استسقى

استسقى

See also: استسقي‎ and أستسقي‎

Arabic

Etymology

From the root س ق ي‎ (s-q-y).

Verb

اِسْتَسْقَى • (istasqā) X, non-past يَسْتَسْقِي‎‎ (yastasqī)

1. to ask to give drink
   • 609–632 CE, Qur'an, 7:160:

     ‏وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ ٱسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ ٱضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ‎

     waʾawḥaynā ʾilā mūsā ʾiḏi stasqāhu qawmuhu ʾani ḍrib biʿaṣāka l-ḥajara

     (please add an English translation of this quote)

2. to ask or pray for rain

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَسْقَى

(form-X final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِسْقَاء‎ istisqāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَسْقٍ‎ mustasqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَسْقًى‎ mustasqan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَسْقَيْتُ‎ istasqaytu	اِسْتَسْقَيْتَ‎ istasqayta	اِسْتَسْقَى istasqā		اِسْتَسْقَيْتُمَا‎ istasqaytumā	اِسْتَسْقَيَا‎ istasqayā		اِسْتَسْقَيْنَا‎ istasqaynā	اِسْتَسْقَيْتُمْ‎ istasqaytum	اِسْتَسْقَوْا‎ istasqaw
	f		اِسْتَسْقَيْتِ‎ istasqayti	اِسْتَسْقَتْ‎ istasqat			اِسْتَسْقَتَا‎ istasqatā			اِسْتَسْقَيْتُنَّ‎ istasqaytunna	اِسْتَسْقَيْنَ‎ istasqayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَسْقِي‎ ʾastasqī	تَسْتَسْقِي‎ tastasqī	يَسْتَسْقِي‎ yastasqī		تَسْتَسْقِيَانِ‎ tastasqiyāni	يَسْتَسْقِيَانِ‎ yastasqiyāni		نَسْتَسْقِي‎ nastasqī	تَسْتَسْقُونَ‎ tastasqūna	يَسْتَسْقُونَ‎ yastasqūna
	f		تَسْتَسْقِينَ‎ tastasqīna	تَسْتَسْقِي‎ tastasqī			تَسْتَسْقِيَانِ‎ tastasqiyāni			تَسْتَسْقِينَ‎ tastasqīna	يَسْتَسْقِينَ‎ yastasqīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَسْقِيَ‎ ʾastasqiya	تَسْتَسْقِيَ‎ tastasqiya	يَسْتَسْقِيَ‎ yastasqiya		تَسْتَسْقِيَا‎ tastasqiyā	يَسْتَسْقِيَا‎ yastasqiyā		نَسْتَسْقِيَ‎ nastasqiya	تَسْتَسْقُوا‎ tastasqū	يَسْتَسْقُوا‎ yastasqū
	f		تَسْتَسْقِي‎ tastasqī	تَسْتَسْقِيَ‎ tastasqiya			تَسْتَسْقِيَا‎ tastasqiyā			تَسْتَسْقِينَ‎ tastasqīna	يَسْتَسْقِينَ‎ yastasqīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَسْقِ‎ ʾastasqi	تَسْتَسْقِ‎ tastasqi	يَسْتَسْقِ‎ yastasqi		تَسْتَسْقِيَا‎ tastasqiyā	يَسْتَسْقِيَا‎ yastasqiyā		نَسْتَسْقِ‎ nastasqi	تَسْتَسْقُوا‎ tastasqū	يَسْتَسْقُوا‎ yastasqū
	f		تَسْتَسْقِي‎ tastasqī	تَسْتَسْقِ‎ tastasqi			تَسْتَسْقِيَا‎ tastasqiyā			تَسْتَسْقِينَ‎ tastasqīna	يَسْتَسْقِينَ‎ yastasqīna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَسْقِ‎ istasqi			اِسْتَسْقِيَا‎ istasqiyā				اِسْتَسْقُوا‎ istasqū
	f		اِسْتَسْقِي‎ istasqī							اِسْتَسْقِينَ‎ istasqīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُسْقِيتُ‎ ustusqītu	اُسْتُسْقِيتَ‎ ustusqīta	اُسْتُسْقِيَ‎ ustusqiya		اُسْتُسْقِيتُمَا‎ ustusqītumā	اُسْتُسْقِيَا‎ ustusqiyā		اُسْتُسْقِينَا‎ ustusqīnā	اُسْتُسْقِيتُمْ‎ ustusqītum	اُسْتُسْقُوا‎ ustusqū
	f		اُسْتُسْقِيتِ‎ ustusqīti	اُسْتُسْقِيَتْ‎ ustusqiyat			اُسْتُسْقِيَتَا‎ ustusqiyatā			اُسْتُسْقِيتُنَّ‎ ustusqītunna	اُسْتُسْقِينَ‎ ustusqīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَسْقَى‎ ʾustasqā	تُسْتَسْقَى‎ tustasqā	يُسْتَسْقَى‎ yustasqā		تُسْتَسْقَيَانِ‎ tustasqayāni	يُسْتَسْقَيَانِ‎ yustasqayāni		نُسْتَسْقَى‎ nustasqā	تُسْتَسْقَوْنَ‎ tustasqawna	يُسْتَسْقَوْنَ‎ yustasqawna
	f		تُسْتَسْقَيْنَ‎ tustasqayna	تُسْتَسْقَى‎ tustasqā			تُسْتَسْقَيَانِ‎ tustasqayāni			تُسْتَسْقَيْنَ‎ tustasqayna	يُسْتَسْقَيْنَ‎ yustasqayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَسْقَى‎ ʾustasqā	تُسْتَسْقَى‎ tustasqā	يُسْتَسْقَى‎ yustasqā		تُسْتَسْقَيَا‎ tustasqayā	يُسْتَسْقَيَا‎ yustasqayā		نُسْتَسْقَى‎ nustasqā	تُسْتَسْقَوْا‎ tustasqaw	يُسْتَسْقَوْا‎ yustasqaw
	f		تُسْتَسْقَيْ‎ tustasqay	تُسْتَسْقَى‎ tustasqā			تُسْتَسْقَيَا‎ tustasqayā			تُسْتَسْقَيْنَ‎ tustasqayna	يُسْتَسْقَيْنَ‎ yustasqayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَسْقَ‎ ʾustasqa	تُسْتَسْقَ‎ tustasqa	يُسْتَسْقَ‎ yustasqa		تُسْتَسْقَيَا‎ tustasqayā	يُسْتَسْقَيَا‎ yustasqayā		نُسْتَسْقَ‎ nustasqa	تُسْتَسْقَوْا‎ tustasqaw	يُسْتَسْقَوْا‎ yustasqaw
	f		تُسْتَسْقَيْ‎ tustasqay	تُسْتَسْقَ‎ tustasqa			تُسْتَسْقَيَا‎ tustasqayā			تُسْتَسْقَيْنَ‎ tustasqayna	يُسْتَسْقَيْنَ‎ yustasqayna