استوطأ

استوطأ

Arabic

Etymology

From the root و ط ء‎ (w-ṭ-ʾ).

Pronunciation

• IPA^(key): /is.taw.tˤa.ʔa/

Verb

اِسْتَوْطَأَ • (istawṭaʾa) X, non-past يَسْتَوْطِئُ‎‎ (yastawṭiʾu)

1. to deem or to find something plain, level, smooth, soft, or easy to walk or ride or lie upon

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَوْطَأَ

(form-X sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِيطَاء‎ istīṭāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَوْطِئ‎ mustawṭiʾ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَوْطَأ‎ mustawṭaʾ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَوْطَأْتُ‎ istawṭaʾtu	اِسْتَوْطَأْتَ‎ istawṭaʾta	اِسْتَوْطَأَ istawṭaʾa		اِسْتَوْطَأْتُمَا‎ istawṭaʾtumā	اِسْتَوْطَآ‎ istawṭaʾā		اِسْتَوْطَأْنَا‎ istawṭaʾnā	اِسْتَوْطَأْتُمْ‎ istawṭaʾtum	اِسْتَوْطَأُوا‎ or اِسْتَوْطَؤُوا‎ istawṭaʾū
	f		اِسْتَوْطَأْتِ‎ istawṭaʾti	اِسْتَوْطَأَتْ‎ istawṭaʾat			اِسْتَوْطَأَتَا‎ istawṭaʾatā			اِسْتَوْطَأْتُنَّ‎ istawṭaʾtunna	اِسْتَوْطَأْنَ‎ istawṭaʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَوْطِئُ‎ ʾastawṭiʾu	تَسْتَوْطِئُ‎ tastawṭiʾu	يَسْتَوْطِئُ‎ yastawṭiʾu		تَسْتَوْطِئَانِ‎ tastawṭiʾāni	يَسْتَوْطِئَانِ‎ yastawṭiʾāni		نَسْتَوْطِئُ‎ nastawṭiʾu	تَسْتَوْطِئُونَ‎ tastawṭiʾūna	يَسْتَوْطِئُونَ‎ yastawṭiʾūna
	f		تَسْتَوْطِئِينَ‎ tastawṭiʾīna	تَسْتَوْطِئُ‎ tastawṭiʾu			تَسْتَوْطِئَانِ‎ tastawṭiʾāni			تَسْتَوْطِئْنَ‎ tastawṭiʾna	يَسْتَوْطِئْنَ‎ yastawṭiʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَوْطِئَ‎ ʾastawṭiʾa	تَسْتَوْطِئَ‎ tastawṭiʾa	يَسْتَوْطِئَ‎ yastawṭiʾa		تَسْتَوْطِئَا‎ tastawṭiʾā	يَسْتَوْطِئَا‎ yastawṭiʾā		نَسْتَوْطِئَ‎ nastawṭiʾa	تَسْتَوْطِئُوا‎ tastawṭiʾū	يَسْتَوْطِئُوا‎ yastawṭiʾū
	f		تَسْتَوْطِئِي‎ tastawṭiʾī	تَسْتَوْطِئَ‎ tastawṭiʾa			تَسْتَوْطِئَا‎ tastawṭiʾā			تَسْتَوْطِئْنَ‎ tastawṭiʾna	يَسْتَوْطِئْنَ‎ yastawṭiʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَوْطِئْ‎ ʾastawṭiʾ	تَسْتَوْطِئْ‎ tastawṭiʾ	يَسْتَوْطِئْ‎ yastawṭiʾ		تَسْتَوْطِئَا‎ tastawṭiʾā	يَسْتَوْطِئَا‎ yastawṭiʾā		نَسْتَوْطِئْ‎ nastawṭiʾ	تَسْتَوْطِئُوا‎ tastawṭiʾū	يَسْتَوْطِئُوا‎ yastawṭiʾū
	f		تَسْتَوْطِئِي‎ tastawṭiʾī	تَسْتَوْطِئْ‎ tastawṭiʾ			تَسْتَوْطِئَا‎ tastawṭiʾā			تَسْتَوْطِئْنَ‎ tastawṭiʾna	يَسْتَوْطِئْنَ‎ yastawṭiʾna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَوْطِئْ‎ istawṭiʾ			اِسْتَوْطِئَا‎ istawṭiʾā				اِسْتَوْطِئُوا‎ istawṭiʾū
	f		اِسْتَوْطِئِي‎ istawṭiʾī							اِسْتَوْطِئْنَ‎ istawṭiʾna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُوطِئْتُ‎ ustūṭiʾtu	اُسْتُوطِئْتَ‎ ustūṭiʾta	اُسْتُوطِئَ‎ ustūṭiʾa		اُسْتُوطِئْتُمَا‎ ustūṭiʾtumā	اُسْتُوطِئَا‎ ustūṭiʾā		اُسْتُوطِئْنَا‎ ustūṭiʾnā	اُسْتُوطِئْتُمْ‎ ustūṭiʾtum	اُسْتُوطِئُوا‎ ustūṭiʾū
	f		اُسْتُوطِئْتِ‎ ustūṭiʾti	اُسْتُوطِئَتْ‎ ustūṭiʾat			اُسْتُوطِئَتَا‎ ustūṭiʾatā			اُسْتُوطِئْتُنَّ‎ ustūṭiʾtunna	اُسْتُوطِئْنَ‎ ustūṭiʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَوْطَأُ‎ ʾustawṭaʾu	تُسْتَوْطَأُ‎ tustawṭaʾu	يُسْتَوْطَأُ‎ yustawṭaʾu		تُسْتَوْطَآنِ‎ tustawṭaʾāni	يُسْتَوْطَآنِ‎ yustawṭaʾāni		نُسْتَوْطَأُ‎ nustawṭaʾu	تُسْتَوْطَأُونَ‎ or تُسْتَوْطَؤُونَ‎ tustawṭaʾūna	يُسْتَوْطَأُونَ‎ or يُسْتَوْطَؤُونَ‎ yustawṭaʾūna
	f		تُسْتَوْطَئِينَ‎ tustawṭaʾīna	تُسْتَوْطَأُ‎ tustawṭaʾu			تُسْتَوْطَآنِ‎ tustawṭaʾāni			تُسْتَوْطَأْنَ‎ tustawṭaʾna	يُسْتَوْطَأْنَ‎ yustawṭaʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَوْطَأَ‎ ʾustawṭaʾa	تُسْتَوْطَأَ‎ tustawṭaʾa	يُسْتَوْطَأَ‎ yustawṭaʾa		تُسْتَوْطَآ‎ tustawṭaʾā	يُسْتَوْطَآ‎ yustawṭaʾā		نُسْتَوْطَأَ‎ nustawṭaʾa	تُسْتَوْطَأُوا‎ or تُسْتَوْطَؤُوا‎ tustawṭaʾū	يُسْتَوْطَأُوا‎ or يُسْتَوْطَؤُوا‎ yustawṭaʾū
	f		تُسْتَوْطَئِي‎ tustawṭaʾī	تُسْتَوْطَأَ‎ tustawṭaʾa			تُسْتَوْطَآ‎ tustawṭaʾā			تُسْتَوْطَأْنَ‎ tustawṭaʾna	يُسْتَوْطَأْنَ‎ yustawṭaʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَوْطَأْ‎ ʾustawṭaʾ	تُسْتَوْطَأْ‎ tustawṭaʾ	يُسْتَوْطَأْ‎ yustawṭaʾ		تُسْتَوْطَآ‎ tustawṭaʾā	يُسْتَوْطَآ‎ yustawṭaʾā		نُسْتَوْطَأْ‎ nustawṭaʾ	تُسْتَوْطَأُوا‎ or تُسْتَوْطَؤُوا‎ tustawṭaʾū	يُسْتَوْطَأُوا‎ or يُسْتَوْطَؤُوا‎ yustawṭaʾū
	f		تُسْتَوْطَئِي‎ tustawṭaʾī	تُسْتَوْطَأْ‎ tustawṭaʾ			تُسْتَوْطَآ‎ tustawṭaʾā			تُسْتَوْطَأْنَ‎ tustawṭaʾna	يُسْتَوْطَأْنَ‎ yustawṭaʾna

References

• Lane, Edward William (1863), “استوطأ”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate