التقى

التقى

See also: التقي‎ and ألتقي‎

Arabic

Etymology

From the root ل ق ي‎ (l-q-y).

Verb

اِلْتَقَى • (iltaqā) VIII, non-past يَلْتَقِي‎‎ (yaltaqī)

1. (reciprocal, intransitive) to meet
2. (transitive or construed with بِـ‎ (bi-)) to meet, encounter

Conjugation

Conjugation of

اِلْتَقَى

(form-VIII final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						اِلْتِقَاء‎ iltiqāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُلْتَقٍ‎ multaqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُلْتَقًى‎ multaqan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِلْتَقَيْتُ‎ iltaqaytu	اِلْتَقَيْتَ‎ iltaqayta	اِلْتَقَى iltaqā		اِلْتَقَيْتُمَا‎ iltaqaytumā	اِلْتَقَيَا‎ iltaqayā		اِلْتَقَيْنَا‎ iltaqaynā	اِلْتَقَيْتُمْ‎ iltaqaytum	اِلْتَقَوْا‎ iltaqaw
	f		اِلْتَقَيْتِ‎ iltaqayti	اِلْتَقَتْ‎ iltaqat			اِلْتَقَتَا‎ iltaqatā			اِلْتَقَيْتُنَّ‎ iltaqaytunna	اِلْتَقَيْنَ‎ iltaqayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَلْتَقِي‎ ʾaltaqī	تَلْتَقِي‎ taltaqī	يَلْتَقِي‎ yaltaqī		تَلْتَقِيَانِ‎ taltaqiyāni	يَلْتَقِيَانِ‎ yaltaqiyāni		نَلْتَقِي‎ naltaqī	تَلْتَقُونَ‎ taltaqūna	يَلْتَقُونَ‎ yaltaqūna
	f		تَلْتَقِينَ‎ taltaqīna	تَلْتَقِي‎ taltaqī			تَلْتَقِيَانِ‎ taltaqiyāni			تَلْتَقِينَ‎ taltaqīna	يَلْتَقِينَ‎ yaltaqīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْتَقِيَ‎ ʾaltaqiya	تَلْتَقِيَ‎ taltaqiya	يَلْتَقِيَ‎ yaltaqiya		تَلْتَقِيَا‎ taltaqiyā	يَلْتَقِيَا‎ yaltaqiyā		نَلْتَقِيَ‎ naltaqiya	تَلْتَقُوا‎ taltaqū	يَلْتَقُوا‎ yaltaqū
	f		تَلْتَقِي‎ taltaqī	تَلْتَقِيَ‎ taltaqiya			تَلْتَقِيَا‎ taltaqiyā			تَلْتَقِينَ‎ taltaqīna	يَلْتَقِينَ‎ yaltaqīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْتَقِ‎ ʾaltaqi	تَلْتَقِ‎ taltaqi	يَلْتَقِ‎ yaltaqi		تَلْتَقِيَا‎ taltaqiyā	يَلْتَقِيَا‎ yaltaqiyā		نَلْتَقِ‎ naltaqi	تَلْتَقُوا‎ taltaqū	يَلْتَقُوا‎ yaltaqū
	f		تَلْتَقِي‎ taltaqī	تَلْتَقِ‎ taltaqi			تَلْتَقِيَا‎ taltaqiyā			تَلْتَقِينَ‎ taltaqīna	يَلْتَقِينَ‎ yaltaqīna
imperative الْأَمْر	m		اِلْتَقِ‎ iltaqi			اِلْتَقِيَا‎ iltaqiyā				اِلْتَقُوا‎ iltaqū
	f		اِلْتَقِي‎ iltaqī							اِلْتَقِينَ‎ iltaqīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُلْتُقِيتُ‎ ultuqītu	اُلْتُقِيتَ‎ ultuqīta	اُلْتُقِيَ‎ ultuqiya		اُلْتُقِيتُمَا‎ ultuqītumā	اُلْتُقِيَا‎ ultuqiyā		اُلْتُقِينَا‎ ultuqīnā	اُلْتُقِيتُمْ‎ ultuqītum	اُلْتُقُوا‎ ultuqū
	f		اُلْتُقِيتِ‎ ultuqīti	اُلْتُقِيَتْ‎ ultuqiyat			اُلْتُقِيَتَا‎ ultuqiyatā			اُلْتُقِيتُنَّ‎ ultuqītunna	اُلْتُقِينَ‎ ultuqīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْتَقَى‎ ʾultaqā	تُلْتَقَى‎ tultaqā	يُلْتَقَى‎ yultaqā		تُلْتَقَيَانِ‎ tultaqayāni	يُلْتَقَيَانِ‎ yultaqayāni		نُلْتَقَى‎ nultaqā	تُلْتَقَوْنَ‎ tultaqawna	يُلْتَقَوْنَ‎ yultaqawna
	f		تُلْتَقَيْنَ‎ tultaqayna	تُلْتَقَى‎ tultaqā			تُلْتَقَيَانِ‎ tultaqayāni			تُلْتَقَيْنَ‎ tultaqayna	يُلْتَقَيْنَ‎ yultaqayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْتَقَى‎ ʾultaqā	تُلْتَقَى‎ tultaqā	يُلْتَقَى‎ yultaqā		تُلْتَقَيَا‎ tultaqayā	يُلْتَقَيَا‎ yultaqayā		نُلْتَقَى‎ nultaqā	تُلْتَقَوْا‎ tultaqaw	يُلْتَقَوْا‎ yultaqaw
	f		تُلْتَقَيْ‎ tultaqay	تُلْتَقَى‎ tultaqā			تُلْتَقَيَا‎ tultaqayā			تُلْتَقَيْنَ‎ tultaqayna	يُلْتَقَيْنَ‎ yultaqayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْتَقَ‎ ʾultaqa	تُلْتَقَ‎ tultaqa	يُلْتَقَ‎ yultaqa		تُلْتَقَيَا‎ tultaqayā	يُلْتَقَيَا‎ yultaqayā		نُلْتَقَ‎ nultaqa	تُلْتَقَوْا‎ tultaqaw	يُلْتَقَوْا‎ yultaqaw
	f		تُلْتَقَيْ‎ tultaqay	تُلْتَقَ‎ tultaqa			تُلْتَقَيَا‎ tultaqayā			تُلْتَقَيْنَ‎ tultaqayna	يُلْتَقَيْنَ‎ yultaqayna

Descendants

• Maltese: ltaqa'

---

South Levantine Arabic

Root
ل ق ي‎

Etymology

From Arabic اِلْتَقَى‎ (iltaqā).

Pronunciation

• IPA^(key): /il.ta.ʔa/, [ɪlˈta.ʔa]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

التقى • (iltaʔa) (form VIII, present بلتقي‎ (biltʔi))

1. to meet, to meet up

   ‏يلا نلتقي بكرا.‎‎

   yalla niltaʔi bukra

   Let's meet up tomorrow.

   (Can we add an example for this sense?)

Conjugation

Conjugation of التقى (iltaʔa)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	التقيت (iltaʔēt)	التقيت (iltaʔēt)	التقى (iltaʔa)		التقينا (iltaʔēna)	التقيتو (iltaʔētu)	التقو (iltaʔu)
	f		التقيتي (iltaʔēti)	التقت (iltaʔat)
present	m	بلتقي (baltʔi)	بتلتقي (btiltʔi)	بيلتقي (biltʔi)		منلتقي (mniltʔi)	بتلتقو (btiltʔu)	بلتقو (biltʔu)
	f		بتلتقي (btiltʔi)	بتلتقي (btiltʔi)
subjunctive	m	التقي (altʔi)	تلتقي (tiltʔi)	يلتقي (yiltʔi)		نلتقي (niltʔi)	تلتقو (tiltʔu)	يلتقو (yiltʔu)
	f		تلتقي (tiltʔi)	تلتقي (tiltʔi)
imperative	m		التقي (iltʔi)				التقو (iltʔu)
	f		التقي (iltʔi)