ترقى

ترقى

Arabic

Etymology

From the root ر ق ي‎ (r-q-y).

Verb

تَرَقَّى • (taraqqā) V, non-past يَتَرَقَّى‎‎ (yataraqqā).

1. to rise up, to ascend
2. to progress, to advance, to reach a new level
3. to be promoted

Conjugation

Conjugation of

تَرَقَّى

(form-V final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						تَرَقٍّ‎ taraqqin
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَقٍّ‎ mutaraqqin
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَرَقَّيْتُ‎ taraqqaytu	تَرَقَّيْتَ‎ taraqqayta	تَرَقَّى taraqqā		تَرَقَّيْتُمَا‎ taraqqaytumā	تَرَقَّيَا‎ taraqqayā		تَرَقَّيْنَا‎ taraqqaynā	تَرَقَّيْتُمْ‎ taraqqaytum	تَرَقَّوْا‎ taraqqaw
	f		تَرَقَّيْتِ‎ taraqqayti	تَرَقَّتْ‎ taraqqat			تَرَقَّتَا‎ taraqqatā			تَرَقَّيْتُنَّ‎ taraqqaytunna	تَرَقَّيْنَ‎ taraqqayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَرَقَّى‎ ʾataraqqā	تَتَرَقَّى‎ tataraqqā	يَتَرَقَّى‎ yataraqqā		تَتَرَقَّيَانِ‎ tataraqqayāni	يَتَرَقَّيَانِ‎ yataraqqayāni		نَتَرَقَّى‎ nataraqqā	تَتَرَقَّوْنَ‎ tataraqqawna	يَتَرَقَّوْنَ‎ yataraqqawna
	f		تَتَرَقَّيْنَ‎ tataraqqayna	تَتَرَقَّى‎ tataraqqā			تَتَرَقَّيَانِ‎ tataraqqayāni			تَتَرَقَّيْنَ‎ tataraqqayna	يَتَرَقَّيْنَ‎ yataraqqayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَرَقَّى‎ ʾataraqqā	تَتَرَقَّى‎ tataraqqā	يَتَرَقَّى‎ yataraqqā		تَتَرَقَّيَا‎ tataraqqayā	يَتَرَقَّيَا‎ yataraqqayā		نَتَرَقَّى‎ nataraqqā	تَتَرَقَّوْا‎ tataraqqaw	يَتَرَقَّوْا‎ yataraqqaw
	f		تَتَرَقَّيْ‎ tataraqqay	تَتَرَقَّى‎ tataraqqā			تَتَرَقَّيَا‎ tataraqqayā			تَتَرَقَّيْنَ‎ tataraqqayna	يَتَرَقَّيْنَ‎ yataraqqayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَرَقَّ‎ ʾataraqqa	تَتَرَقَّ‎ tataraqqa	يَتَرَقَّ‎ yataraqqa		تَتَرَقَّيَا‎ tataraqqayā	يَتَرَقَّيَا‎ yataraqqayā		نَتَرَقَّ‎ nataraqqa	تَتَرَقَّوْا‎ tataraqqaw	يَتَرَقَّوْا‎ yataraqqaw
	f		تَتَرَقَّيْ‎ tataraqqay	تَتَرَقَّ‎ tataraqqa			تَتَرَقَّيَا‎ tataraqqayā			تَتَرَقَّيْنَ‎ tataraqqayna	يَتَرَقَّيْنَ‎ yataraqqayna
imperative الْأَمْر	m		تَرَقَّ‎ taraqqa			تَرَقَّيَا‎ taraqqayā				تَرَقَّوْا‎ taraqqaw
	f		تَرَقَّيْ‎ taraqqay							تَرَقَّيْنَ‎ taraqqayna

Descendants

• → Catalan: atracar
• → Galician: atracar
• → Portuguese: atracar
• → Spanish: atracar