اقتاد
Arabic
Etymology
From the root ق و د (q-w-d) in the sense of the result of one being led away; alternatively from the related root ق ي د (q-y-d), the result of one being shackled, taken as a prisoner.
Pronunciation
- IPA(key): /iq.taː.da/
Verb
اِقْتَادَ • (iqtāda) VIII, non-past يَقْتَادُ (yaqtādu)
- to abduct
- 2018 August 18, “يزيدية التقت بخاطفها “الداعشي” في ألمانيا ..وهذا ما حصل”, in Muraselon:
- ويفيد سبنسر بأن أشواق تعلو كانت في سن الـ15 عاما عندما هاجم مسلحون من تنظيم”داعش” مناطق اليزيديين، شمال العراق، قبل أربعة أعوام، واقتادوا الأسرة كاملة، وباعوها وشقيقتها وعددا من الفتيات، وعاشت مع شخص عرفته باسم أبي همام.
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Conjugation of
اِقْتَادَ
(form-VIII hollow)| verbal noun الْمَصْدَر | اِقْتِيَاد iqtiyād | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُقْتَاد muqtād | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُقْتَاد muqtād | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اِقْتَدْتُ iqtadtu | اِقْتَدْتَ iqtadta | اِقْتَادَ iqtāda | اِقْتَدْتُمَا iqtadtumā | اِقْتَادَا iqtādā | اِقْتَدْنَا iqtadnā | اِقْتَدْتُمْ iqtadtum | اِقْتَادُوا iqtādū | |||
| f | اِقْتَدْتِ iqtadti | اِقْتَادَتْ iqtādat | اِقْتَادَتَا iqtādatā | اِقْتَدْتُنَّ iqtadtunna | اِقْتَدْنَ iqtadna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَقْتَادُ ʾaqtādu | تَقْتَادُ taqtādu | يَقْتَادُ yaqtādu | تَقْتَادَانِ taqtādāni | يَقْتَادَانِ yaqtādāni | نَقْتَادُ naqtādu | تَقْتَادُونَ taqtādūna | يَقْتَادُونَ yaqtādūna | |||
| f | تَقْتَادِينَ taqtādīna | تَقْتَادُ taqtādu | تَقْتَادَانِ taqtādāni | تَقْتَدْنَ taqtadna | يَقْتَدْنَ yaqtadna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَقْتَادَ ʾaqtāda | تَقْتَادَ taqtāda | يَقْتَادَ yaqtāda | تَقْتَادَا taqtādā | يَقْتَادَا yaqtādā | نَقْتَادَ naqtāda | تَقْتَادُوا taqtādū | يَقْتَادُوا yaqtādū | |||
| f | تَقْتَادِي taqtādī | تَقْتَادَ taqtāda | تَقْتَادَا taqtādā | تَقْتَدْنَ taqtadna | يَقْتَدْنَ yaqtadna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَقْتَدْ ʾaqtad | تَقْتَدْ taqtad | يَقْتَدْ yaqtad | تَقْتَادَا taqtādā | يَقْتَادَا yaqtādā | نَقْتَدْ naqtad | تَقْتَادُوا taqtādū | يَقْتَادُوا yaqtādū | |||
| f | تَقْتَادِي taqtādī | تَقْتَدْ taqtad | تَقْتَادَا taqtādā | تَقْتَدْنَ taqtadna | يَقْتَدْنَ yaqtadna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِقْتَدْ iqtad | اِقْتَادَا iqtādā | اِقْتَادُوا iqtādū | ||||||||
| f | اِقْتَادِي iqtādī | اِقْتَدْنَ iqtadna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اُقْتِدْتُ uqtidtu | اُقْتِدْتَ uqtidta | اُقْتِيدَ uqtīda | اُقْتِدْتُمَا uqtidtumā | اُقْتِيدَا uqtīdā | اُقْتِدْنَا uqtidnā | اُقْتِدْتُمْ uqtidtum | اُقْتِيدُوا uqtīdū | |||
| f | اُقْتِدْتِ uqtidti | اُقْتِيدَتْ uqtīdat | اُقْتِيدَتَا uqtīdatā | اُقْتِدْتُنَّ uqtidtunna | اُقْتِدْنَ uqtidna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُقْتَادُ ʾuqtādu | تُقْتَادُ tuqtādu | يُقْتَادُ yuqtādu | تُقْتَادَانِ tuqtādāni | يُقْتَادَانِ yuqtādāni | نُقْتَادُ nuqtādu | تُقْتَادُونَ tuqtādūna | يُقْتَادُونَ yuqtādūna | |||
| f | تُقْتَادِينَ tuqtādīna | تُقْتَادُ tuqtādu | تُقْتَادَانِ tuqtādāni | تُقْتَدْنَ tuqtadna | يُقْتَدْنَ yuqtadna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقْتَادَ ʾuqtāda | تُقْتَادَ tuqtāda | يُقْتَادَ yuqtāda | تُقْتَادَا tuqtādā | يُقْتَادَا yuqtādā | نُقْتَادَ nuqtāda | تُقْتَادُوا tuqtādū | يُقْتَادُوا yuqtādū | |||
| f | تُقْتَادِي tuqtādī | تُقْتَادَ tuqtāda | تُقْتَادَا tuqtādā | تُقْتَدْنَ tuqtadna | يُقْتَدْنَ yuqtadna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقْتَدْ ʾuqtad | تُقْتَدْ tuqtad | يُقْتَدْ yuqtad | تُقْتَادَا tuqtādā | يُقْتَادَا yuqtādā | نُقْتَدْ nuqtad | تُقْتَادُوا tuqtādū | يُقْتَادُوا yuqtādū | |||
| f | تُقْتَادِي tuqtādī | تُقْتَدْ tuqtad | تُقْتَادَا tuqtādā | تُقْتَدْنَ tuqtadna | يُقْتَدْنَ yuqtadna | |||||||
References
- Freytag, Georg (1835), “اقتاد”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 513
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “اقتاد”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1063