تحوط

تحوط

Arabic

Etymology 1

From the root ح و ط‎ (ḥ-w-ṭ).

Verb

تَحَوَّطَ • (taḥawwaṭa) V, non-past يَتَحَوَّطُ‎‎ (yataḥawwaṭu)

1. to guard, protect
2. (transitive) to take precautions concerning
3. to be careful

Conjugation

Conjugation of

تَحَوَّطَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَحَوُّط taḥawwuṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَوِّط‎ mutaḥawwiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَوَّط‎ mutaḥawwaṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَحَوَّطْتُ‎ taḥawwaṭtu	تَحَوَّطْتَ‎ taḥawwaṭta	تَحَوَّطَ taḥawwaṭa		تَحَوَّطْتُمَا‎ taḥawwaṭtumā	تَحَوَّطَا‎ taḥawwaṭā		تَحَوَّطْنَا‎ taḥawwaṭnā	تَحَوَّطْتُمْ‎ taḥawwaṭtum	تَحَوَّطُوا‎ taḥawwaṭū
	f		تَحَوَّطْتِ‎ taḥawwaṭti	تَحَوَّطَتْ‎ taḥawwaṭat			تَحَوَّطَتَا‎ taḥawwaṭatā			تَحَوَّطْتُنَّ‎ taḥawwaṭtunna	تَحَوَّطْنَ‎ taḥawwaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَحَوَّطُ‎ ʾataḥawwaṭu	تَتَحَوَّطُ‎ tataḥawwaṭu	يَتَحَوَّطُ‎ yataḥawwaṭu		تَتَحَوَّطَانِ‎ tataḥawwaṭāni	يَتَحَوَّطَانِ‎ yataḥawwaṭāni		نَتَحَوَّطُ‎ nataḥawwaṭu	تَتَحَوَّطُونَ‎ tataḥawwaṭūna	يَتَحَوَّطُونَ‎ yataḥawwaṭūna
	f		تَتَحَوَّطِينَ‎ tataḥawwaṭīna	تَتَحَوَّطُ‎ tataḥawwaṭu			تَتَحَوَّطَانِ‎ tataḥawwaṭāni			تَتَحَوَّطْنَ‎ tataḥawwaṭna	يَتَحَوَّطْنَ‎ yataḥawwaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَحَوَّطَ‎ ʾataḥawwaṭa	تَتَحَوَّطَ‎ tataḥawwaṭa	يَتَحَوَّطَ‎ yataḥawwaṭa		تَتَحَوَّطَا‎ tataḥawwaṭā	يَتَحَوَّطَا‎ yataḥawwaṭā		نَتَحَوَّطَ‎ nataḥawwaṭa	تَتَحَوَّطُوا‎ tataḥawwaṭū	يَتَحَوَّطُوا‎ yataḥawwaṭū
	f		تَتَحَوَّطِي‎ tataḥawwaṭī	تَتَحَوَّطَ‎ tataḥawwaṭa			تَتَحَوَّطَا‎ tataḥawwaṭā			تَتَحَوَّطْنَ‎ tataḥawwaṭna	يَتَحَوَّطْنَ‎ yataḥawwaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَحَوَّطْ‎ ʾataḥawwaṭ	تَتَحَوَّطْ‎ tataḥawwaṭ	يَتَحَوَّطْ‎ yataḥawwaṭ		تَتَحَوَّطَا‎ tataḥawwaṭā	يَتَحَوَّطَا‎ yataḥawwaṭā		نَتَحَوَّطْ‎ nataḥawwaṭ	تَتَحَوَّطُوا‎ tataḥawwaṭū	يَتَحَوَّطُوا‎ yataḥawwaṭū
	f		تَتَحَوَّطِي‎ tataḥawwaṭī	تَتَحَوَّطْ‎ tataḥawwaṭ			تَتَحَوَّطَا‎ tataḥawwaṭā			تَتَحَوَّطْنَ‎ tataḥawwaṭna	يَتَحَوَّطْنَ‎ yataḥawwaṭna
imperative الْأَمْر	m		تَحَوَّطْ taḥawwaṭ			تَحَوَّطَا‎ taḥawwaṭā				تَحَوَّطُوا‎ taḥawwaṭū
	f		تَحَوَّطِي‎ taḥawwaṭī							تَحَوَّطْنَ‎ taḥawwaṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُحُوِّطْتُ‎ tuḥuwwiṭtu	تُحُوِّطْتَ‎ tuḥuwwiṭta	تُحُوِّطَ tuḥuwwiṭa		تُحُوِّطْتُمَا‎ tuḥuwwiṭtumā	تُحُوِّطَا‎ tuḥuwwiṭā		تُحُوِّطْنَا‎ tuḥuwwiṭnā	تُحُوِّطْتُمْ‎ tuḥuwwiṭtum	تُحُوِّطُوا‎ tuḥuwwiṭū
	f		تُحُوِّطْتِ‎ tuḥuwwiṭti	تُحُوِّطَتْ‎ tuḥuwwiṭat			تُحُوِّطَتَا‎ tuḥuwwiṭatā			تُحُوِّطْتُنَّ‎ tuḥuwwiṭtunna	تُحُوِّطْنَ‎ tuḥuwwiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَحَوَّطُ‎ ʾutaḥawwaṭu	تُتَحَوَّطُ‎ tutaḥawwaṭu	يُتَحَوَّطُ‎ yutaḥawwaṭu		تُتَحَوَّطَانِ‎ tutaḥawwaṭāni	يُتَحَوَّطَانِ‎ yutaḥawwaṭāni		نُتَحَوَّطُ‎ nutaḥawwaṭu	تُتَحَوَّطُونَ‎ tutaḥawwaṭūna	يُتَحَوَّطُونَ‎ yutaḥawwaṭūna
	f		تُتَحَوَّطِينَ‎ tutaḥawwaṭīna	تُتَحَوَّطُ‎ tutaḥawwaṭu			تُتَحَوَّطَانِ‎ tutaḥawwaṭāni			تُتَحَوَّطْنَ‎ tutaḥawwaṭna	يُتَحَوَّطْنَ‎ yutaḥawwaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَحَوَّطَ‎ ʾutaḥawwaṭa	تُتَحَوَّطَ‎ tutaḥawwaṭa	يُتَحَوَّطَ‎ yutaḥawwaṭa		تُتَحَوَّطَا‎ tutaḥawwaṭā	يُتَحَوَّطَا‎ yutaḥawwaṭā		نُتَحَوَّطَ‎ nutaḥawwaṭa	تُتَحَوَّطُوا‎ tutaḥawwaṭū	يُتَحَوَّطُوا‎ yutaḥawwaṭū
	f		تُتَحَوَّطِي‎ tutaḥawwaṭī	تُتَحَوَّطَ‎ tutaḥawwaṭa			تُتَحَوَّطَا‎ tutaḥawwaṭā			تُتَحَوَّطْنَ‎ tutaḥawwaṭna	يُتَحَوَّطْنَ‎ yutaḥawwaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَحَوَّطْ‎ ʾutaḥawwaṭ	تُتَحَوَّطْ‎ tutaḥawwaṭ	يُتَحَوَّطْ‎ yutaḥawwaṭ		تُتَحَوَّطَا‎ tutaḥawwaṭā	يُتَحَوَّطَا‎ yutaḥawwaṭā		نُتَحَوَّطْ‎ nutaḥawwaṭ	تُتَحَوَّطُوا‎ tutaḥawwaṭū	يُتَحَوَّطُوا‎ yutaḥawwaṭū
	f		تُتَحَوَّطِي‎ tutaḥawwaṭī	تُتَحَوَّطْ‎ tutaḥawwaṭ			تُتَحَوَّطَا‎ tutaḥawwaṭā			تُتَحَوَّطْنَ‎ tutaḥawwaṭna	يُتَحَوَّطْنَ‎ yutaḥawwaṭna

Related terms

• حَاطَ‎ (ḥāṭa, “to guard, to surround”)
• حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa, “to wall in, to surround”)
• حَاوَطَ‎ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead”)
• أَحَاطَ‎ (ʾaḥāṭa, “to surround, to comprehend”)
• اِحْتَاطَ‎ (iḥtāṭa, “to be careful, to surround, to guard”)

References

• Wehr, Hans (1979), “تحوط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

تَحَوُّط • (taḥawwuṭ) m

1. verbal noun of تَحَوَّطَ (taḥawwaṭa) (form V)

Declension

Declension of noun تَحَوُّط (taḥawwuṭ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَحَوُّط taḥawwuṭ	التَّحَوُّط‎ at-taḥawwuṭ	تَحَوُّط taḥawwuṭ
Nominative	تَحَوُّطٌ taḥawwuṭun	التَّحَوُّطُ‎ at-taḥawwuṭu	تَحَوُّطُ taḥawwuṭu
Accusative	تَحَوُّطًا‎ taḥawwuṭan	التَّحَوُّطَ‎ at-taḥawwuṭa	تَحَوُّطَ taḥawwuṭa
Genitive	تَحَوُّطٍ taḥawwuṭin	التَّحَوُّطِ‎ at-taḥawwuṭi	تَحَوُّطِ taḥawwuṭi

Verb

تَحُوطُ • (taḥūṭu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of حَاطَ‎ (ḥāṭa)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of حَاطَ‎ (ḥāṭa)

Verb

تَحُوطَ • (taḥūṭa) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of حَاطَ‎ (ḥāṭa)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of حَاطَ‎ (ḥāṭa)

Verb

تُحَوِّطُ • (tuḥawwiṭu) (form II)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)

Verb

تُحَوِّطَ • (tuḥawwiṭa) (form II)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)

Verb

تُحَوِّطْ • (tuḥawwiṭ) (form II)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)

Verb

تُحَوَّطُ • (tuḥawwaṭu) (form II)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)

Verb

تُحَوَّطَ • (tuḥawwaṭa) (form II)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)

Verb

تُحَوَّطْ • (tuḥawwaṭ) (form II)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)