اقتطف

اقتطف

Arabic

Etymology

From the root ق ط ف‎ (q-ṭ-f).

Pronunciation

• IPA^(key): /qa.tˁa.fa/

Verb

اِقْتَطَفَ • (iqtaṭafa) VIII, non-past يَقْتَطِفُ‎‎ (yaqtaṭifu)

1. pick out, to choose, to select
2. (figuratively) to extract, to pick out, to excerpt (a passage)

Conjugation

Conjugation of

اِقْتَطَفَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِقْتِطَاف‎ iqtiṭāf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُقْتَطِف‎ muqtaṭif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقْتَطَف‎ muqtaṭaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِقْتَطَفْتُ‎ iqtaṭaftu	اِقْتَطَفْتَ‎ iqtaṭafta	اِقْتَطَفَ iqtaṭafa		اِقْتَطَفْتُمَا‎ iqtaṭaftumā	اِقْتَطَفَا‎ iqtaṭafā		اِقْتَطَفْنَا‎ iqtaṭafnā	اِقْتَطَفْتُمْ‎ iqtaṭaftum	اِقْتَطَفُوا‎ iqtaṭafū
	f		اِقْتَطَفْتِ‎ iqtaṭafti	اِقْتَطَفَتْ‎ iqtaṭafat			اِقْتَطَفَتَا‎ iqtaṭafatā			اِقْتَطَفْتُنَّ‎ iqtaṭaftunna	اِقْتَطَفْنَ‎ iqtaṭafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقْتَطِفُ‎ ʾaqtaṭifu	تَقْتَطِفُ‎ taqtaṭifu	يَقْتَطِفُ‎ yaqtaṭifu		تَقْتَطِفَانِ‎ taqtaṭifāni	يَقْتَطِفَانِ‎ yaqtaṭifāni		نَقْتَطِفُ‎ naqtaṭifu	تَقْتَطِفُونَ‎ taqtaṭifūna	يَقْتَطِفُونَ‎ yaqtaṭifūna
	f		تَقْتَطِفِينَ‎ taqtaṭifīna	تَقْتَطِفُ‎ taqtaṭifu			تَقْتَطِفَانِ‎ taqtaṭifāni			تَقْتَطِفْنَ‎ taqtaṭifna	يَقْتَطِفْنَ‎ yaqtaṭifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْتَطِفَ‎ ʾaqtaṭifa	تَقْتَطِفَ‎ taqtaṭifa	يَقْتَطِفَ‎ yaqtaṭifa		تَقْتَطِفَا‎ taqtaṭifā	يَقْتَطِفَا‎ yaqtaṭifā		نَقْتَطِفَ‎ naqtaṭifa	تَقْتَطِفُوا‎ taqtaṭifū	يَقْتَطِفُوا‎ yaqtaṭifū
	f		تَقْتَطِفِي‎ taqtaṭifī	تَقْتَطِفَ‎ taqtaṭifa			تَقْتَطِفَا‎ taqtaṭifā			تَقْتَطِفْنَ‎ taqtaṭifna	يَقْتَطِفْنَ‎ yaqtaṭifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْتَطِفْ‎ ʾaqtaṭif	تَقْتَطِفْ‎ taqtaṭif	يَقْتَطِفْ‎ yaqtaṭif		تَقْتَطِفَا‎ taqtaṭifā	يَقْتَطِفَا‎ yaqtaṭifā		نَقْتَطِفْ‎ naqtaṭif	تَقْتَطِفُوا‎ taqtaṭifū	يَقْتَطِفُوا‎ yaqtaṭifū
	f		تَقْتَطِفِي‎ taqtaṭifī	تَقْتَطِفْ‎ taqtaṭif			تَقْتَطِفَا‎ taqtaṭifā			تَقْتَطِفْنَ‎ taqtaṭifna	يَقْتَطِفْنَ‎ yaqtaṭifna
imperative الْأَمْر	m		اِقْتَطِفْ iqtaṭif			اِقْتَطِفَا‎ iqtaṭifā				اِقْتَطِفُوا‎ iqtaṭifū
	f		اِقْتَطِفِي‎ iqtaṭifī							اِقْتَطِفْنَ‎ iqtaṭifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُقْتُطِفْتُ‎ uqtuṭiftu	اُقْتُطِفْتَ‎ uqtuṭifta	اُقْتُطِفَ uqtuṭifa		اُقْتُطِفْتُمَا‎ uqtuṭiftumā	اُقْتُطِفَا‎ uqtuṭifā		اُقْتُطِفْنَا‎ uqtuṭifnā	اُقْتُطِفْتُمْ‎ uqtuṭiftum	اُقْتُطِفُوا‎ uqtuṭifū
	f		اُقْتُطِفْتِ‎ uqtuṭifti	اُقْتُطِفَتْ‎ uqtuṭifat			اُقْتُطِفَتَا‎ uqtuṭifatā			اُقْتُطِفْتُنَّ‎ uqtuṭiftunna	اُقْتُطِفْنَ‎ uqtuṭifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقْتَطَفُ‎ ʾuqtaṭafu	تُقْتَطَفُ‎ tuqtaṭafu	يُقْتَطَفُ‎ yuqtaṭafu		تُقْتَطَفَانِ‎ tuqtaṭafāni	يُقْتَطَفَانِ‎ yuqtaṭafāni		نُقْتَطَفُ‎ nuqtaṭafu	تُقْتَطَفُونَ‎ tuqtaṭafūna	يُقْتَطَفُونَ‎ yuqtaṭafūna
	f		تُقْتَطَفِينَ‎ tuqtaṭafīna	تُقْتَطَفُ‎ tuqtaṭafu			تُقْتَطَفَانِ‎ tuqtaṭafāni			تُقْتَطَفْنَ‎ tuqtaṭafna	يُقْتَطَفْنَ‎ yuqtaṭafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْتَطَفَ‎ ʾuqtaṭafa	تُقْتَطَفَ‎ tuqtaṭafa	يُقْتَطَفَ‎ yuqtaṭafa		تُقْتَطَفَا‎ tuqtaṭafā	يُقْتَطَفَا‎ yuqtaṭafā		نُقْتَطَفَ‎ nuqtaṭafa	تُقْتَطَفُوا‎ tuqtaṭafū	يُقْتَطَفُوا‎ yuqtaṭafū
	f		تُقْتَطَفِي‎ tuqtaṭafī	تُقْتَطَفَ‎ tuqtaṭafa			تُقْتَطَفَا‎ tuqtaṭafā			تُقْتَطَفْنَ‎ tuqtaṭafna	يُقْتَطَفْنَ‎ yuqtaṭafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْتَطَفْ‎ ʾuqtaṭaf	تُقْتَطَفْ‎ tuqtaṭaf	يُقْتَطَفْ‎ yuqtaṭaf		تُقْتَطَفَا‎ tuqtaṭafā	يُقْتَطَفَا‎ yuqtaṭafā		نُقْتَطَفْ‎ nuqtaṭaf	تُقْتَطَفُوا‎ tuqtaṭafū	يُقْتَطَفُوا‎ yuqtaṭafū
	f		تُقْتَطَفِي‎ tuqtaṭafī	تُقْتَطَفْ‎ tuqtaṭaf			تُقْتَطَفَا‎ tuqtaṭafā			تُقْتَطَفْنَ‎ tuqtaṭafna	يُقْتَطَفْنَ‎ yuqtaṭafna

References

• Freytag, Georg (1835), “اقتطف”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 468
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “اقتطف”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1043