انبغى
Arabic
Etymology
From the root ب غ ي (b-ḡ-y).
Pronunciation
- IPA(key): /in.ba.ɣaː/
Verb
اِنْبَغَى • (inbaḡā) VII, non-past يَنْبَغِي (yanbaḡī) (rare in the past tense)
- to beseem, to be proper, to be seemly, to be necessary, must
- لَا أَعْلَمُ مَاذَا يَنْبَغِي أَنْ أَتَوَقَّعَ مِنْهَا. ― lā ʾaʿlamu māḏā yanbaḡī ʾan ʾatawaqqaʿa minhā. ― I don't know what I should expect from her.
Conjugation
Conjugation of
اِنْبَغَى
(form-VII final-weak)| verbal noun الْمَصْدَر | اِنْبِغَاء inbiḡāʾ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُنْبَغٍ munbaḡin | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اِنْبَغَيْتُ inbaḡaytu | اِنْبَغَيْتَ inbaḡayta | اِنْبَغَى inbaḡā | اِنْبَغَيْتُمَا inbaḡaytumā | اِنْبَغَيَا inbaḡayā | اِنْبَغَيْنَا inbaḡaynā | اِنْبَغَيْتُمْ inbaḡaytum | اِنْبَغَوْا inbaḡaw | |||
| f | اِنْبَغَيْتِ inbaḡayti | اِنْبَغَتْ inbaḡat | اِنْبَغَتَا inbaḡatā | اِنْبَغَيْتُنَّ inbaḡaytunna | اِنْبَغَيْنَ inbaḡayna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَنْبَغِي ʾanbaḡī | تَنْبَغِي tanbaḡī | يَنْبَغِي yanbaḡī | تَنْبَغِيَانِ tanbaḡiyāni | يَنْبَغِيَانِ yanbaḡiyāni | نَنْبَغِي nanbaḡī | تَنْبَغُونَ tanbaḡūna | يَنْبَغُونَ yanbaḡūna | |||
| f | تَنْبَغِينَ tanbaḡīna | تَنْبَغِي tanbaḡī | تَنْبَغِيَانِ tanbaḡiyāni | تَنْبَغِينَ tanbaḡīna | يَنْبَغِينَ yanbaḡīna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَنْبَغِيَ ʾanbaḡiya | تَنْبَغِيَ tanbaḡiya | يَنْبَغِيَ yanbaḡiya | تَنْبَغِيَا tanbaḡiyā | يَنْبَغِيَا yanbaḡiyā | نَنْبَغِيَ nanbaḡiya | تَنْبَغُوا tanbaḡū | يَنْبَغُوا yanbaḡū | |||
| f | تَنْبَغِي tanbaḡī | تَنْبَغِيَ tanbaḡiya | تَنْبَغِيَا tanbaḡiyā | تَنْبَغِينَ tanbaḡīna | يَنْبَغِينَ yanbaḡīna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَنْبَغِ ʾanbaḡi | تَنْبَغِ tanbaḡi | يَنْبَغِ yanbaḡi | تَنْبَغِيَا tanbaḡiyā | يَنْبَغِيَا yanbaḡiyā | نَنْبَغِ nanbaḡi | تَنْبَغُوا tanbaḡū | يَنْبَغُوا yanbaḡū | |||
| f | تَنْبَغِي tanbaḡī | تَنْبَغِ tanbaḡi | تَنْبَغِيَا tanbaḡiyā | تَنْبَغِينَ tanbaḡīna | يَنْبَغِينَ yanbaḡīna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِنْبَغِ inbaḡi | اِنْبَغِيَا inbaḡiyā | اِنْبَغُوا inbaḡū | ||||||||
| f | اِنْبَغِي inbaḡī | اِنْبَغِينَ inbaḡīna | ||||||||||
References
- Wehr, Hans (1979), “بغي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN