انثنى

انثنى

See also: انثني‎ and أنثني‎

Arabic

Etymology

From the root ث ن ي‎ (ṯ-n-y).

Verb

اِنْثَنَى • (inṯanā) VII, non-past يَنْثَنِي‎‎ (yanṯanī)

1. to be bent or folded
2. to be doubled up
3. to walk with a bent body
4. to walk swinging to and fro
5. to undulate
6. (intransitive) to turn aside, desist
7. to come off

Conjugation

Conjugation of

اِنْثَنَى

(form-VII final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْثِنَاء‎ inṯināʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْثَنٍ‎ munṯanin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْثَنًى‎ munṯanan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْثَنَيْتُ‎ inṯanaytu	اِنْثَنَيْتَ‎ inṯanayta	اِنْثَنَى inṯanā		اِنْثَنَيْتُمَا‎ inṯanaytumā	اِنْثَنَيَا‎ inṯanayā		اِنْثَنَيْنَا‎ inṯanaynā	اِنْثَنَيْتُمْ‎ inṯanaytum	اِنْثَنَوْا‎ inṯanaw
	f		اِنْثَنَيْتِ‎ inṯanayti	اِنْثَنَتْ‎ inṯanat			اِنْثَنَتَا‎ inṯanatā			اِنْثَنَيْتُنَّ‎ inṯanaytunna	اِنْثَنَيْنَ‎ inṯanayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْثَنِي‎ ʾanṯanī	تَنْثَنِي‎ tanṯanī	يَنْثَنِي‎ yanṯanī		تَنْثَنِيَانِ‎ tanṯaniyāni	يَنْثَنِيَانِ‎ yanṯaniyāni		نَنْثَنِي‎ nanṯanī	تَنْثَنُونَ‎ tanṯanūna	يَنْثَنُونَ‎ yanṯanūna
	f		تَنْثَنِينَ‎ tanṯanīna	تَنْثَنِي‎ tanṯanī			تَنْثَنِيَانِ‎ tanṯaniyāni			تَنْثَنِينَ‎ tanṯanīna	يَنْثَنِينَ‎ yanṯanīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْثَنِيَ‎ ʾanṯaniya	تَنْثَنِيَ‎ tanṯaniya	يَنْثَنِيَ‎ yanṯaniya		تَنْثَنِيَا‎ tanṯaniyā	يَنْثَنِيَا‎ yanṯaniyā		نَنْثَنِيَ‎ nanṯaniya	تَنْثَنُوا‎ tanṯanū	يَنْثَنُوا‎ yanṯanū
	f		تَنْثَنِي‎ tanṯanī	تَنْثَنِيَ‎ tanṯaniya			تَنْثَنِيَا‎ tanṯaniyā			تَنْثَنِينَ‎ tanṯanīna	يَنْثَنِينَ‎ yanṯanīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْثَنِ‎ ʾanṯani	تَنْثَنِ‎ tanṯani	يَنْثَنِ‎ yanṯani		تَنْثَنِيَا‎ tanṯaniyā	يَنْثَنِيَا‎ yanṯaniyā		نَنْثَنِ‎ nanṯani	تَنْثَنُوا‎ tanṯanū	يَنْثَنُوا‎ yanṯanū
	f		تَنْثَنِي‎ tanṯanī	تَنْثَنِ‎ tanṯani			تَنْثَنِيَا‎ tanṯaniyā			تَنْثَنِينَ‎ tanṯanīna	يَنْثَنِينَ‎ yanṯanīna
imperative الْأَمْر	m		اِنْثَنِ‎ inṯani			اِنْثَنِيَا‎ inṯaniyā				اِنْثَنُوا‎ inṯanū
	f		اِنْثَنِي‎ inṯanī							اِنْثَنِينَ‎ inṯanīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْثُنِيَ‎ unṯuniya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْثَنَى‎ yunṯanā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْثَنَى‎ yunṯanā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْثَنَ‎ yunṯana		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “انثنى”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen