اقتتل

اقتتل

See also: أقتتل‎, أقتبل‎, and اقتبل‎

Arabic

Etymology

From the root ق ت ل‎ (q-t-l).

Verb

اِقْتَتَلَ • (iqtatala) VIII, non-past يَقْتَتِلُ‎‎ (yaqtatilu)

1. (reciprocal, intransitive) to fight one another, to combat each other
   • 609–632 CE, Qur'an, 28:15:

     ‏وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِ ۖ فَٱسْتَغَاثَهُ ٱلَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى ٱلَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ ۖ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَانِ ۖ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ‎

     wa-daḵala l-madīnata ʿalā ḥīni ḡaflatin min ʾahli-hā fa-wajada fī-hā rajulayni yaqtatilāni hāḏā min šīʿati-hī wa-hāḏā min ʿaduwwi-hī fa-staḡāṯahu llaḏī min šīʿatihī ʿalā llaḏī min ʿaduwwi-hī fa-wakaza-hū mūsā fa-qaḍā ʿalay-hi qāla hāḏā min ʿamali š-šayṭāni ʾinnahū ʿaduwwun muḍillun mubīnun

     (please add an English translation of this quote)

   • 609–632 CE, Qur'an, 49:9:

     ‏وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا […] ‎

     wa-ʾin ṭāʾifatāni mina l-muʾminīna qtatalū fa-ʾaṣliḥū bayna-humā […]

     (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

اِقْتَتَلَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِقْتِتَال‎ iqtitāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُقْتَتِل‎ muqtatil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقْتَتَل‎ muqtatal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِقْتَتَلْتُ‎ iqtataltu	اِقْتَتَلْتَ‎ iqtatalta	اِقْتَتَلَ iqtatala		اِقْتَتَلْتُمَا‎ iqtataltumā	اِقْتَتَلَا‎ iqtatalā		اِقْتَتَلْنَا‎ iqtatalnā	اِقْتَتَلْتُمْ‎ iqtataltum	اِقْتَتَلُوا‎ iqtatalū
	f		اِقْتَتَلْتِ‎ iqtatalti	اِقْتَتَلَتْ‎ iqtatalat			اِقْتَتَلَتَا‎ iqtatalatā			اِقْتَتَلْتُنَّ‎ iqtataltunna	اِقْتَتَلْنَ‎ iqtatalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْتَتِلُ‎ ʾaqtatilu	تَقْتَتِلُ‎ taqtatilu	يَقْتَتِلُ‎ yaqtatilu		تَقْتَتِلَانِ‎ taqtatilāni	يَقْتَتِلَانِ‎ yaqtatilāni		نَقْتَتِلُ‎ naqtatilu	تَقْتَتِلُونَ‎ taqtatilūna	يَقْتَتِلُونَ‎ yaqtatilūna
	f		تَقْتَتِلِينَ‎ taqtatilīna	تَقْتَتِلُ‎ taqtatilu			تَقْتَتِلَانِ‎ taqtatilāni			تَقْتَتِلْنَ‎ taqtatilna	يَقْتَتِلْنَ‎ yaqtatilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْتَتِلَ‎ ʾaqtatila	تَقْتَتِلَ‎ taqtatila	يَقْتَتِلَ‎ yaqtatila		تَقْتَتِلَا‎ taqtatilā	يَقْتَتِلَا‎ yaqtatilā		نَقْتَتِلَ‎ naqtatila	تَقْتَتِلُوا‎ taqtatilū	يَقْتَتِلُوا‎ yaqtatilū
	f		تَقْتَتِلِي‎ taqtatilī	تَقْتَتِلَ‎ taqtatila			تَقْتَتِلَا‎ taqtatilā			تَقْتَتِلْنَ‎ taqtatilna	يَقْتَتِلْنَ‎ yaqtatilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْتَتِلْ‎ ʾaqtatil	تَقْتَتِلْ‎ taqtatil	يَقْتَتِلْ‎ yaqtatil		تَقْتَتِلَا‎ taqtatilā	يَقْتَتِلَا‎ yaqtatilā		نَقْتَتِلْ‎ naqtatil	تَقْتَتِلُوا‎ taqtatilū	يَقْتَتِلُوا‎ yaqtatilū
	f		تَقْتَتِلِي‎ taqtatilī	تَقْتَتِلْ‎ taqtatil			تَقْتَتِلَا‎ taqtatilā			تَقْتَتِلْنَ‎ taqtatilna	يَقْتَتِلْنَ‎ yaqtatilna
imperative الْأَمْر	m		اِقْتَتِلْ iqtatil			اِقْتَتِلَا‎ iqtatilā				اِقْتَتِلُوا‎ iqtatilū
	f		اِقْتَتِلِي‎ iqtatilī							اِقْتَتِلْنَ‎ iqtatilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُقْتُتِلَ uqtutila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُقْتَتَلُ‎ yuqtatalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُقْتَتَلَ‎ yuqtatala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُقْتَتَلْ‎ yuqtatal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Verb

اُقْتُتِلَ • (uqtutila) VIII, non-past يُقْتَتَلُ‎‎ (yuqtatalu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of

اُقْتُتِلَ

(form-VIII sound passive)

verbal noun الْمَصْدَر						اِقْتِتَال‎ iqtitāl
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقْتَتَل‎ muqtatal
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُقْتُتِلْتُ‎ uqtutiltu	اُقْتُتِلْتَ‎ uqtutilta	اُقْتُتِلَ uqtutila		اُقْتُتِلْتُمَا‎ uqtutiltumā	اُقْتُتِلَا‎ uqtutilā		اُقْتُتِلْنَا‎ uqtutilnā	اُقْتُتِلْتُمْ‎ uqtutiltum	اُقْتُتِلُوا‎ uqtutilū
	f		اُقْتُتِلْتِ‎ uqtutilti	اُقْتُتِلَتْ‎ uqtutilat			اُقْتُتِلَتَا‎ uqtutilatā			اُقْتُتِلْتُنَّ‎ uqtutiltunna	اُقْتُتِلْنَ‎ uqtutilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْتَتَلُ‎ ʾuqtatalu	تُقْتَتَلُ‎ tuqtatalu	يُقْتَتَلُ‎ yuqtatalu		تُقْتَتَلَانِ‎ tuqtatalāni	يُقْتَتَلَانِ‎ yuqtatalāni		نُقْتَتَلُ‎ nuqtatalu	تُقْتَتَلُونَ‎ tuqtatalūna	يُقْتَتَلُونَ‎ yuqtatalūna
	f		تُقْتَتَلِينَ‎ tuqtatalīna	تُقْتَتَلُ‎ tuqtatalu			تُقْتَتَلَانِ‎ tuqtatalāni			تُقْتَتَلْنَ‎ tuqtatalna	يُقْتَتَلْنَ‎ yuqtatalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْتَتَلَ‎ ʾuqtatala	تُقْتَتَلَ‎ tuqtatala	يُقْتَتَلَ‎ yuqtatala		تُقْتَتَلَا‎ tuqtatalā	يُقْتَتَلَا‎ yuqtatalā		نُقْتَتَلَ‎ nuqtatala	تُقْتَتَلُوا‎ tuqtatalū	يُقْتَتَلُوا‎ yuqtatalū
	f		تُقْتَتَلِي‎ tuqtatalī	تُقْتَتَلَ‎ tuqtatala			تُقْتَتَلَا‎ tuqtatalā			تُقْتَتَلْنَ‎ tuqtatalna	يُقْتَتَلْنَ‎ yuqtatalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْتَتَلْ‎ ʾuqtatal	تُقْتَتَلْ‎ tuqtatal	يُقْتَتَلْ‎ yuqtatal		تُقْتَتَلَا‎ tuqtatalā	يُقْتَتَلَا‎ yuqtatalā		نُقْتَتَلْ‎ nuqtatal	تُقْتَتَلُوا‎ tuqtatalū	يُقْتَتَلُوا‎ yuqtatalū
	f		تُقْتَتَلِي‎ tuqtatalī	تُقْتَتَلْ‎ tuqtatal			تُقْتَتَلَا‎ tuqtatalā			تُقْتَتَلْنَ‎ tuqtatalna	يُقْتَتَلْنَ‎ yuqtatalna