بدلوانا
Urdu
Etymology
From Persian بدل (badl, “substitute”) + ـوا (-vā, double causative affix) + ـنا (-nā, verbal suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /bə.d̪əl.ʋɑː.nɑː/
Verb
بدلوانا • (badalvānā) (Hindi spelling बदलवाना)
- (transitive) to have or get changed, or transfered (to another school, post, etc.)
- اس نے مجھ سے یہ سات دفاع بدلوائی۔
- us-ne mujh-se ye sāt dafā' badalvā'ī.
- She got it changed by me seven times.
Related terms
- بدلنا (badalnā)
- بدلانا (badlānā)
Conjugation
infinitive forms of بدلوانا
Note: Hover mouse over Arabic script for Latin-alphabet transliterations. | |||
بدلوانا | direct | infinitive | |
---|---|---|---|
بدلوانے | indirect |
imperative forms of بدلوانا
Note: Hover mouse over Arabic script for Latin-alphabet transliterations. | ||
بدلوا | تو | singular |
---|---|---|
بدلواؤ | تم | singular or plural |
بدلوائیں، بدلوائیے | آپ |
other non-aspectual forms of بدلوانا
Note: Hover mouse over Arabic script for Latin-alphabet transliterations. | |
بدلوا کر، بدلوا کے | conjunctive |
---|---|
بدلوانے والا | agentive / prospective |
imperfective adjectival forms of بدلوانا
Note: Hover mouse over Perso-Arabic or dot • for Latin-alphabet transliterations. | |||
singular | plural | ||
---|---|---|---|
masculine | بدلواتا • | بدلواتے • | |
feminine | بدلواتی • | بدلواتی • |
perfective adjectival forms of بدلوانا
Note: Hover mouse over Perso-Arabic or dot • for Latin-alphabet transliterations. | |||
singular | plural | ||
---|---|---|---|
masculine | بدلوایا • | بدلوائے • | |
feminine | بدلوائی • | بدلوائی • |
subjunctive forms of بدلوانا
Note: Hover mouse over Perso-Arabic or dot • for Latin-alphabet transliterations. | |||
singular | plural | ||
---|---|---|---|
1st person | میں بدلواؤں • | ہم بدلوائیں • | |
2nd person | تو بدلوائے • | تم بدلواؤ • | |
3rd person | یہ / وہ بدلوائے • | یہ / وہ بدلوائیں • |
future forms of بدلوانا
Note: Hover mouse over Perso-Arabic or dot • for Latin-alphabet transliterations. | ||||||
masculine | feminine | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | |||
1st person | میں بدلواؤں گا • | ہم بدلوائیں گے • | میں بدلواؤں گی • | ہم بدلوائیں گی • | ||
2nd person | تو بدلوائے گا • | تم بدلواؤ گے • | تو بدلوائے گی • | تم بدلواؤ گی • | ||
3rd person | یہ / وہ بدلوائے گا • | یہ / وہ بدلوائیں گے • | یہ / وہ بدلوائے گی • | یہ / وہ بدلوائیں گی • |
conjugation of بدلوانا with masculine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
habitual | present | بدلواتا ہوں | بدلواتا ہے | بدلواتا ہے | بدلواتے ہیں | بدلواتے ہو | بدلواتے ہیں |
past | بدلواتا تھا | بدلواتا تھا | بدلواتا تھا | بدلواتے تھے | بدلواتے تھے | بدلواتے تھے | |
subjunctive | بدلواتا ہوں | بدلواتا ہو | بدلواتا ہو | بدلواتے ہوں | بدلواتے ہو | بدلواتے ہوں | |
presumptive | بدلواتا ہوں گا | بدلواتا ہو گا | بدلواتا ہو گا | بدلواتے ہوں گے | بدلواتے ہو گے | بدلواتے ہوں گے | |
contrafactual | بدلواتا ہوتا | بدلواتا ہوتا | بدلواتا ہوتا | بدلواتے ہوتے | بدلواتے ہوتے | بدلواتے ہوتے | |
continuous | present | بدلوا رہا ہوں | بدلوا رہا ہے | بدلوا رہا ہے | بدلوا رہے ہیں | بدلوا رہے ہو | بدلوا رہے ہیں |
past | بدلوا رہا تھا | بدلوا رہا تھا | بدلوا رہا تھا | بدلوا رہے تھے | بدلوا رہے تھے | بدلوا رہے تھے | |
subjunctive | بدلوا رہا ہوں | بدلوا رہا ہو | بدلوا رہا ہو | بدلوا رہے ہوں | بدلوا رہے ہو | بدلوا رہے ہوں | |
presumptive | بدلوا رہا ہوں گا | بدلوا رہا ہو گا | بدلوا رہا ہو گا | بدلوا رہے ہوں گے | بدلوا رہے ہو گے | بدلوا رہے ہوں گے | |
contrafactual | بدلوا رہا ہوتا | بدلوا رہا ہوتا | بدلوا رہا ہوتا | بدلوا رہے ہوتے | بدلوا رہے ہوتے | بدلوا رہے ہوتے | |
perfective | present | بدلوایا ہوں | بدلوایا ہے | بدلوایا ہے | بدلوائے ہیں | بدلوائے ہو | بدلوائے ہیں |
past | بدلوایا تھا | بدلوایا تھا | بدلوایا تھا | بدلوائے تھے | بدلوائے تھے | بدلوائے تھے | |
subjunctive | بدلوایا ہوں | بدلوایا ہو | بدلوایا ہو | بدلوائے ہوں | بدلوائے ہو | بدلوائے ہوں | |
presumptive | بدلوایا ہوں گا | بدلوایا ہو گا | بدلوایا ہو گا | بدلوائے ہوں گے | بدلوائے ہو گے | بدلوائے ہوں گے | |
contrafactual | بدلوایا ہوتا | بدلوایا ہوتا | بدلوایا ہوتا | بدلوائے ہوتے | بدلوائے ہوتے | بدلوائے ہوتے |
conjugation of بدلوانا with feminine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
habitual | present | بدلواتی ہوں | بدلواتی ہے | بدلواتی ہے | بدلواتی ہیں | بدلواتی ہو | بدلواتی ہیں |
past | بدلواتی تھی | بدلواتی تھی | بدلواتی تھی | بدلواتی تھیں | بدلواتی تھیں | بدلواتی تھیں | |
subjunctive | بدلواتی ہوں | بدلواتی ہو | بدلواتی ہو | بدلواتی ہوں | بدلواتی ہو | بدلواتی ہوں | |
presumptive | بدلواتی ہوں گی | بدلواتی ہو گی | بدلواتی ہو گی | بدلواتی ہوں گی | بدلواتی ہو گی | بدلواتی ہوں گی | |
contrafactual | بدلواتی ہوتی | بدلواتی ہوتی | بدلواتی ہوتی | بدلواتی ہوتی | بدلواتی ہوتی | بدلواتی ہوتی | |
continuous | present | بدلوا رہی ہوں | بدلوا رہی ہے | بدلوا رہی ہے | بدلوا رہی ہیں | بدلوا رہی ہو | بدلوا رہی ہیں |
past | بدلوا رہی تھی | بدلوا رہی تھی | بدلوا رہی تھی | بدلوا رہی تھیں | بدلوا رہی تھیں | بدلوا رہی تھیں | |
subjunctive | بدلوا رہی ہوں | بدلوا رہی ہو | بدلوا رہی ہو | بدلوا رہی ہوں | بدلوا رہی ہو | بدلوا رہی ہوں | |
presumptive | بدلوا رہی ہوں گی | بدلوا رہی ہو گی | بدلوا رہی ہو گی | بدلوا رہی ہوں گے | بدلوا رہی ہو گے | بدلوا رہی ہوں گے | |
contrafactual | بدلوا رہی ہوتی | بدلوا رہی ہوتی | بدلوا رہی ہوتی | بدلوا رہی ہوتی | بدلوا رہی ہوتی | بدلوا رہی ہوتی | |
perfective | present | بدلوائی ہوں | بدلوائی ہے | بدلوائی ہے | بدلوائی ہیں | بدلوائی ہو | بدلوائی ہیں |
past | بدلوائی تھی | بدلوائی تھی | بدلوائی تھی | بدلوائی تھیں | بدلوائی تھیں | بدلوائی تھیں | |
subjunctive | بدلوائی ہوں | بدلوائی ہو | بدلوائی ہو | بدلوائی ہوں | بدلوائی ہو | بدلوائی ہوں | |
presumptive | بدلوائی ہوں گی | بدلوائی ہو گی | بدلوائی ہو گی | بدلوائی ہوں گی | بدلوائی ہو گی | بدلوائی ہوں گی | |
contrafactual | بدلوائی ہوتی | بدلوائی ہوتی | بدلوائی ہوتی | بدلوائی ہوتی | بدلوائی ہوتی | بدلوائی ہوتی |
- Note: The second-person polite form آپ (āp) uses the third-person plural conjugation.