استغفر
Arabic
Etymology
From the root غ ف ر (ḡ-f-r)
Pronunciation
- IPA(key): /is.taɣ.fa.ra/
Verb
اِسْتَغْفَرَ • (istaḡfara) X, non-past يَسْتَغْفِرُ (yastaḡfiru)
- to seek refuge, forgiveness
- 609–632 CE, Quran, 11:3
- وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
- wa-ʾani staḡfirū rabbakum ṯumma tūbū ʾilayhi yumattiʿkum matāʿan ḥasanan ʾilā ʾajalin musamman wa-yuʾti kulla ḏī faḍlin faḍlahu wa-ʾin tawallaw fa-ʾinnī ʾaḵāfu ʿalaykum ʿaḏāba yawmin kabīrin
- And [saying], "Seek forgiveness of your Lord and repent to Him, [and] He will let you enjoy a good provision for a specified term and give every doer of favor his favor. But if you turn away, then indeed, I fear for you the punishment of a great Day.
- 609–632 CE, Quran, 11:3
Conjugation
Conjugation of
اِسْتَغْفَرَ
(form-X sound)| verbal noun الْمَصْدَر | اِسْتِغْفَار istiḡfār | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُسْتَغْفِر mustaḡfir | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُسْتَغْفَر mustaḡfar | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اِسْتَغْفَرْتُ istaḡfartu | اِسْتَغْفَرْتَ istaḡfarta | اِسْتَغْفَرَ istaḡfara | اِسْتَغْفَرْتُمَا istaḡfartumā | اِسْتَغْفَرَا istaḡfarā | اِسْتَغْفَرْنَا istaḡfarnā | اِسْتَغْفَرْتُمْ istaḡfartum | اِسْتَغْفَرُوا istaḡfarū | |||
| f | اِسْتَغْفَرْتِ istaḡfarti | اِسْتَغْفَرَتْ istaḡfarat | اِسْتَغْفَرَتَا istaḡfaratā | اِسْتَغْفَرْتُنَّ istaḡfartunna | اِسْتَغْفَرْنَ istaḡfarna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَسْتَغْفِرُ ʾastaḡfiru | تَسْتَغْفِرُ tastaḡfiru | يَسْتَغْفِرُ yastaḡfiru | تَسْتَغْفِرَانِ tastaḡfirāni | يَسْتَغْفِرَانِ yastaḡfirāni | نَسْتَغْفِرُ nastaḡfiru | تَسْتَغْفِرُونَ tastaḡfirūna | يَسْتَغْفِرُونَ yastaḡfirūna | |||
| f | تَسْتَغْفِرِينَ tastaḡfirīna | تَسْتَغْفِرُ tastaḡfiru | تَسْتَغْفِرَانِ tastaḡfirāni | تَسْتَغْفِرْنَ tastaḡfirna | يَسْتَغْفِرْنَ yastaḡfirna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَسْتَغْفِرَ ʾastaḡfira | تَسْتَغْفِرَ tastaḡfira | يَسْتَغْفِرَ yastaḡfira | تَسْتَغْفِرَا tastaḡfirā | يَسْتَغْفِرَا yastaḡfirā | نَسْتَغْفِرَ nastaḡfira | تَسْتَغْفِرُوا tastaḡfirū | يَسْتَغْفِرُوا yastaḡfirū | |||
| f | تَسْتَغْفِرِي tastaḡfirī | تَسْتَغْفِرَ tastaḡfira | تَسْتَغْفِرَا tastaḡfirā | تَسْتَغْفِرْنَ tastaḡfirna | يَسْتَغْفِرْنَ yastaḡfirna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَسْتَغْفِرْ ʾastaḡfir | تَسْتَغْفِرْ tastaḡfir | يَسْتَغْفِرْ yastaḡfir | تَسْتَغْفِرَا tastaḡfirā | يَسْتَغْفِرَا yastaḡfirā | نَسْتَغْفِرْ nastaḡfir | تَسْتَغْفِرُوا tastaḡfirū | يَسْتَغْفِرُوا yastaḡfirū | |||
| f | تَسْتَغْفِرِي tastaḡfirī | تَسْتَغْفِرْ tastaḡfir | تَسْتَغْفِرَا tastaḡfirā | تَسْتَغْفِرْنَ tastaḡfirna | يَسْتَغْفِرْنَ yastaḡfirna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِسْتَغْفِرْ istaḡfir | اِسْتَغْفِرَا istaḡfirā | اِسْتَغْفِرُوا istaḡfirū | ||||||||
| f | اِسْتَغْفِرِي istaḡfirī | اِسْتَغْفِرْنَ istaḡfirna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اُسْتُغْفِرْتُ ustuḡfirtu | اُسْتُغْفِرْتَ ustuḡfirta | اُسْتُغْفِرَ ustuḡfira | اُسْتُغْفِرْتُمَا ustuḡfirtumā | اُسْتُغْفِرَا ustuḡfirā | اُسْتُغْفِرْنَا ustuḡfirnā | اُسْتُغْفِرْتُمْ ustuḡfirtum | اُسْتُغْفِرُوا ustuḡfirū | |||
| f | اُسْتُغْفِرْتِ ustuḡfirti | اُسْتُغْفِرَتْ ustuḡfirat | اُسْتُغْفِرَتَا ustuḡfiratā | اُسْتُغْفِرْتُنَّ ustuḡfirtunna | اُسْتُغْفِرْنَ ustuḡfirna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُسْتَغْفَرُ ʾustaḡfaru | تُسْتَغْفَرُ tustaḡfaru | يُسْتَغْفَرُ yustaḡfaru | تُسْتَغْفَرَانِ tustaḡfarāni | يُسْتَغْفَرَانِ yustaḡfarāni | نُسْتَغْفَرُ nustaḡfaru | تُسْتَغْفَرُونَ tustaḡfarūna | يُسْتَغْفَرُونَ yustaḡfarūna | |||
| f | تُسْتَغْفَرِينَ tustaḡfarīna | تُسْتَغْفَرُ tustaḡfaru | تُسْتَغْفَرَانِ tustaḡfarāni | تُسْتَغْفَرْنَ tustaḡfarna | يُسْتَغْفَرْنَ yustaḡfarna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُسْتَغْفَرَ ʾustaḡfara | تُسْتَغْفَرَ tustaḡfara | يُسْتَغْفَرَ yustaḡfara | تُسْتَغْفَرَا tustaḡfarā | يُسْتَغْفَرَا yustaḡfarā | نُسْتَغْفَرَ nustaḡfara | تُسْتَغْفَرُوا tustaḡfarū | يُسْتَغْفَرُوا yustaḡfarū | |||
| f | تُسْتَغْفَرِي tustaḡfarī | تُسْتَغْفَرَ tustaḡfara | تُسْتَغْفَرَا tustaḡfarā | تُسْتَغْفَرْنَ tustaḡfarna | يُسْتَغْفَرْنَ yustaḡfarna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُسْتَغْفَرْ ʾustaḡfar | تُسْتَغْفَرْ tustaḡfar | يُسْتَغْفَرْ yustaḡfar | تُسْتَغْفَرَا tustaḡfarā | يُسْتَغْفَرَا yustaḡfarā | نُسْتَغْفَرْ nustaḡfar | تُسْتَغْفَرُوا tustaḡfarū | يُسْتَغْفَرُوا yustaḡfarū | |||
| f | تُسْتَغْفَرِي tustaḡfarī | تُسْتَغْفَرْ tustaḡfar | تُسْتَغْفَرَا tustaḡfarā | تُسْتَغْفَرْنَ tustaḡfarna | يُسْتَغْفَرْنَ yustaḡfarna | |||||||