اشرأب
Arabic
Etymology
From the root ش ر ب (š-r-b).
Verb
اِشْرَأَبَّ • (išraʾabba) IVq, non-past يَشْرَئِبُّ (yašraʾibbu)
- to raise one's head (as when trying to reach or look at something) (+ لِ (li)/إِلَى (ʾilā))
- اِشْرَأَبَّتْ بِعُنُقِهَا إِلَيَّ
- išraʾabbat biʿunuqihā ʾilayya
- She raised her head to me.
- Synonym: شَبَّ (šabba)
Conjugation
Conjugation of
اِشْرَأَبَّ
(form-IVq sound)| verbal noun الْمَصْدَر | اِشْرِئْبَاب išriʾbāb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُشْرَئِبّ mušraʾibb | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اِشْرَأْبَبْتُ išraʾbabtu | اِشْرَأْبَبْتَ išraʾbabta | اِشْرَأَبَّ išraʾabba | اِشْرَأْبَبْتُمَا išraʾbabtumā | اِشْرَأَبَّا išraʾabbā | اِشْرَأْبَبْنَا išraʾbabnā | اِشْرَأْبَبْتُمْ išraʾbabtum | اِشْرَأَبُّوا išraʾabbū | |||
| f | اِشْرَأْبَبْتِ išraʾbabti | اِشْرَأَبَّتْ išraʾabbat | اِشْرَأَبَّتَا išraʾabbatā | اِشْرَأْبَبْتُنَّ išraʾbabtunna | اِشْرَأْبَبْنَ išraʾbabna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَشْرَئِبُّ ʾašraʾibbu | تَشْرَئِبُّ tašraʾibbu | يَشْرَئِبُّ yašraʾibbu | تَشْرَئِبَّانِ tašraʾibbāni | يَشْرَئِبَّانِ yašraʾibbāni | نَشْرَئِبُّ našraʾibbu | تَشْرَئِبُّونَ tašraʾibbūna | يَشْرَئِبُّونَ yašraʾibbūna | |||
| f | تَشْرَئِبِّينَ tašraʾibbīna | تَشْرَئِبُّ tašraʾibbu | تَشْرَئِبَّانِ tašraʾibbāni | تَشْرَأْبِبْنَ tašraʾbibna | يَشْرَأْبِبْنَ yašraʾbibna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَشْرَئِبَّ ʾašraʾibba | تَشْرَئِبَّ tašraʾibba | يَشْرَئِبَّ yašraʾibba | تَشْرَئِبَّا tašraʾibbā | يَشْرَئِبَّا yašraʾibbā | نَشْرَئِبَّ našraʾibba | تَشْرَئِبُّوا tašraʾibbū | يَشْرَئِبُّوا yašraʾibbū | |||
| f | تَشْرَئِبِّي tašraʾibbī | تَشْرَئِبَّ tašraʾibba | تَشْرَئِبَّا tašraʾibbā | تَشْرَأْبِبْنَ tašraʾbibna | يَشْرَأْبِبْنَ yašraʾbibna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَشْرَئِبَّ or أَشْرَئِبِّ or أَشْرَأْبِبْ ʾašraʾibba or ʾašraʾibbi or ʾašraʾbib | تَشْرَئِبَّ or تَشْرَئِبِّ or تَشْرَأْبِبْ tašraʾibba or tašraʾibbi or tašraʾbib | يَشْرَئِبَّ or يَشْرَئِبِّ or يَشْرَأْبِبْ yašraʾibba or yašraʾibbi or yašraʾbib | تَشْرَئِبَّا tašraʾibbā | يَشْرَئِبَّا yašraʾibbā | نَشْرَئِبَّ or نَشْرَئِبِّ or نَشْرَأْبِبْ našraʾibba or našraʾibbi or našraʾbib | تَشْرَئِبُّوا tašraʾibbū | يَشْرَئِبُّوا yašraʾibbū | |||
| f | تَشْرَئِبِّي tašraʾibbī | تَشْرَئِبَّ or تَشْرَئِبِّ or تَشْرَأْبِبْ tašraʾibba or tašraʾibbi or tašraʾbib | تَشْرَئِبَّا tašraʾibbā | تَشْرَأْبِبْنَ tašraʾbibna | يَشْرَأْبِبْنَ yašraʾbibna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِشْرَئِبَّ or اِشْرَئِبِّ or اِشْرَأْبِبْ išraʾibba or išraʾibbi or išraʾbib | اِشْرَئِبَّا išraʾibbā | اِشْرَئِبُّوا išraʾibbū | ||||||||
| f | اِشْرَئِبِّي išraʾibbī | اِشْرَأْبِبْنَ išraʾbibna | ||||||||||
References
- “اشرأب” in Almaany
- Lane, Edward William (1863), “اشرأب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate