استطاع

استطاع

See also: أستطاع‎

Arabic

Alternative forms

• اِسْطَاعَ‎ (isṭāʿa)

Etymology

From the root ط و ع‎ (ṭ-w-ʿ).

Verb

اِسْتَطَاعَ • (istaṭāʿa) X, non-past يَسْتَطِيعُ‎‎ (yastaṭīʿu)

1. (transitive) to be able to, to be capable of, can (followed by a noun or a verbal noun in the accusative or by أَنْ‎ (ʾan) and the subjunctive)

   Synonym: قَدَرَ‎ (qadara)

   Antonym: عَجَزَ‎ (ʿajaza)

   ‏أَسْتَطِيعُ أَنْ أُدَرِّسَ.‎‎ ― ʾastaṭīʿu ʾan ʾudarrisa. ― I can teach.

   • 609–632 CE, Qur'an, 55:33:

     ‏يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ‎

     (please add an English translation of this quote)

2. Used to make a request
   • 609–632 CE, Qur'an, 5:112:

     ‏إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَاءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ‎

     When the disciples said, "Oh, Jesus, son of Mary, can your Lord send down for us a table (with food on it) from heaven?", he said, "Fear Allah, if you are believers"

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَطَاعَ

(form-X hollow)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِطَاعَة‎ istiṭāʿa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَطِيع‎ mustaṭīʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَطَاع‎ mustaṭāʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَطَعْتُ‎ istaṭaʿtu	اِسْتَطَعْتَ‎ istaṭaʿta	اِسْتَطَاعَ istaṭāʿa		اِسْتَطَعْتُمَا‎ istaṭaʿtumā	اِسْتَطَاعَا‎ istaṭāʿā		اِسْتَطَعْنَا‎ istaṭaʿnā	اِسْتَطَعْتُمْ‎ istaṭaʿtum	اِسْتَطَاعُوا‎ istaṭāʿū
	f		اِسْتَطَعْتِ‎ istaṭaʿti	اِسْتَطَاعَتْ‎ istaṭāʿat			اِسْتَطَاعَتَا‎ istaṭāʿatā			اِسْتَطَعْتُنَّ‎ istaṭaʿtunna	اِسْتَطَعْنَ‎ istaṭaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَطِيعُ‎ ʾastaṭīʿu	تَسْتَطِيعُ‎ tastaṭīʿu	يَسْتَطِيعُ‎ yastaṭīʿu		تَسْتَطِيعَانِ‎ tastaṭīʿāni	يَسْتَطِيعَانِ‎ yastaṭīʿāni		نَسْتَطِيعُ‎ nastaṭīʿu	تَسْتَطِيعُونَ‎ tastaṭīʿūna	يَسْتَطِيعُونَ‎ yastaṭīʿūna
	f		تَسْتَطِيعِينَ‎ tastaṭīʿīna	تَسْتَطِيعُ‎ tastaṭīʿu			تَسْتَطِيعَانِ‎ tastaṭīʿāni			تَسْتَطِعْنَ‎ tastaṭiʿna	يَسْتَطِعْنَ‎ yastaṭiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَطِيعَ‎ ʾastaṭīʿa	تَسْتَطِيعَ‎ tastaṭīʿa	يَسْتَطِيعَ‎ yastaṭīʿa		تَسْتَطِيعَا‎ tastaṭīʿā	يَسْتَطِيعَا‎ yastaṭīʿā		نَسْتَطِيعَ‎ nastaṭīʿa	تَسْتَطِيعُوا‎ tastaṭīʿū	يَسْتَطِيعُوا‎ yastaṭīʿū
	f		تَسْتَطِيعِي‎ tastaṭīʿī	تَسْتَطِيعَ‎ tastaṭīʿa			تَسْتَطِيعَا‎ tastaṭīʿā			تَسْتَطِعْنَ‎ tastaṭiʿna	يَسْتَطِعْنَ‎ yastaṭiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَطِعْ‎ ʾastaṭiʿ	تَسْتَطِعْ‎ tastaṭiʿ	يَسْتَطِعْ‎ yastaṭiʿ		تَسْتَطِيعَا‎ tastaṭīʿā	يَسْتَطِيعَا‎ yastaṭīʿā		نَسْتَطِعْ‎ nastaṭiʿ	تَسْتَطِيعُوا‎ tastaṭīʿū	يَسْتَطِيعُوا‎ yastaṭīʿū
	f		تَسْتَطِيعِي‎ tastaṭīʿī	تَسْتَطِعْ‎ tastaṭiʿ			تَسْتَطِيعَا‎ tastaṭīʿā			تَسْتَطِعْنَ‎ tastaṭiʿna	يَسْتَطِعْنَ‎ yastaṭiʿna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَطِعْ‎ istaṭiʿ			اِسْتَطِيعَا‎ istaṭīʿā				اِسْتَطِيعُوا‎ istaṭīʿū
	f		اِسْتَطِيعِي‎ istaṭīʿī							اِسْتَطِعْنَ‎ istaṭiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُطِعْتُ‎ ustuṭiʿtu	اُسْتُطِعْتَ‎ ustuṭiʿta	اُسْتُطِيعَ‎ ustuṭīʿa		اُسْتُطِعْتُمَا‎ ustuṭiʿtumā	اُسْتُطِيعَا‎ ustuṭīʿā		اُسْتُطِعْنَا‎ ustuṭiʿnā	اُسْتُطِعْتُمْ‎ ustuṭiʿtum	اُسْتُطِيعُوا‎ ustuṭīʿū
	f		اُسْتُطِعْتِ‎ ustuṭiʿti	اُسْتُطِيعَتْ‎ ustuṭīʿat			اُسْتُطِيعَتَا‎ ustuṭīʿatā			اُسْتُطِعْتُنَّ‎ ustuṭiʿtunna	اُسْتُطِعْنَ‎ ustuṭiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَطَاعُ‎ ʾustaṭāʿu	تُسْتَطَاعُ‎ tustaṭāʿu	يُسْتَطَاعُ‎ yustaṭāʿu		تُسْتَطَاعَانِ‎ tustaṭāʿāni	يُسْتَطَاعَانِ‎ yustaṭāʿāni		نُسْتَطَاعُ‎ nustaṭāʿu	تُسْتَطَاعُونَ‎ tustaṭāʿūna	يُسْتَطَاعُونَ‎ yustaṭāʿūna
	f		تُسْتَطَاعِينَ‎ tustaṭāʿīna	تُسْتَطَاعُ‎ tustaṭāʿu			تُسْتَطَاعَانِ‎ tustaṭāʿāni			تُسْتَطَعْنَ‎ tustaṭaʿna	يُسْتَطَعْنَ‎ yustaṭaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَطَاعَ‎ ʾustaṭāʿa	تُسْتَطَاعَ‎ tustaṭāʿa	يُسْتَطَاعَ‎ yustaṭāʿa		تُسْتَطَاعَا‎ tustaṭāʿā	يُسْتَطَاعَا‎ yustaṭāʿā		نُسْتَطَاعَ‎ nustaṭāʿa	تُسْتَطَاعُوا‎ tustaṭāʿū	يُسْتَطَاعُوا‎ yustaṭāʿū
	f		تُسْتَطَاعِي‎ tustaṭāʿī	تُسْتَطَاعَ‎ tustaṭāʿa			تُسْتَطَاعَا‎ tustaṭāʿā			تُسْتَطَعْنَ‎ tustaṭaʿna	يُسْتَطَعْنَ‎ yustaṭaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَطَعْ‎ ʾustaṭaʿ	تُسْتَطَعْ‎ tustaṭaʿ	يُسْتَطَعْ‎ yustaṭaʿ		تُسْتَطَاعَا‎ tustaṭāʿā	يُسْتَطَاعَا‎ yustaṭāʿā		نُسْتَطَعْ‎ nustaṭaʿ	تُسْتَطَاعُوا‎ tustaṭāʿū	يُسْتَطَاعُوا‎ yustaṭāʿū
	f		تُسْتَطَاعِي‎ tustaṭāʿī	تُسْتَطَعْ‎ tustaṭaʿ			تُسْتَطَاعَا‎ tustaṭāʿā			تُسْتَطَعْنَ‎ tustaṭaʿna	يُسْتَطَعْنَ‎ yustaṭaʿna

See also

• أَمْكَنَ‎ (ʾamkana)