استعاد

استعاد

Arabic

Etymology

From the root ع و د‎ (ʿ-w-d).

Verb

اِسْتَعَادَ • (istaʿāda) X, non-past يَسْتَعِيدُ‎‎ (yastaʿīdu)

1. (transitive) to recover, to regain, to recapture
   • 2018 July 26, “الجيش السوري يحرر بلدات جديدة في حوض اليرموك ويدخل بلدة الحميدية في ريف القنيطرة”, in Muraselon‎:

     ‏استعادات وحدات الجيش العربي السوري السيطرة على بلدات جديدة في ريف درعا الشمالي الغربي بمنطقة حوض اليرموك، ودخلت وحدات الجيش بلدة الحميدية الحدودية مع الجولان السوري المحتل في ريف القنيطرة الشمالي.‎‎

     (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَعَادَ

(form-X hollow)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِعَادَة‎ istiʿāda
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَعِيد‎ mustaʿīd
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَعَاد‎ mustaʿād
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَعَدْتُ‎ istaʿadtu	اِسْتَعَدْتَ‎ istaʿadta	اِسْتَعَادَ istaʿāda		اِسْتَعَدْتُمَا‎ istaʿadtumā	اِسْتَعَادَا‎ istaʿādā		اِسْتَعَدْنَا‎ istaʿadnā	اِسْتَعَدْتُمْ‎ istaʿadtum	اِسْتَعَادُوا‎ istaʿādū
	f		اِسْتَعَدْتِ‎ istaʿadti	اِسْتَعَادَتْ‎ istaʿādat			اِسْتَعَادَتَا‎ istaʿādatā			اِسْتَعَدْتُنَّ‎ istaʿadtunna	اِسْتَعَدْنَ‎ istaʿadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْتَعِيدُ‎ ʾastaʿīdu	تَسْتَعِيدُ‎ tastaʿīdu	يَسْتَعِيدُ‎ yastaʿīdu		تَسْتَعِيدَانِ‎ tastaʿīdāni	يَسْتَعِيدَانِ‎ yastaʿīdāni		نَسْتَعِيدُ‎ nastaʿīdu	تَسْتَعِيدُونَ‎ tastaʿīdūna	يَسْتَعِيدُونَ‎ yastaʿīdūna
	f		تَسْتَعِيدِينَ‎ tastaʿīdīna	تَسْتَعِيدُ‎ tastaʿīdu			تَسْتَعِيدَانِ‎ tastaʿīdāni			تَسْتَعِدْنَ‎ tastaʿidna	يَسْتَعِدْنَ‎ yastaʿidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَعِيدَ‎ ʾastaʿīda	تَسْتَعِيدَ‎ tastaʿīda	يَسْتَعِيدَ‎ yastaʿīda		تَسْتَعِيدَا‎ tastaʿīdā	يَسْتَعِيدَا‎ yastaʿīdā		نَسْتَعِيدَ‎ nastaʿīda	تَسْتَعِيدُوا‎ tastaʿīdū	يَسْتَعِيدُوا‎ yastaʿīdū
	f		تَسْتَعِيدِي‎ tastaʿīdī	تَسْتَعِيدَ‎ tastaʿīda			تَسْتَعِيدَا‎ tastaʿīdā			تَسْتَعِدْنَ‎ tastaʿidna	يَسْتَعِدْنَ‎ yastaʿidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَعِدْ‎ ʾastaʿid	تَسْتَعِدْ‎ tastaʿid	يَسْتَعِدْ‎ yastaʿid		تَسْتَعِيدَا‎ tastaʿīdā	يَسْتَعِيدَا‎ yastaʿīdā		نَسْتَعِدْ‎ nastaʿid	تَسْتَعِيدُوا‎ tastaʿīdū	يَسْتَعِيدُوا‎ yastaʿīdū
	f		تَسْتَعِيدِي‎ tastaʿīdī	تَسْتَعِدْ‎ tastaʿid			تَسْتَعِيدَا‎ tastaʿīdā			تَسْتَعِدْنَ‎ tastaʿidna	يَسْتَعِدْنَ‎ yastaʿidna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَعِدْ‎ istaʿid			اِسْتَعِيدَا‎ istaʿīdā				اِسْتَعِيدُوا‎ istaʿīdū
	f		اِسْتَعِيدِي‎ istaʿīdī							اِسْتَعِدْنَ‎ istaʿidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُعِدْتُ‎ ustuʿidtu	اُسْتُعِدْتَ‎ ustuʿidta	اُسْتُعِيدَ‎ ustuʿīda		اُسْتُعِدْتُمَا‎ ustuʿidtumā	اُسْتُعِيدَا‎ ustuʿīdā		اُسْتُعِدْنَا‎ ustuʿidnā	اُسْتُعِدْتُمْ‎ ustuʿidtum	اُسْتُعِيدُوا‎ ustuʿīdū
	f		اُسْتُعِدْتِ‎ ustuʿidti	اُسْتُعِيدَتْ‎ ustuʿīdat			اُسْتُعِيدَتَا‎ ustuʿīdatā			اُسْتُعِدْتُنَّ‎ ustuʿidtunna	اُسْتُعِدْنَ‎ ustuʿidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْتَعَادُ‎ ʾustaʿādu	تُسْتَعَادُ‎ tustaʿādu	يُسْتَعَادُ‎ yustaʿādu		تُسْتَعَادَانِ‎ tustaʿādāni	يُسْتَعَادَانِ‎ yustaʿādāni		نُسْتَعَادُ‎ nustaʿādu	تُسْتَعَادُونَ‎ tustaʿādūna	يُسْتَعَادُونَ‎ yustaʿādūna
	f		تُسْتَعَادِينَ‎ tustaʿādīna	تُسْتَعَادُ‎ tustaʿādu			تُسْتَعَادَانِ‎ tustaʿādāni			تُسْتَعَدْنَ‎ tustaʿadna	يُسْتَعَدْنَ‎ yustaʿadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَعَادَ‎ ʾustaʿāda	تُسْتَعَادَ‎ tustaʿāda	يُسْتَعَادَ‎ yustaʿāda		تُسْتَعَادَا‎ tustaʿādā	يُسْتَعَادَا‎ yustaʿādā		نُسْتَعَادَ‎ nustaʿāda	تُسْتَعَادُوا‎ tustaʿādū	يُسْتَعَادُوا‎ yustaʿādū
	f		تُسْتَعَادِي‎ tustaʿādī	تُسْتَعَادَ‎ tustaʿāda			تُسْتَعَادَا‎ tustaʿādā			تُسْتَعَدْنَ‎ tustaʿadna	يُسْتَعَدْنَ‎ yustaʿadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَعَدْ‎ ʾustaʿad	تُسْتَعَدْ‎ tustaʿad	يُسْتَعَدْ‎ yustaʿad		تُسْتَعَادَا‎ tustaʿādā	يُسْتَعَادَا‎ yustaʿādā		نُسْتَعَدْ‎ nustaʿad	تُسْتَعَادُوا‎ tustaʿādū	يُسْتَعَادُوا‎ yustaʿādū
	f		تُسْتَعَادِي‎ tustaʿādī	تُسْتَعَدْ‎ tustaʿad			تُسْتَعَادَا‎ tustaʿādā			تُسْتَعَدْنَ‎ tustaʿadna	يُسْتَعَدْنَ‎ yustaʿadna