اعتلى

اعتلى

Arabic

اعتلاء سفينة

Etymology

From the root ع ل و‎ (ʿ-l-w).

Pronunciation

• IPA^(key): /iʕ.ta.laː/

Verb

اِعْتَلَى • (iʿtalā) VIII, non-past يَعْتَلِي‎‎ (yaʿtalī)

1. to ascend, to step up, to mount, to board [+accusative]

Conjugation

Conjugation of

اِعْتَلَى

(form-VIII final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						اِعْتِلَاء‎ iʿtilāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعْتَلٍ‎ muʿtalin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعْتَلًى‎ muʿtalan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِعْتَلَيْتُ‎ iʿtalaytu	اِعْتَلَيْتَ‎ iʿtalayta	اِعْتَلَى iʿtalā		اِعْتَلَيْتُمَا‎ iʿtalaytumā	اِعْتَلَيَا‎ iʿtalayā		اِعْتَلَيْنَا‎ iʿtalaynā	اِعْتَلَيْتُمْ‎ iʿtalaytum	اِعْتَلَوْا‎ iʿtalaw
	f		اِعْتَلَيْتِ‎ iʿtalayti	اِعْتَلَتْ‎ iʿtalat			اِعْتَلَتَا‎ iʿtalatā			اِعْتَلَيْتُنَّ‎ iʿtalaytunna	اِعْتَلَيْنَ‎ iʿtalayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْتَلِي‎ ʾaʿtalī	تَعْتَلِي‎ taʿtalī	يَعْتَلِي‎ yaʿtalī		تَعْتَلِيَانِ‎ taʿtaliyāni	يَعْتَلِيَانِ‎ yaʿtaliyāni		نَعْتَلِي‎ naʿtalī	تَعْتَلُونَ‎ taʿtalūna	يَعْتَلُونَ‎ yaʿtalūna
	f		تَعْتَلِينَ‎ taʿtalīna	تَعْتَلِي‎ taʿtalī			تَعْتَلِيَانِ‎ taʿtaliyāni			تَعْتَلِينَ‎ taʿtalīna	يَعْتَلِينَ‎ yaʿtalīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْتَلِيَ‎ ʾaʿtaliya	تَعْتَلِيَ‎ taʿtaliya	يَعْتَلِيَ‎ yaʿtaliya		تَعْتَلِيَا‎ taʿtaliyā	يَعْتَلِيَا‎ yaʿtaliyā		نَعْتَلِيَ‎ naʿtaliya	تَعْتَلُوا‎ taʿtalū	يَعْتَلُوا‎ yaʿtalū
	f		تَعْتَلِي‎ taʿtalī	تَعْتَلِيَ‎ taʿtaliya			تَعْتَلِيَا‎ taʿtaliyā			تَعْتَلِينَ‎ taʿtalīna	يَعْتَلِينَ‎ yaʿtalīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْتَلِ‎ ʾaʿtali	تَعْتَلِ‎ taʿtali	يَعْتَلِ‎ yaʿtali		تَعْتَلِيَا‎ taʿtaliyā	يَعْتَلِيَا‎ yaʿtaliyā		نَعْتَلِ‎ naʿtali	تَعْتَلُوا‎ taʿtalū	يَعْتَلُوا‎ yaʿtalū
	f		تَعْتَلِي‎ taʿtalī	تَعْتَلِ‎ taʿtali			تَعْتَلِيَا‎ taʿtaliyā			تَعْتَلِينَ‎ taʿtalīna	يَعْتَلِينَ‎ yaʿtalīna
imperative الْأَمْر	m		اِعْتَلِ‎ iʿtali			اِعْتَلِيَا‎ iʿtaliyā				اِعْتَلُوا‎ iʿtalū
	f		اِعْتَلِي‎ iʿtalī							اِعْتَلِينَ‎ iʿtalīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُعْتُلِيتُ‎ uʿtulītu	اُعْتُلِيتَ‎ uʿtulīta	اُعْتُلِيَ‎ uʿtuliya		اُعْتُلِيتُمَا‎ uʿtulītumā	اُعْتُلِيَا‎ uʿtuliyā		اُعْتُلِينَا‎ uʿtulīnā	اُعْتُلِيتُمْ‎ uʿtulītum	اُعْتُلُوا‎ uʿtulū
	f		اُعْتُلِيتِ‎ uʿtulīti	اُعْتُلِيَتْ‎ uʿtuliyat			اُعْتُلِيَتَا‎ uʿtuliyatā			اُعْتُلِيتُنَّ‎ uʿtulītunna	اُعْتُلِينَ‎ uʿtulīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْتَلَى‎ ʾuʿtalā	تُعْتَلَى‎ tuʿtalā	يُعْتَلَى‎ yuʿtalā		تُعْتَلَيَانِ‎ tuʿtalayāni	يُعْتَلَيَانِ‎ yuʿtalayāni		نُعْتَلَى‎ nuʿtalā	تُعْتَلَوْنَ‎ tuʿtalawna	يُعْتَلَوْنَ‎ yuʿtalawna
	f		تُعْتَلَيْنَ‎ tuʿtalayna	تُعْتَلَى‎ tuʿtalā			تُعْتَلَيَانِ‎ tuʿtalayāni			تُعْتَلَيْنَ‎ tuʿtalayna	يُعْتَلَيْنَ‎ yuʿtalayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْتَلَى‎ ʾuʿtalā	تُعْتَلَى‎ tuʿtalā	يُعْتَلَى‎ yuʿtalā		تُعْتَلَيَا‎ tuʿtalayā	يُعْتَلَيَا‎ yuʿtalayā		نُعْتَلَى‎ nuʿtalā	تُعْتَلَوْا‎ tuʿtalaw	يُعْتَلَوْا‎ yuʿtalaw
	f		تُعْتَلَيْ‎ tuʿtalay	تُعْتَلَى‎ tuʿtalā			تُعْتَلَيَا‎ tuʿtalayā			تُعْتَلَيْنَ‎ tuʿtalayna	يُعْتَلَيْنَ‎ yuʿtalayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْتَلَ‎ ʾuʿtala	تُعْتَلَ‎ tuʿtala	يُعْتَلَ‎ yuʿtala		تُعْتَلَيَا‎ tuʿtalayā	يُعْتَلَيَا‎ yuʿtalayā		نُعْتَلَ‎ nuʿtala	تُعْتَلَوْا‎ tuʿtalaw	يُعْتَلَوْا‎ yuʿtalaw
	f		تُعْتَلَيْ‎ tuʿtalay	تُعْتَلَ‎ tuʿtala			تُعْتَلَيَا‎ tuʿtalayā			تُعْتَلَيْنَ‎ tuʿtalayna	يُعْتَلَيْنَ‎ yuʿtalayna

See also

• اِمْتَطَى‎ (imtaṭā)