُرُنِّحَتْ‎ turunniḥat			تُرُنِّحَتَا‎ turunniḥatā			تُرُنِّحْتُنَّ‎ turunniḥtunna	تُرُنِّحْنَ‎ turunniḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَرَنَّحُ‎ ʾutarannaḥu	تُتَرَنَّحُ‎ tutarannaḥu	يُتَرَنَّحُ‎ yutarannaḥu		تُتَرَنَّحَانِ‎ tutarannaḥāni	يُتَرَنَّحَانِ‎ yutarannaḥāni		نُتَرَنَّحُ‎ nutarannaḥu	تُتَرَنَّحُونَ‎ tutarannaḥūna	يُتَرَنَّحُونَ‎ yutarannaḥūna
	f		تُتَرَنَّحِينَ‎ tutarannaḥīna	تُتَرَنَّحُ‎ tutarannaḥu			تُتَرَنَّحَانِ‎ tutarannaḥāni			تُتَرَنَّحْنَ‎ tutarannaḥna	يُتَرَنَّحْنَ‎ yutarannaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَرَنَّحَ‎ ʾutarannaḥa	تُتَرَنَّحَ‎ tutarannaḥa	يُتَرَنَّحَ‎ yutarannaḥa		تُتَرَنَّحَا‎ tutarannaḥā	يُتَرَنَّحَا‎ yutarannaḥā		نُتَرَنَّحَ‎ nutarannaḥa	تُتَرَنَّحُوا‎ tutarannaḥū	يُتَرَنَّحُوا‎ yutarannaḥū
	f		تُتَرَنَّحِي‎ tutarannaḥī	تُتَرَنَّحَ‎ tutarannaḥa			تُتَرَنَّحَا‎ tutarannaḥā			تُتَرَنَّحْنَ‎ tutarannaḥna	يُتَرَنَّحْنَ‎ yutarannaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَرَنَّحْ‎ ʾutarannaḥ	تُتَرَنَّحْ‎ tutarannaḥ	يُتَرَنَّحْ‎ yutarannaḥ		تُتَرَنَّحَا‎ tutarannaḥā	يُتَرَنَّحَا‎ yutarannaḥā		نُتَرَنَّحْ‎ nutarannaḥ	تُتَرَنَّحُوا‎ tutarannaḥū	يُتَرَنَّحُوا‎ yutarannaḥū
	f		تُتَرَنَّحِي‎ tutarannaḥī	تُتَرَنَّحْ‎ tutarannaḥ			تُتَرَنَّحَا‎ tutarannaḥā			تُتَرَنَّحْنَ‎ tutarannaḥna	يُتَرَنَّحْنَ‎ yutarannaḥna

References

• “ترنح” in Almaany