استتر
Arabic
Etymology
From س ت ر (s-t-r).
Verb
اِسْتَتَرَ • (istatara) VIII, non-past يَسْتَتِرُ (yastatiru)
- to be covered, to be veiled, to be sheltered, to cover oneself, to lurk
Conjugation
Conjugation of
اِسْتَتَرَ
(form-VIII sound)| verbal noun الْمَصْدَر | اِسْتِتَار istitār | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُسْتَتِر mustatir | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُسْتَتَر mustatar | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اِسْتَتَرْتُ istatartu | اِسْتَتَرْتَ istatarta | اِسْتَتَرَ istatara | اِسْتَتَرْتُمَا istatartumā | اِسْتَتَرَا istatarā | اِسْتَتَرْنَا istatarnā | اِسْتَتَرْتُمْ istatartum | اِسْتَتَرُوا istatarū | |||
| f | اِسْتَتَرْتِ istatarti | اِسْتَتَرَتْ istatarat | اِسْتَتَرَتَا istataratā | اِسْتَتَرْتُنَّ istatartunna | اِسْتَتَرْنَ istatarna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَسْتَتِرُ ʾastatiru | تَسْتَتِرُ tastatiru | يَسْتَتِرُ yastatiru | تَسْتَتِرَانِ tastatirāni | يَسْتَتِرَانِ yastatirāni | نَسْتَتِرُ nastatiru | تَسْتَتِرُونَ tastatirūna | يَسْتَتِرُونَ yastatirūna | |||
| f | تَسْتَتِرِينَ tastatirīna | تَسْتَتِرُ tastatiru | تَسْتَتِرَانِ tastatirāni | تَسْتَتِرْنَ tastatirna | يَسْتَتِرْنَ yastatirna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَسْتَتِرَ ʾastatira | تَسْتَتِرَ tastatira | يَسْتَتِرَ yastatira | تَسْتَتِرَا tastatirā | يَسْتَتِرَا yastatirā | نَسْتَتِرَ nastatira | تَسْتَتِرُوا tastatirū | يَسْتَتِرُوا yastatirū | |||
| f | تَسْتَتِرِي tastatirī | تَسْتَتِرَ tastatira | تَسْتَتِرَا tastatirā | تَسْتَتِرْنَ tastatirna | يَسْتَتِرْنَ yastatirna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَسْتَتِرْ ʾastatir | تَسْتَتِرْ tastatir | يَسْتَتِرْ yastatir | تَسْتَتِرَا tastatirā | يَسْتَتِرَا yastatirā | نَسْتَتِرْ nastatir | تَسْتَتِرُوا tastatirū | يَسْتَتِرُوا yastatirū | |||
| f | تَسْتَتِرِي tastatirī | تَسْتَتِرْ tastatir | تَسْتَتِرَا tastatirā | تَسْتَتِرْنَ tastatirna | يَسْتَتِرْنَ yastatirna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِسْتَتِرْ istatir | اِسْتَتِرَا istatirā | اِسْتَتِرُوا istatirū | ||||||||
| f | اِسْتَتِرِي istatirī | اِسْتَتِرْنَ istatirna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | — | — | اُسْتُتِرَ ustutira | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | — | — | يُسْتَتَرُ yustataru | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | — | — | يُسْتَتَرَ yustatara | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | — | — | يُسْتَتَرْ yustatar | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
References
- Freytag, Georg (1833), “استتر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 283
- Lane, Edward William (1863), “استتر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1304
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “استتر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 551