استشار

استشار

Arabic

Etymology

From the root ش و ر‎ (š-w-r).

Pronunciation

• IPA^(key): /is.ta.ʃaː.ra/

Verb

اِسْتَشَارَ • (istašāra) X, non-past يَسْتَشِيرُ‎‎ (yastašīru)

1. to ask the advice of, to seek one's opinion

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَشَارَ

(form-X hollow)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِشَارَة‎ istišāra
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَشِير‎ mustašīr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَشَار‎ mustašār
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَشَرْتُ‎ istašartu	اِسْتَشَرْتَ‎ istašarta	اِسْتَشَارَ istašāra		اِسْتَشَرْتُمَا‎ istašartumā	اِسْتَشَارَا‎ istašārā		اِسْتَشَرْنَا‎ istašarnā	اِسْتَشَرْتُمْ‎ istašartum	اِسْتَشَارُوا‎ istašārū
	f		اِسْتَشَرْتِ‎ istašarti	اِسْتَشَارَتْ‎ istašārat			اِسْتَشَارَتَا‎ istašāratā			اِسْتَشَرْتُنَّ‎ istašartunna	اِسْتَشَرْنَ‎ istašarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَشِيرُ‎ ʾastašīru	تَسْتَشِيرُ‎ tastašīru	يَسْتَشِيرُ‎ yastašīru		تَسْتَشِيرَانِ‎ tastašīrāni	يَسْتَشِيرَانِ‎ yastašīrāni		نَسْتَشِيرُ‎ nastašīru	تَسْتَشِيرُونَ‎ tastašīrūna	يَسْتَشِيرُونَ‎ yastašīrūna
	f		تَسْتَشِيرِينَ‎ tastašīrīna	تَسْتَشِيرُ‎ tastašīru			تَسْتَشِيرَانِ‎ tastašīrāni			تَسْتَشِرْنَ‎ tastaširna	يَسْتَشِرْنَ‎ yastaširna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَشِيرَ‎ ʾastašīra	تَسْتَشِيرَ‎ tastašīra	يَسْتَشِيرَ‎ yastašīra		تَسْتَشِيرَا‎ tastašīrā	يَسْتَشِيرَا‎ yastašīrā		نَسْتَشِيرَ‎ nastašīra	تَسْتَشِيرُوا‎ tastašīrū	يَسْتَشِيرُوا‎ yastašīrū
	f		تَسْتَشِيرِي‎ tastašīrī	تَسْتَشِيرَ‎ tastašīra			تَسْتَشِيرَا‎ tastašīrā			تَسْتَشِرْنَ‎ tastaširna	يَسْتَشِرْنَ‎ yastaširna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَشِرْ‎ ʾastašir	تَسْتَشِرْ‎ tastašir	يَسْتَشِرْ‎ yastašir		تَسْتَشِيرَا‎ tastašīrā	يَسْتَشِيرَا‎ yastašīrā		نَسْتَشِرْ‎ nastašir	تَسْتَشِيرُوا‎ tastašīrū	يَسْتَشِيرُوا‎ yastašīrū
	f		تَسْتَشِيرِي‎ tastašīrī	تَسْتَشِرْ‎ tastašir			تَسْتَشِيرَا‎ tastašīrā			تَسْتَشِرْنَ‎ tastaširna	يَسْتَشِرْنَ‎ yastaširna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَشِرْ‎ istašir			اِسْتَشِيرَا‎ istašīrā				اِسْتَشِيرُوا‎ istašīrū
	f		اِسْتَشِيرِي‎ istašīrī							اِسْتَشِرْنَ‎ istaširna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُسْتُشِيرَ‎ ustušīra		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُسْتَشَارُ‎ yustašāru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْتَشَارَ‎ yustašāra		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْتَشَرْ‎ yustašar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

---

South Levantine Arabic

Root
ش و ر‎

Etymology

From Arabic اِسْتَشَارَ‎ (istašāra).

Pronunciation

• IPA^(key): /is.ta.ʃaːr/, [ɪs.taˈʃɑːrˤ]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

استشار • (istašār) (form X, present بستشير‎ (bistašīr))

1. to consult, to seek someone's advice

   ‏بعد ما استشرت المحامي، قرّرت إنّي ما أستثمر بالمشروع لأنّه القانون ما بضمنلي حقّي.‎‎

   baʕd mā istašart il-muḥāmi qarrart ʔinni mā ʔastaṯmer bil-mašrūʕ laʔinno il-qānūn mā biḍman-li haʔʔi

   After I consulted the attorney, I decided not to invest in the project, because the law doesn't guarantee my rights.

Conjugation

Conjugation of استشار (istašār)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	استشرت (istašart)	استشرت (istašart)	استشار (istašār)		استشرنا (istašarna)	استشرتو (istašartu)	استشارو (istašāru)
	f		استشرتي (istašarti)	استشارت (istašārat)
present	m	بستشير (bastašīr)	بتستشير (btistašīr)	بستشير (bistašīr)		منستشير (mnistašīr)	بتستشيرو (btistašīru)	بستشيرو (bistašīru)
	f		بتستشيري (btistašīri)	بتستشير (btistašīr)
subjunctive	m	أستشير (ʔastašīr)	تستشير (tistašīr)	يستشير (yistašīr)		نستشير (nistašīr)	تستشيرو (tistašīru)	يستشيرو (yistašīru)
	f		تستشيري (tistašīri)	تستشير (tistašīr)
imperative	m		استشير (istašīr)				استشيرو (istašīru)
	f		استشيري (istašīri)