اطمأن

اطمأن

Arabic

Etymology

From the root ط م ء ن‎ (ṭ-m-ʾ-n).

Verb

اِطْمَأَنَّ • (iṭmaʾanna) IVq, non-past يَطْمَئِنُّ‎‎ (yaṭmaʾinnu)

1. to remain quietly
2. to come to rest
3. to be calm, to be confident
4. to be certain
5. to have confidence (in), to trust (in), to depend (on)
6. to make sure (of), to reassure oneself
7. to find reassurance (in)
8. to ascertain

Conjugation

Conjugation of

اِطْمَأَنَّ

(form-IVq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِطْمِئْنَان‎ iṭmiʾnān
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُطْمَئِنّ‎ muṭmaʾinn
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُطْمَأَنّ‎ muṭmaʾann
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِطْمَأْنَنْتُ‎ iṭmaʾnantu	اِطْمَأْنَنْتَ‎ iṭmaʾnanta	اِطْمَأَنَّ iṭmaʾanna		اِطْمَأْنَنْتُمَا‎ iṭmaʾnantumā	اِطْمَأَنَّا‎ iṭmaʾannā		اِطْمَأْنَنَّا‎ iṭmaʾnannā	اِطْمَأْنَنْتُمْ‎ iṭmaʾnantum	اِطْمَأَنُّوا‎ iṭmaʾannū
	f		اِطْمَأْنَنْتِ‎ iṭmaʾnanti	اِطْمَأَنَّتْ‎ iṭmaʾannat			اِطْمَأَنَّتَا‎ iṭmaʾannatā			اِطْمَأْنَنْتُنَّ‎ iṭmaʾnantunna	اِطْمَأْنَنَّ‎ iṭmaʾnanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَطْمَئِنُّ‎ ʾaṭmaʾinnu	تَطْمَئِنُّ‎ taṭmaʾinnu	يَطْمَئِنُّ‎ yaṭmaʾinnu		تَطْمَئِنَّانِ‎ taṭmaʾinnāni	يَطْمَئِنَّانِ‎ yaṭmaʾinnāni		نَطْمَئِنُّ‎ naṭmaʾinnu	تَطْمَئِنُّونَ‎ taṭmaʾinnūna	يَطْمَئِنُّونَ‎ yaṭmaʾinnūna
	f		تَطْمَئِنِّينَ‎ taṭmaʾinnīna	تَطْمَئِنُّ‎ taṭmaʾinnu			تَطْمَئِنَّانِ‎ taṭmaʾinnāni			تَطْمَأْنِنَّ‎ taṭmaʾninna	يَطْمَأْنِنَّ‎ yaṭmaʾninna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْمَئِنَّ‎ ʾaṭmaʾinna	تَطْمَئِنَّ‎ taṭmaʾinna	يَطْمَئِنَّ‎ yaṭmaʾinna		تَطْمَئِنَّا‎ taṭmaʾinnā	يَطْمَئِنَّا‎ yaṭmaʾinnā		نَطْمَئِنَّ‎ naṭmaʾinna	تَطْمَئِنُّوا‎ taṭmaʾinnū	يَطْمَئِنُّوا‎ yaṭmaʾinnū
	f		تَطْمَئِنِّي‎ taṭmaʾinnī	تَطْمَئِنَّ‎ taṭmaʾinna			تَطْمَئِنَّا‎ taṭmaʾinnā			تَطْمَأْنِنَّ‎ taṭmaʾninna	يَطْمَأْنِنَّ‎ yaṭmaʾninna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْمَئِنَّ‎ or أَطْمَئِنِّ‎ or أَطْمَأْنِنْ‎ ʾaṭmaʾinna or ʾaṭmaʾinni or ʾaṭmaʾnin	تَطْمَئِنَّ‎ or تَطْمَئِنِّ‎ or تَطْمَأْنِنْ‎ taṭmaʾinna or taṭmaʾinni or taṭmaʾnin	يَطْمَئِنَّ‎ or يَطْمَئِنِّ‎ or يَطْمَأْنِنْ‎ yaṭmaʾinna or yaṭmaʾinni or yaṭmaʾnin		تَطْمَئِنَّا‎ taṭmaʾinnā	يَطْمَئِنَّا‎ yaṭmaʾinnā		نَطْمَئِنَّ‎ or نَطْمَئِنِّ‎ or نَطْمَأْنِنْ‎ naṭmaʾinna or naṭmaʾinni or naṭmaʾnin	تَطْمَئِنُّوا‎ taṭmaʾinnū	يَطْمَئِنُّوا‎ yaṭmaʾinnū
	f		تَطْمَئِنِّي‎ taṭmaʾinnī	تَطْمَئِنَّ‎ or تَطْمَئِنِّ‎ or تَطْمَأْنِنْ‎ taṭmaʾinna or taṭmaʾinni or taṭmaʾnin			تَطْمَئِنَّا‎ taṭmaʾinnā			تَطْمَأْنِنَّ‎ taṭmaʾninna	يَطْمَأْنِنَّ‎ yaṭmaʾninna
imperative الْأَمْر	m		اِطْمَئِنَّ‎ or اِطْمَئِنِّ‎ or اِطْمَأْنِنْ‎ iṭmaʾinna or iṭmaʾinni or iṭmaʾnin			اِطْمَئِنَّا‎ iṭmaʾinnā				اِطْمَئِنُّوا‎ iṭmaʾinnū
	f		اِطْمَئِنِّي‎ iṭmaʾinnī							اِطْمَأْنِنَّ‎ iṭmaʾninna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُطْمُئِنَّ‎ uṭmuʾinna		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُطْمَأَنُّ‎ yuṭmaʾannu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُطْمَأَنَّ‎ yuṭmaʾanna		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُطْمَأَنَّ‎ or يُطْمَأَنِّ‎ or يُطْمَأْنَنْ‎ yuṭmaʾanna or yuṭmaʾanni or yuṭmaʾnan		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Related terms

• طُمَأْنِينَة‎ (ṭumaʾnīna)
• اِطْمِئْنَان‎ (iṭmiʾnān)