بص
Arabic
بَصّ
Alternative forms
- بَاص (bāṣ)
Etymology
From English bus.
Noun
بَصّ • (baṣṣ) m (plural بَصَّات (baṣṣāt))
- bus
- Synonym: حَافِلَة (ḥāfila)
Declension
Declension of noun بَصّ (baṣṣ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بَصّ baṣṣ | الْبَصّ al-baṣṣ | بَصّ baṣṣ |
| Nominative | بَصٌّ baṣṣun | الْبَصُّ al-baṣṣu | بَصُّ baṣṣu |
| Accusative | بَصًّا baṣṣan | الْبَصَّ al-baṣṣa | بَصَّ baṣṣa |
| Genitive | بَصٍّ baṣṣin | الْبَصِّ al-baṣṣi | بَصِّ baṣṣi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | بَصَّيْن baṣṣayn | الْبَصَّيْن al-baṣṣayn | بَصَّيْ baṣṣay |
| Nominative | بَصَّانِ baṣṣāni | الْبَصَّانِ al-baṣṣāni | بَصَّا baṣṣā |
| Accusative | بَصَّيْنِ baṣṣayni | الْبَصَّيْنِ al-baṣṣayni | بَصَّيْ baṣṣay |
| Genitive | بَصَّيْنِ baṣṣayni | الْبَصَّيْنِ al-baṣṣayni | بَصَّيْ baṣṣay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بَصَّات baṣṣāt | الْبَصَّات al-baṣṣāt | بَصَّات baṣṣāt |
| Nominative | بَصَّاتٌ baṣṣātun | الْبَصَّاتُ al-baṣṣātu | بَصَّاتُ baṣṣātu |
| Accusative | بَصَّاتٍ baṣṣātin | الْبَصَّاتِ al-baṣṣāti | بَصَّاتِ baṣṣāti |
| Genitive | بَصَّاتٍ baṣṣātin | الْبَصَّاتِ al-baṣṣāti | بَصَّاتِ baṣṣāti |
References
- Haywood, J.A.; Nahmad, H.M. (1965), “بص”, in A new Arabic grammar, 2nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN
Egyptian Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /bɑsˁː/
Verb
بص • (baṣṣ) (perfect, imperfect يبص (yibuṣṣ), Verb form I)
- to look at
Conjugation
conjugation of بص —geminate, verb form i, Egyptian dialects
| verbal noun | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle | باصص (bāṣiṣ) | |||||||
| passive participle | مبصوص (mabṣūṣ) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | بصيت (baṣṣéyt) | بصيت (baṣṣéyt) | بص (báṣṣ) | بصينا (baṣṣéyna) | بصيتوا (baṣṣéytu) | بصوا (báṣṣu) | |
| f | بصيتي (baṣṣéyti) | بصت (báṣṣit) | ||||||
| present subjunctive | m | ابص (abúṣṣ) | تبص (tibúṣṣ) | يبص (yibúṣṣ) | نبص (nibúṣṣ) | تبصوا (tibúṣṣu) | يبصوا (yibúṣṣu) | |
| f | تبصي (tibúṣṣi) | تبص (tíbúṣṣ) | ||||||
| present indicative | m | ببص (babúṣṣ) | بتبص (bitbúṣṣ) | بيبص (biybúṣṣ) | بنبص (binbúṣṣ) | بتبصوا (bitbúṣṣu) | بيبصوا (biybúṣṣu) | |
| f | بتبصي (bitbúṣṣi) | بتبص (bitbúṣṣ) | ||||||
| future | m | حبص (ħabúṣṣ) | حتبص (ħatbúṣṣ) | حيبص (ħaybúṣṣ) | حنبص (ħanbúṣṣ) | حتبصوا (ħatbúṣṣu) | حيبصوا (ħaybúṣṣu) | |
| f | حتبصي (ħatbúṣṣi) | حتبص (ħatbúṣṣ) | ||||||
| imperative | m | بص (búṣṣ) | بصوا (búṣṣu) | |||||
| f | بصي (búṣṣi) | |||||||