اغتاب
Arabic
Etymology
From the root غ ي ب (ḡ-y-b).
Pronunciation
- IPA(key): /iɣ.taː.ba/
Verb
اِغْتَابَ • (iḡtāba) VIII, non-past يَغْتَابُ (yaḡtābu)
- to speak badly of a person in his absence, to backbite
- 609–632 CE, Qur'an, 49:12:
- وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُمۡ بَعۡضًا
- walā yaḡtab baʿḍukum baʿḍan
- […] And do not backbite one another
-
Conjugation
Conjugation of
اِغْتَابَ
(form-VIII hollow)| verbal noun الْمَصْدَر | اِغْتِيَاب iḡtiyāb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُغْتَاب muḡtāb | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُغْتَاب muḡtāb | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اِغْتَبْتُ iḡtabtu | اِغْتَبْتَ iḡtabta | اِغْتَابَ iḡtāba | اِغْتَبْتُمَا iḡtabtumā | اِغْتَابَا iḡtābā | اِغْتَبْنَا iḡtabnā | اِغْتَبْتُمْ iḡtabtum | اِغْتَابُوا iḡtābū | |||
| f | اِغْتَبْتِ iḡtabti | اِغْتَابَتْ iḡtābat | اِغْتَابَتَا iḡtābatā | اِغْتَبْتُنَّ iḡtabtunna | اِغْتَبْنَ iḡtabna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَغْتَابُ ʾaḡtābu | تَغْتَابُ taḡtābu | يَغْتَابُ yaḡtābu | تَغْتَابَانِ taḡtābāni | يَغْتَابَانِ yaḡtābāni | نَغْتَابُ naḡtābu | تَغْتَابُونَ taḡtābūna | يَغْتَابُونَ yaḡtābūna | |||
| f | تَغْتَابِينَ taḡtābīna | تَغْتَابُ taḡtābu | تَغْتَابَانِ taḡtābāni | تَغْتَبْنَ taḡtabna | يَغْتَبْنَ yaḡtabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَغْتَابَ ʾaḡtāba | تَغْتَابَ taḡtāba | يَغْتَابَ yaḡtāba | تَغْتَابَا taḡtābā | يَغْتَابَا yaḡtābā | نَغْتَابَ naḡtāba | تَغْتَابُوا taḡtābū | يَغْتَابُوا yaḡtābū | |||
| f | تَغْتَابِي taḡtābī | تَغْتَابَ taḡtāba | تَغْتَابَا taḡtābā | تَغْتَبْنَ taḡtabna | يَغْتَبْنَ yaḡtabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَغْتَبْ ʾaḡtab | تَغْتَبْ taḡtab | يَغْتَبْ yaḡtab | تَغْتَابَا taḡtābā | يَغْتَابَا yaḡtābā | نَغْتَبْ naḡtab | تَغْتَابُوا taḡtābū | يَغْتَابُوا yaḡtābū | |||
| f | تَغْتَابِي taḡtābī | تَغْتَبْ taḡtab | تَغْتَابَا taḡtābā | تَغْتَبْنَ taḡtabna | يَغْتَبْنَ yaḡtabna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِغْتَبْ iḡtab | اِغْتَابَا iḡtābā | اِغْتَابُوا iḡtābū | ||||||||
| f | اِغْتَابِي iḡtābī | اِغْتَبْنَ iḡtabna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اُغْتِبْتُ uḡtibtu | اُغْتِبْتَ uḡtibta | اُغْتِيبَ uḡtība | اُغْتِبْتُمَا uḡtibtumā | اُغْتِيبَا uḡtībā | اُغْتِبْنَا uḡtibnā | اُغْتِبْتُمْ uḡtibtum | اُغْتِيبُوا uḡtībū | |||
| f | اُغْتِبْتِ uḡtibti | اُغْتِيبَتْ uḡtībat | اُغْتِيبَتَا uḡtībatā | اُغْتِبْتُنَّ uḡtibtunna | اُغْتِبْنَ uḡtibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُغْتَابُ ʾuḡtābu | تُغْتَابُ tuḡtābu | يُغْتَابُ yuḡtābu | تُغْتَابَانِ tuḡtābāni | يُغْتَابَانِ yuḡtābāni | نُغْتَابُ nuḡtābu | تُغْتَابُونَ tuḡtābūna | يُغْتَابُونَ yuḡtābūna | |||
| f | تُغْتَابِينَ tuḡtābīna | تُغْتَابُ tuḡtābu | تُغْتَابَانِ tuḡtābāni | تُغْتَبْنَ tuḡtabna | يُغْتَبْنَ yuḡtabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُغْتَابَ ʾuḡtāba | تُغْتَابَ tuḡtāba | يُغْتَابَ yuḡtāba | تُغْتَابَا tuḡtābā | يُغْتَابَا yuḡtābā | نُغْتَابَ nuḡtāba | تُغْتَابُوا tuḡtābū | يُغْتَابُوا yuḡtābū | |||
| f | تُغْتَابِي tuḡtābī | تُغْتَابَ tuḡtāba | تُغْتَابَا tuḡtābā | تُغْتَبْنَ tuḡtabna | يُغْتَبْنَ yuḡtabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُغْتَبْ ʾuḡtab | تُغْتَبْ tuḡtab | يُغْتَبْ yuḡtab | تُغْتَابَا tuḡtābā | يُغْتَابَا yuḡtābā | نُغْتَبْ nuḡtab | تُغْتَابُوا tuḡtābū | يُغْتَابُوا yuḡtābū | |||
| f | تُغْتَابِي tuḡtābī | تُغْتَبْ tuḡtab | تُغْتَابَا tuḡtābā | تُغْتَبْنَ tuḡtabna | يُغْتَبْنَ yuḡtabna | |||||||