استخدم

استخدم

See also: أستخدم‎

Arabic

Etymology

From the root خ د م‎ (ḵ-d-m) to serve.

Pronunciation

• IPA^(key): /is.tax.da.ma/

• Audio

  (file)

Verb

اِسْتَخْدَمَ • (istaḵdama) X, non-past يَسْتَخْدِمُ‎‎ (yastaḵdimu)

1. to use
2. to have oneself served
3. to take into service, to employ, to hire
4. to ask for a servant

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَخْدَمَ

(form-X sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِخْدَام‎ istiḵdām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَخْدِم‎ mustaḵdim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَخْدَم‎ mustaḵdam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَخْدَمْتُ‎ istaḵdamtu	اِسْتَخْدَمْتَ‎ istaḵdamta	اِسْتَخْدَمَ istaḵdama		اِسْتَخْدَمْتُمَا‎ istaḵdamtumā	اِسْتَخْدَمَا‎ istaḵdamā		اِسْتَخْدَمْنَا‎ istaḵdamnā	اِسْتَخْدَمْتُمْ‎ istaḵdamtum	اِسْتَخْدَمُوا‎ istaḵdamū
	f		اِسْتَخْدَمْتِ‎ istaḵdamti	اِسْتَخْدَمَتْ‎ istaḵdamat			اِسْتَخْدَمَتَا‎ istaḵdamatā			اِسْتَخْدَمْتُنَّ‎ istaḵdamtunna	اِسْتَخْدَمْنَ‎ istaḵdamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَخْدِمُ‎ ʾastaḵdimu	تَسْتَخْدِمُ‎ tastaḵdimu	يَسْتَخْدِمُ‎ yastaḵdimu		تَسْتَخْدِمَانِ‎ tastaḵdimāni	يَسْتَخْدِمَانِ‎ yastaḵdimāni		نَسْتَخْدِمُ‎ nastaḵdimu	تَسْتَخْدِمُونَ‎ tastaḵdimūna	يَسْتَخْدِمُونَ‎ yastaḵdimūna
	f		تَسْتَخْدِمِينَ‎ tastaḵdimīna	تَسْتَخْدِمُ‎ tastaḵdimu			تَسْتَخْدِمَانِ‎ tastaḵdimāni			تَسْتَخْدِمْنَ‎ tastaḵdimna	يَسْتَخْدِمْنَ‎ yastaḵdimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَخْدِمَ‎ ʾastaḵdima	تَسْتَخْدِمَ‎ tastaḵdima	يَسْتَخْدِمَ‎ yastaḵdima		تَسْتَخْدِمَا‎ tastaḵdimā	يَسْتَخْدِمَا‎ yastaḵdimā		نَسْتَخْدِمَ‎ nastaḵdima	تَسْتَخْدِمُوا‎ tastaḵdimū	يَسْتَخْدِمُوا‎ yastaḵdimū
	f		تَسْتَخْدِمِي‎ tastaḵdimī	تَسْتَخْدِمَ‎ tastaḵdima			تَسْتَخْدِمَا‎ tastaḵdimā			تَسْتَخْدِمْنَ‎ tastaḵdimna	يَسْتَخْدِمْنَ‎ yastaḵdimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَخْدِمْ‎ ʾastaḵdim	تَسْتَخْدِمْ‎ tastaḵdim	يَسْتَخْدِمْ‎ yastaḵdim		تَسْتَخْدِمَا‎ tastaḵdimā	يَسْتَخْدِمَا‎ yastaḵdimā		نَسْتَخْدِمْ‎ nastaḵdim	تَسْتَخْدِمُوا‎ tastaḵdimū	يَسْتَخْدِمُوا‎ yastaḵdimū
	f		تَسْتَخْدِمِي‎ tastaḵdimī	تَسْتَخْدِمْ‎ tastaḵdim			تَسْتَخْدِمَا‎ tastaḵdimā			تَسْتَخْدِمْنَ‎ tastaḵdimna	يَسْتَخْدِمْنَ‎ yastaḵdimna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَخْدِمْ istaḵdim			اِسْتَخْدِمَا‎ istaḵdimā				اِسْتَخْدِمُوا‎ istaḵdimū
	f		اِسْتَخْدِمِي‎ istaḵdimī							اِسْتَخْدِمْنَ‎ istaḵdimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُخْدِمْتُ‎ ustuḵdimtu	اُسْتُخْدِمْتَ‎ ustuḵdimta	اُسْتُخْدِمَ ustuḵdima		اُسْتُخْدِمْتُمَا‎ ustuḵdimtumā	اُسْتُخْدِمَا‎ ustuḵdimā		اُسْتُخْدِمْنَا‎ ustuḵdimnā	اُسْتُخْدِمْتُمْ‎ ustuḵdimtum	اُسْتُخْدِمُوا‎ ustuḵdimū
	f		اُسْتُخْدِمْتِ‎ ustuḵdimti	اُسْتُخْدِمَتْ‎ ustuḵdimat			اُسْتُخْدِمَتَا‎ ustuḵdimatā			اُسْتُخْدِمْتُنَّ‎ ustuḵdimtunna	اُسْتُخْدِمْنَ‎ ustuḵdimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَخْدَمُ‎ ʾustaḵdamu	تُسْتَخْدَمُ‎ tustaḵdamu	يُسْتَخْدَمُ‎ yustaḵdamu		تُسْتَخْدَمَانِ‎ tustaḵdamāni	يُسْتَخْدَمَانِ‎ yustaḵdamāni		نُسْتَخْدَمُ‎ nustaḵdamu	تُسْتَخْدَمُونَ‎ tustaḵdamūna	يُسْتَخْدَمُونَ‎ yustaḵdamūna
	f		تُسْتَخْدَمِينَ‎ tustaḵdamīna	تُسْتَخْدَمُ‎ tustaḵdamu			تُسْتَخْدَمَانِ‎ tustaḵdamāni			تُسْتَخْدَمْنَ‎ tustaḵdamna	يُسْتَخْدَمْنَ‎ yustaḵdamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَخْدَمَ‎ ʾustaḵdama	تُسْتَخْدَمَ‎ tustaḵdama	يُسْتَخْدَمَ‎ yustaḵdama		تُسْتَخْدَمَا‎ tustaḵdamā	يُسْتَخْدَمَا‎ yustaḵdamā		نُسْتَخْدَمَ‎ nustaḵdama	تُسْتَخْدَمُوا‎ tustaḵdamū	يُسْتَخْدَمُوا‎ yustaḵdamū
	f		تُسْتَخْدَمِي‎ tustaḵdamī	تُسْتَخْدَمَ‎ tustaḵdama			تُسْتَخْدَمَا‎ tustaḵdamā			تُسْتَخْدَمْنَ‎ tustaḵdamna	يُسْتَخْدَمْنَ‎ yustaḵdamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَخْدَمْ‎ ʾustaḵdam	تُسْتَخْدَمْ‎ tustaḵdam	يُسْتَخْدَمْ‎ yustaḵdam		تُسْتَخْدَمَا‎ tustaḵdamā	يُسْتَخْدَمَا‎ yustaḵdamā		نُسْتَخْدَمْ‎ nustaḵdam	تُسْتَخْدَمُوا‎ tustaḵdamū	يُسْتَخْدَمُوا‎ yustaḵdamū
	f		تُسْتَخْدَمِي‎ tustaḵdamī	تُسْتَخْدَمْ‎ tustaḵdam			تُسْتَخْدَمَا‎ tustaḵdamā			تُسْتَخْدَمْنَ‎ tustaḵdamna	يُسْتَخْدَمْنَ‎ yustaḵdamna

References

• Lane, Edward William (1863), “استخدم”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884), “استخدم”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

---

Egyptian Arabic

Etymology

From Arabic اِسْتَخْدَمَ‎ (istaḵdama).

Verb

استخدم • (istaḵdim) (perfect, imperfect يستخدم‎ (yistaḵdim))

1. to use, to exercise

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

---

South Levantine Arabic

Root
خ د م‎

Etymology

From Arabic اِسْتَخْدَمَ‎ (istaḵdama).

Pronunciation

• IPA^(key): /is.tax.dam/, [ɪsˈtax.dam]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

استخدم • (istaḵdam) (form X, present بستخدم‎ (bistaḵdem))

1. to use

   ‏هو مش عارف يستخدم الكمبيوتر.‎‎

   hū miš ʕāref yistaḵdem il-kambyūter.

   He doesn't know how to use the computer.

   (Can we add an example for this sense?)

   Synonym: استعمل‎ (istaʕmal)

Conjugation

Conjugation of استخدم (staḵdam)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	استخدمت (staḵdamt)	استخدمت (staḵdamt)	استخدم (staḵdam)		استخدمنا (staḵdamna)	استخدمتو (staḵdamtu)	استخدمو (staḵdamu)
	f		استخدمتي (staḵdamti)	استخدمت (staḵdamat)
present	m	بستخدم (bastaḵdem)	بتستخدم (btistaḵdem)	بستخدم (bistaḵdem)		منستخدم (mnistaḵdem)	بتستخدمو (btistaḵdemu)	بستخدمو (bistaḵdemu)
	f		بتستخدمي (btistaḵdemi)	بتستخدم (btistaḵdem)
subjunctive	m	استخدم (astaḵdem)	تستخدم (tistaḵdem)	يستخدم (yistaḵdem)		نستخدم (nistaḵdem)	تستخدمو (tistaḵdemu)	يستخدمو (yistaḵdemu)
	f		تستخدمي (tistaḵdemi)	تستخدم (tistaḵdem)
imperative	m		استخدم (staḵdem)				استخدمو (staḵdemu)
	f		استخدمي (staḵdemi)