بوغاز

بوغاز

Arabic

Etymology

From Ottoman Turkish بوغاز‎ (boğaz).

Pronunciation

• IPA^(key): /buː.ɣaːz/

Noun

بُوغَاز • (būḡāz) m (plural بَوَاغِيز‎ (bawāḡīz))

1. inlet

Declension

Declension of noun بُوغَاز (būḡāz)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بُوغَاز būḡāz	الْبُوغَاز‎ al-būḡāz	بُوغَاز būḡāz
Nominative	بُوغَازٌ būḡāzun	الْبُوغَازُ‎ al-būḡāzu	بُوغَازُ būḡāzu
Accusative	بُوغَازًا‎ būḡāzan	الْبُوغَازَ‎ al-būḡāza	بُوغَازَ būḡāza
Genitive	بُوغَازٍ būḡāzin	الْبُوغَازِ‎ al-būḡāzi	بُوغَازِ būḡāzi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بُوغَازَيْن‎ būḡāzayn	الْبُوغَازَيْن‎ al-būḡāzayn	بُوغَازَيْ‎ būḡāzay
Nominative	بُوغَازَانِ‎ būḡāzāni	الْبُوغَازَانِ‎ al-būḡāzāni	بُوغَازَا‎ būḡāzā
Accusative	بُوغَازَيْنِ‎ būḡāzayni	الْبُوغَازَيْنِ‎ al-būḡāzayni	بُوغَازَيْ‎ būḡāzay
Genitive	بُوغَازَيْنِ‎ būḡāzayni	الْبُوغَازَيْنِ‎ al-būḡāzayni	بُوغَازَيْ‎ būḡāzay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَوَاغِيز‎ bawāḡīz	الْبَوَاغِيز‎ al-bawāḡīz	بَوَاغِيز‎ bawāḡīz
Nominative	بَوَاغِيزُ‎ bawāḡīzu	الْبَوَاغِيزُ‎ al-bawāḡīzu	بَوَاغِيزُ‎ bawāḡīzu
Accusative	بَوَاغِيزَ‎ bawāḡīza	الْبَوَاغِيزَ‎ al-bawāḡīza	بَوَاغِيزَ‎ bawāḡīza
Genitive	بَوَاغِيزَ‎ bawāḡīza	الْبَوَاغِيزِ‎ al-bawāḡīzi	بَوَاغِيزِ‎ bawāḡīzi

---

Ottoman Turkish

Etymology

From Proto-Turkic *boguŕ, *bokur-dak.

Noun

بوغاز • (boğaz) (plural بوغازلر‎)

1. gullet, throat
2. neck; gorge
3. esophagus
4. sound, strait
5. canyon, pass

Derived terms

• بوغازلق‎ (boğazlık, “furcoat made from neck pieces”)
• بوغازلمق‎ (boğazlamak, “to strangle”)

Descendants

• Turkish: boğaz
• → Abkhaz: абаӷәаза (abağʷaza)
• → Arabic: بُوغَاز‎ (būḡāz)
• → Aromanian: bugáze
• → Armenian: բողազ (bołaz), պողազ (połaz)
• → Bulgarian: бо́аз (bóaz), боа́з (boáz)
• → Greek: μπουγάζι (bougázi), μπογάζι (bogázi)
• → Persian: بوغاز‎ (boğâz)
  • → Marathi: बोगदा (bogdā)
• → Romanian: bogaz, boaz
• → Serbo-Croatian: bȍgaz / бо̏газ

References

• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “بوغاز”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 931
• Zenker, Julius Theodor (1866), “بوغاز”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1, Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 221
• Поленаковиќ, Харалампие (2007), “230. BUGÁZE”, in Зузана Тополињска, Петар Атанасов, editors, Турските елементи во ароманскиот, put into Macedonian from the author’s Serbo-Croatian Turski elementi u aromunskom dijalektu (1939, unpublished) by Веселинка Лаброска, Скопје: Македонска академија на науките и уметностите, →ISBN, page 91