تدبير
See also: تدبیر
Arabic
Etymology
From the root د ب ر (d-b-r).
Noun
تَدْبِير • (tadbīr) m (plural تَدْبِيرَات (tadbīrāt))
- verbal noun of دَبَّرَ (dabbara) (form II)
- order
- arrangement
- administration
- government
- politics, policy
- consideration
- opinion
Declension
Declension of noun تَدْبِير (tadbīr)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَدْبِير tadbīr | التَّدْبِير at-tadbīr | تَدْبِير tadbīr |
| Nominative | تَدْبِيرٌ tadbīrun | التَّدْبِيرُ at-tadbīru | تَدْبِيرُ tadbīru |
| Accusative | تَدْبِيرًا tadbīran | التَّدْبِيرَ at-tadbīra | تَدْبِيرَ tadbīra |
| Genitive | تَدْبِيرٍ tadbīrin | التَّدْبِيرِ at-tadbīri | تَدْبِيرِ tadbīri |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | تَدْبِيرَيْن tadbīrayn | التَّدْبِيرَيْن at-tadbīrayn | تَدْبِيرَيْ tadbīray |
| Nominative | تَدْبِيرَانِ tadbīrāni | التَّدْبِيرَانِ at-tadbīrāni | تَدْبِيرَا tadbīrā |
| Accusative | تَدْبِيرَيْنِ tadbīrayni | التَّدْبِيرَيْنِ at-tadbīrayni | تَدْبِيرَيْ tadbīray |
| Genitive | تَدْبِيرَيْنِ tadbīrayni | التَّدْبِيرَيْنِ at-tadbīrayni | تَدْبِيرَيْ tadbīray |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَدْبِيرَات tadbīrāt | التَّدْبِيرَات at-tadbīrāt | تَدْبِيرَات tadbīrāt |
| Nominative | تَدْبِيرَاتٌ tadbīrātun | التَّدْبِيرَاتُ at-tadbīrātu | تَدْبِيرَاتُ tadbīrātu |
| Accusative | تَدْبِيرَاتٍ tadbīrātin | التَّدْبِيرَاتِ at-tadbīrāti | تَدْبِيرَاتِ tadbīrāti |
| Genitive | تَدْبِيرَاتٍ tadbīrātin | التَّدْبِيرَاتِ at-tadbīrāti | تَدْبِيرَاتِ tadbīrāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “تدبير”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “دبر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Noun
تَدْبِير • (tadbīr) m (plural تَدَابِير (tadābīr))
- measure, step
Declension
Declension of noun تَدْبِير (tadbīr)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَدْبِير tadbīr | التَّدْبِير at-tadbīr | تَدْبِير tadbīr |
| Nominative | تَدْبِيرٌ tadbīrun | التَّدْبِيرُ at-tadbīru | تَدْبِيرُ tadbīru |
| Accusative | تَدْبِيرًا tadbīran | التَّدْبِيرَ at-tadbīra | تَدْبِيرَ tadbīra |
| Genitive | تَدْبِيرٍ tadbīrin | التَّدْبِيرِ at-tadbīri | تَدْبِيرِ tadbīri |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | تَدْبِيرَيْن tadbīrayn | التَّدْبِيرَيْن at-tadbīrayn | تَدْبِيرَيْ tadbīray |
| Nominative | تَدْبِيرَانِ tadbīrāni | التَّدْبِيرَانِ at-tadbīrāni | تَدْبِيرَا tadbīrā |
| Accusative | تَدْبِيرَيْنِ tadbīrayni | التَّدْبِيرَيْنِ at-tadbīrayni | تَدْبِيرَيْ tadbīray |
| Genitive | تَدْبِيرَيْنِ tadbīrayni | التَّدْبِيرَيْنِ at-tadbīrayni | تَدْبِيرَيْ tadbīray |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَدَابِير tadābīr | التَّدَابِير at-tadābīr | تَدَابِير tadābīr |
| Nominative | تَدَابِيرُ tadābīru | التَّدَابِيرُ at-tadābīru | تَدَابِيرُ tadābīru |
| Accusative | تَدَابِيرَ tadābīra | التَّدَابِيرَ at-tadābīra | تَدَابِيرَ tadābīra |
| Genitive | تَدَابِيرَ tadābīra | التَّدَابِيرِ at-tadābīri | تَدَابِيرِ tadābīri |
Descendants
- → Azerbaijani: tədbir
- → Malay: tadbir
- → Old Georgian: თათბირი (tatbiri)
- Georgian: თათბირი (tatbiri)
- → Ottoman Turkish: تدبیر
- Turkish: tedbir
- → Persian: تدبیر (tadbīr)
- → Uzbek: tadbir
References
- Wehr, Hans (1979), “دبر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN