تبعثر
Arabic
Etymology
From the ب ع ث ر (b-ʿ-ṯ-r).
Verb
تَبَعْثَرَ • (tabaʿṯara) IIq, non-past يَتَبَعْثَرُ (yatabaʿṯaru)
- to be scattered, to become turned over, to become littered, to become dispersed
Conjugation
Conjugation of
تَبَعْثَرَ
(form-IIq sound)| verbal noun الْمَصْدَر | تَبَعْثُر tabaʿṯur | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُتَبَعْثِر mutabaʿṯir | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | تَبَعْثَرْتُ tabaʿṯartu | تَبَعْثَرْتَ tabaʿṯarta | تَبَعْثَرَ tabaʿṯara | تَبَعْثَرْتُمَا tabaʿṯartumā | تَبَعْثَرَا tabaʿṯarā | تَبَعْثَرْنَا tabaʿṯarnā | تَبَعْثَرْتُمْ tabaʿṯartum | تَبَعْثَرُوا tabaʿṯarū | |||
| f | تَبَعْثَرْتِ tabaʿṯarti | تَبَعْثَرَتْ tabaʿṯarat | تَبَعْثَرَتَا tabaʿṯaratā | تَبَعْثَرْتُنَّ tabaʿṯartunna | تَبَعْثَرْنَ tabaʿṯarna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَتَبَعْثَرُ ʾatabaʿṯaru | تَتَبَعْثَرُ tatabaʿṯaru | يَتَبَعْثَرُ yatabaʿṯaru | تَتَبَعْثَرَانِ tatabaʿṯarāni | يَتَبَعْثَرَانِ yatabaʿṯarāni | نَتَبَعْثَرُ natabaʿṯaru | تَتَبَعْثَرُونَ tatabaʿṯarūna | يَتَبَعْثَرُونَ yatabaʿṯarūna | |||
| f | تَتَبَعْثَرِينَ tatabaʿṯarīna | تَتَبَعْثَرُ tatabaʿṯaru | تَتَبَعْثَرَانِ tatabaʿṯarāni | تَتَبَعْثَرْنَ tatabaʿṯarna | يَتَبَعْثَرْنَ yatabaʿṯarna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَتَبَعْثَرَ ʾatabaʿṯara | تَتَبَعْثَرَ tatabaʿṯara | يَتَبَعْثَرَ yatabaʿṯara | تَتَبَعْثَرَا tatabaʿṯarā | يَتَبَعْثَرَا yatabaʿṯarā | نَتَبَعْثَرَ natabaʿṯara | تَتَبَعْثَرُوا tatabaʿṯarū | يَتَبَعْثَرُوا yatabaʿṯarū | |||
| f | تَتَبَعْثَرِي tatabaʿṯarī | تَتَبَعْثَرَ tatabaʿṯara | تَتَبَعْثَرَا tatabaʿṯarā | تَتَبَعْثَرْنَ tatabaʿṯarna | يَتَبَعْثَرْنَ yatabaʿṯarna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَتَبَعْثَرْ ʾatabaʿṯar | تَتَبَعْثَرْ tatabaʿṯar | يَتَبَعْثَرْ yatabaʿṯar | تَتَبَعْثَرَا tatabaʿṯarā | يَتَبَعْثَرَا yatabaʿṯarā | نَتَبَعْثَرْ natabaʿṯar | تَتَبَعْثَرُوا tatabaʿṯarū | يَتَبَعْثَرُوا yatabaʿṯarū | |||
| f | تَتَبَعْثَرِي tatabaʿṯarī | تَتَبَعْثَرْ tatabaʿṯar | تَتَبَعْثَرَا tatabaʿṯarā | تَتَبَعْثَرْنَ tatabaʿṯarna | يَتَبَعْثَرْنَ yatabaʿṯarna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | تَبَعْثَرْ tabaʿṯar | تَبَعْثَرَا tabaʿṯarā | تَبَعْثَرُوا tabaʿṯarū | ||||||||
| f | تَبَعْثَرِي tabaʿṯarī | تَبَعْثَرْنَ tabaʿṯarna | ||||||||||
Noun
تَبَعْثُر • (tabaʿṯur) m
- verbal noun of تَبَعْثَرَ (tabaʿṯara) (form IIq)
Declension
Declension of noun تَبَعْثُر (tabaʿṯur)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَبَعْثُر tabaʿṯur | التَّبَعْثُر at-tabaʿṯur | تَبَعْثُر tabaʿṯur |
| Nominative | تَبَعْثُرٌ tabaʿṯurun | التَّبَعْثُرُ at-tabaʿṯuru | تَبَعْثُرُ tabaʿṯuru |
| Accusative | تَبَعْثُرًا tabaʿṯuran | التَّبَعْثُرَ at-tabaʿṯura | تَبَعْثُرَ tabaʿṯura |
| Genitive | تَبَعْثُرٍ tabaʿṯurin | التَّبَعْثُرِ at-tabaʿṯuri | تَبَعْثُرِ tabaʿṯuri |
References
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “تبعثر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 98