تدثر

تدثر

Arabic

Etymology

From the root د ث ر‎ (d-ṯ-r)

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.daθ.θa.ra/

Verb

تَدَثَّرَ • (tadaṯṯara) V, non-past يَتَدَثَّرُ‎‎ (yatadaṯṯaru)

1. to cover oneself in, to wrap oneself

   ‏تَدَثَّرَ بِٱلْمَالِ‎

   tadaṯṯara bi-l-māli

   He became rich. (lit. He covered himself in money)

2. to cover, to wrap

Conjugation

Conjugation of

تَدَثَّرَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَدَثُّر tadaṯṯur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَدَثِّر‎ mutadaṯṯir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَدَثَّر‎ mutadaṯṯar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَدَثَّرْتُ‎ tadaṯṯartu	تَدَثَّرْتَ‎ tadaṯṯarta	تَدَثَّرَ tadaṯṯara		تَدَثَّرْتُمَا‎ tadaṯṯartumā	تَدَثَّرَا‎ tadaṯṯarā		تَدَثَّرْنَا‎ tadaṯṯarnā	تَدَثَّرْتُمْ‎ tadaṯṯartum	تَدَثَّرُوا‎ tadaṯṯarū
	f		تَدَثَّرْتِ‎ tadaṯṯarti	تَدَثَّرَتْ‎ tadaṯṯarat			تَدَثَّرَتَا‎ tadaṯṯaratā			تَدَثَّرْتُنَّ‎ tadaṯṯartunna	تَدَثَّرْنَ‎ tadaṯṯarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَدَثَّرُ‎ ʾatadaṯṯaru	تَتَدَثَّرُ‎ tatadaṯṯaru	يَتَدَثَّرُ‎ yatadaṯṯaru		تَتَدَثَّرَانِ‎ tatadaṯṯarāni	يَتَدَثَّرَانِ‎ yatadaṯṯarāni		نَتَدَثَّرُ‎ natadaṯṯaru	تَتَدَثَّرُونَ‎ tatadaṯṯarūna	يَتَدَثَّرُونَ‎ yatadaṯṯarūna
	f		تَتَدَثَّرِينَ‎ tatadaṯṯarīna	تَتَدَثَّرُ‎ tatadaṯṯaru			تَتَدَثَّرَانِ‎ tatadaṯṯarāni			تَتَدَثَّرْنَ‎ tatadaṯṯarna	يَتَدَثَّرْنَ‎ yatadaṯṯarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَدَثَّرَ‎ ʾatadaṯṯara	تَتَدَثَّرَ‎ tatadaṯṯara	يَتَدَثَّرَ‎ yatadaṯṯara		تَتَدَثَّرَا‎ tatadaṯṯarā	يَتَدَثَّرَا‎ yatadaṯṯarā		نَتَدَثَّرَ‎ natadaṯṯara	تَتَدَثَّرُوا‎ tatadaṯṯarū	يَتَدَثَّرُوا‎ yatadaṯṯarū
	f		تَتَدَثَّرِي‎ tatadaṯṯarī	تَتَدَثَّرَ‎ tatadaṯṯara			تَتَدَثَّرَا‎ tatadaṯṯarā			تَتَدَثَّرْنَ‎ tatadaṯṯarna	يَتَدَثَّرْنَ‎ yatadaṯṯarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَدَثَّرْ‎ ʾatadaṯṯar	تَتَدَثَّرْ‎ tatadaṯṯar	يَتَدَثَّرْ‎ yatadaṯṯar		تَتَدَثَّرَا‎ tatadaṯṯarā	يَتَدَثَّرَا‎ yatadaṯṯarā		نَتَدَثَّرْ‎ natadaṯṯar	تَتَدَثَّرُوا‎ tatadaṯṯarū	يَتَدَثَّرُوا‎ yatadaṯṯarū
	f		تَتَدَثَّرِي‎ tatadaṯṯarī	تَتَدَثَّرْ‎ tatadaṯṯar			تَتَدَثَّرَا‎ tatadaṯṯarā			تَتَدَثَّرْنَ‎ tatadaṯṯarna	يَتَدَثَّرْنَ‎ yatadaṯṯarna
imperative الْأَمْر	m		تَدَثَّرْ tadaṯṯar			تَدَثَّرَا‎ tadaṯṯarā				تَدَثَّرُوا‎ tadaṯṯarū
	f		تَدَثَّرِي‎ tadaṯṯarī							تَدَثَّرْنَ‎ tadaṯṯarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُدُثِّرْتُ‎ tuduṯṯirtu	تُدُثِّرْتَ‎ tuduṯṯirta	تُدُثِّرَ tuduṯṯira		تُدُثِّرْتُمَا‎ tuduṯṯirtumā	تُدُثِّرَا‎ tuduṯṯirā		تُدُثِّرْنَا‎ tuduṯṯirnā	تُدُثِّرْتُمْ‎ tuduṯṯirtum	تُدُثِّرُوا‎ tuduṯṯirū
	f		تُدُثِّرْتِ‎ tuduṯṯirti	تُدُثِّرَتْ‎ tuduṯṯirat			تُدُثِّرَتَا‎ tuduṯṯiratā			تُدُثِّرْتُنَّ‎ tuduṯṯirtunna	تُدُثِّرْنَ‎ tuduṯṯirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَدَثَّرُ‎ ʾutadaṯṯaru	تُتَدَثَّرُ‎ tutadaṯṯaru	يُتَدَثَّرُ‎ yutadaṯṯaru		تُتَدَثَّرَانِ‎ tutadaṯṯarāni	يُتَدَثَّرَانِ‎ yutadaṯṯarāni		نُتَدَثَّرُ‎ nutadaṯṯaru	تُتَدَثَّرُونَ‎ tutadaṯṯarūna	يُتَدَثَّرُونَ‎ yutadaṯṯarūna
	f		تُتَدَثَّرِينَ‎ tutadaṯṯarīna	تُتَدَثَّرُ‎ tutadaṯṯaru			تُتَدَثَّرَانِ‎ tutadaṯṯarāni			تُتَدَثَّرْنَ‎ tutadaṯṯarna	يُتَدَثَّرْنَ‎ yutadaṯṯarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَدَثَّرَ‎ ʾutadaṯṯara	تُتَدَثَّرَ‎ tutadaṯṯara	يُتَدَثَّرَ‎ yutadaṯṯara		تُتَدَثَّرَا‎ tutadaṯṯarā	يُتَدَثَّرَا‎ yutadaṯṯarā		نُتَدَثَّرَ‎ nutadaṯṯara	تُتَدَثَّرُوا‎ tutadaṯṯarū	يُتَدَثَّرُوا‎ yutadaṯṯarū
	f		تُتَدَثَّرِي‎ tutadaṯṯarī	تُتَدَثَّرَ‎ tutadaṯṯara			تُتَدَثَّرَا‎ tutadaṯṯarā			تُتَدَثَّرْنَ‎ tutadaṯṯarna	يُتَدَثَّرْنَ‎ yutadaṯṯarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَدَثَّرْ‎ ʾutadaṯṯar	تُتَدَثَّرْ‎ tutadaṯṯar	يُتَدَثَّرْ‎ yutadaṯṯar		تُتَدَثَّرَا‎ tutadaṯṯarā	يُتَدَثَّرَا‎ yutadaṯṯarā		نُتَدَثَّرْ‎ nutadaṯṯar	تُتَدَثَّرُوا‎ tutadaṯṯarū	يُتَدَثَّرُوا‎ yutadaṯṯarū
	f		تُتَدَثَّرِي‎ tutadaṯṯarī	تُتَدَثَّرْ‎ tutadaṯṯar			تُتَدَثَّرَا‎ tutadaṯṯarā			تُتَدَثَّرْنَ‎ tutadaṯṯarna	يُتَدَثَّرْنَ‎ yutadaṯṯarna