بئس
See also: بيس, بئش, بیس, پیش, and تیس
Arabic
Etymology
From the root ب ء س (b-ʾ-s)
Pronunciation
- IPA(key): /ba.ʔi.sa/
Verb
بَئِسَ • (baʾisa) I, non-past يَبْأَسُ (yabʾasu)
- to be sad, to be miserable
Conjugation
Conjugation of
بَئِسَ
(form-I sound, verbal noun بُؤْس)| verbal noun الْمَصْدَر | بُؤْس buʾs | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | بَائِس bāʾis | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | بَئِسْتُ baʾistu | بَئِسْتَ baʾista | بَئِسَ baʾisa | بَئِسْتُمَا baʾistumā | بَئِسَا baʾisā | بَئِسْنَا baʾisnā | بَئِسْتُمْ baʾistum | بَئِسُوا baʾisū | |||
| f | بَئِسْتِ baʾisti | بَئِسَتْ baʾisat | بَئِسَتَا baʾisatā | بَئِسْتُنَّ baʾistunna | بَئِسْنَ baʾisna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَبْأَسُ ʾabʾasu | تَبْأَسُ tabʾasu | يَبْأَسُ yabʾasu | تَبْأَسَانِ tabʾasāni | يَبْأَسَانِ yabʾasāni | نَبْأَسُ nabʾasu | تَبْأَسُونَ tabʾasūna | يَبْأَسُونَ yabʾasūna | |||
| f | تَبْأَسِينَ tabʾasīna | تَبْأَسُ tabʾasu | تَبْأَسَانِ tabʾasāni | تَبْأَسْنَ tabʾasna | يَبْأَسْنَ yabʾasna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَبْأَسَ ʾabʾasa | تَبْأَسَ tabʾasa | يَبْأَسَ yabʾasa | تَبْأَسَا tabʾasā | يَبْأَسَا yabʾasā | نَبْأَسَ nabʾasa | تَبْأَسُوا tabʾasū | يَبْأَسُوا yabʾasū | |||
| f | تَبْأَسِي tabʾasī | تَبْأَسَ tabʾasa | تَبْأَسَا tabʾasā | تَبْأَسْنَ tabʾasna | يَبْأَسْنَ yabʾasna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَبْأَسْ ʾabʾas | تَبْأَسْ tabʾas | يَبْأَسْ yabʾas | تَبْأَسَا tabʾasā | يَبْأَسَا yabʾasā | نَبْأَسْ nabʾas | تَبْأَسُوا tabʾasū | يَبْأَسُوا yabʾasū | |||
| f | تَبْأَسِي tabʾasī | تَبْأَسْ tabʾas | تَبْأَسَا tabʾasā | تَبْأَسْنَ tabʾasna | يَبْأَسْنَ yabʾasna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِبْأَسْ ibʾas | اِبْأَسَا ibʾasā | اِبْأَسُوا ibʾasū | ||||||||
| f | اِبْأَسِي ibʾasī | اِبْأَسْنَ ibʾasna | ||||||||||
Verb
بِئْسَ • (biʾsa)
(inconjugable, followed by the article ال (al-))
- hell of a, what a miserable
- Antonym: نِعْمَ (niʿma)