استخبر
See also: أستخبر
Arabic
Etymology
From the root خ ب ر (ḵ-b-r); compare خَبَرَ (ḵabara, “to test, experience”).
Verb
اِسْتَخْبَرَ • (istaḵbara) X, non-past يَسْتَخْبِرُ (yastaḵbiru)
- to (transitive) to inquire of (someone عَنْ (ʿan, “about”)), to ask (someone عَنْ (ʿan, “about”))
- اِسْتَخْبَرْتُ صَدِيقِي عَنْ الْأَخْبَارِ.
- istaḵbartu ṣadīqī ʿan al-ʾaḵbāri.
- I asked my friend about the news.
Conjugation
Conjugation of
اِسْتَخْبَرَ
(form-X sound)| verbal noun الْمَصْدَر | اِسْتِخْبَار istiḵbār | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُسْتَخْبِر mustaḵbir | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُسْتَخْبَر mustaḵbar | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اِسْتَخْبَرْتُ istaḵbartu | اِسْتَخْبَرْتَ istaḵbarta | اِسْتَخْبَرَ istaḵbara | اِسْتَخْبَرْتُمَا istaḵbartumā | اِسْتَخْبَرَا istaḵbarā | اِسْتَخْبَرْنَا istaḵbarnā | اِسْتَخْبَرْتُمْ istaḵbartum | اِسْتَخْبَرُوا istaḵbarū | |||
| f | اِسْتَخْبَرْتِ istaḵbarti | اِسْتَخْبَرَتْ istaḵbarat | اِسْتَخْبَرَتَا istaḵbaratā | اِسْتَخْبَرْتُنَّ istaḵbartunna | اِسْتَخْبَرْنَ istaḵbarna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَسْتَخْبِرُ ʾastaḵbiru | تَسْتَخْبِرُ tastaḵbiru | يَسْتَخْبِرُ yastaḵbiru | تَسْتَخْبِرَانِ tastaḵbirāni | يَسْتَخْبِرَانِ yastaḵbirāni | نَسْتَخْبِرُ nastaḵbiru | تَسْتَخْبِرُونَ tastaḵbirūna | يَسْتَخْبِرُونَ yastaḵbirūna | |||
| f | تَسْتَخْبِرِينَ tastaḵbirīna | تَسْتَخْبِرُ tastaḵbiru | تَسْتَخْبِرَانِ tastaḵbirāni | تَسْتَخْبِرْنَ tastaḵbirna | يَسْتَخْبِرْنَ yastaḵbirna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَسْتَخْبِرَ ʾastaḵbira | تَسْتَخْبِرَ tastaḵbira | يَسْتَخْبِرَ yastaḵbira | تَسْتَخْبِرَا tastaḵbirā | يَسْتَخْبِرَا yastaḵbirā | نَسْتَخْبِرَ nastaḵbira | تَسْتَخْبِرُوا tastaḵbirū | يَسْتَخْبِرُوا yastaḵbirū | |||
| f | تَسْتَخْبِرِي tastaḵbirī | تَسْتَخْبِرَ tastaḵbira | تَسْتَخْبِرَا tastaḵbirā | تَسْتَخْبِرْنَ tastaḵbirna | يَسْتَخْبِرْنَ yastaḵbirna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَسْتَخْبِرْ ʾastaḵbir | تَسْتَخْبِرْ tastaḵbir | يَسْتَخْبِرْ yastaḵbir | تَسْتَخْبِرَا tastaḵbirā | يَسْتَخْبِرَا yastaḵbirā | نَسْتَخْبِرْ nastaḵbir | تَسْتَخْبِرُوا tastaḵbirū | يَسْتَخْبِرُوا yastaḵbirū | |||
| f | تَسْتَخْبِرِي tastaḵbirī | تَسْتَخْبِرْ tastaḵbir | تَسْتَخْبِرَا tastaḵbirā | تَسْتَخْبِرْنَ tastaḵbirna | يَسْتَخْبِرْنَ yastaḵbirna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِسْتَخْبِرْ istaḵbir | اِسْتَخْبِرَا istaḵbirā | اِسْتَخْبِرُوا istaḵbirū | ||||||||
| f | اِسْتَخْبِرِي istaḵbirī | اِسْتَخْبِرْنَ istaḵbirna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اُسْتُخْبِرْتُ ustuḵbirtu | اُسْتُخْبِرْتَ ustuḵbirta | اُسْتُخْبِرَ ustuḵbira | اُسْتُخْبِرْتُمَا ustuḵbirtumā | اُسْتُخْبِرَا ustuḵbirā | اُسْتُخْبِرْنَا ustuḵbirnā | اُسْتُخْبِرْتُمْ ustuḵbirtum | اُسْتُخْبِرُوا ustuḵbirū | |||
| f | اُسْتُخْبِرْتِ ustuḵbirti | اُسْتُخْبِرَتْ ustuḵbirat | اُسْتُخْبِرَتَا ustuḵbiratā | اُسْتُخْبِرْتُنَّ ustuḵbirtunna | اُسْتُخْبِرْنَ ustuḵbirna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُسْتَخْبَرُ ʾustaḵbaru | تُسْتَخْبَرُ tustaḵbaru | يُسْتَخْبَرُ yustaḵbaru | تُسْتَخْبَرَانِ tustaḵbarāni | يُسْتَخْبَرَانِ yustaḵbarāni | نُسْتَخْبَرُ nustaḵbaru | تُسْتَخْبَرُونَ tustaḵbarūna | يُسْتَخْبَرُونَ yustaḵbarūna | |||
| f | تُسْتَخْبَرِينَ tustaḵbarīna | تُسْتَخْبَرُ tustaḵbaru | تُسْتَخْبَرَانِ tustaḵbarāni | تُسْتَخْبَرْنَ tustaḵbarna | يُسْتَخْبَرْنَ yustaḵbarna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُسْتَخْبَرَ ʾustaḵbara | تُسْتَخْبَرَ tustaḵbara | يُسْتَخْبَرَ yustaḵbara | تُسْتَخْبَرَا tustaḵbarā | يُسْتَخْبَرَا yustaḵbarā | نُسْتَخْبَرَ nustaḵbara | تُسْتَخْبَرُوا tustaḵbarū | يُسْتَخْبَرُوا yustaḵbarū | |||
| f | تُسْتَخْبَرِي tustaḵbarī | تُسْتَخْبَرَ tustaḵbara | تُسْتَخْبَرَا tustaḵbarā | تُسْتَخْبَرْنَ tustaḵbarna | يُسْتَخْبَرْنَ yustaḵbarna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُسْتَخْبَرْ ʾustaḵbar | تُسْتَخْبَرْ tustaḵbar | يُسْتَخْبَرْ yustaḵbar | تُسْتَخْبَرَا tustaḵbarā | يُسْتَخْبَرَا yustaḵbarā | نُسْتَخْبَرْ nustaḵbar | تُسْتَخْبَرُوا tustaḵbarū | يُسْتَخْبَرُوا yustaḵbarū | |||
| f | تُسْتَخْبَرِي tustaḵbarī | تُسْتَخْبَرْ tustaḵbar | تُسْتَخْبَرَا tustaḵbarā | تُسْتَخْبَرْنَ tustaḵbarna | يُسْتَخْبَرْنَ yustaḵbarna | |||||||
References
- Mace, John (2007), “استخبر”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN