استبد
Arabic
Etymology
From the root ب د د (b-d-d).
Pronunciation
- IPA(key): /is.ta.bad.da/
Verb
اِسْتَبَدَّ • (istabadda) X, non-past يَسْتَبِدُّ (yastabiddu)
- to dominate, to overpower, to overwhelm
- ...وَٱسْتَبَدَّ بِهَا الرُّعْب ― ...wa-stabadda bihā r-ruʿb ― ...and she was possessed by terror
Conjugation
Conjugation of
اِسْتَبَدَّ
(form-X geminate)| verbal noun الْمَصْدَر | اِسْتِبْدَاد istibdād | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُسْتَبِدّ mustabidd | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُسْتَبَدّ mustabadd | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اِسْتَبْدَدْتُ istabdadtu | اِسْتَبْدَدْتَ istabdadta | اِسْتَبَدَّ istabadda | اِسْتَبْدَدْتُمَا istabdadtumā | اِسْتَبَدَّا istabaddā | اِسْتَبْدَدْنَا istabdadnā | اِسْتَبْدَدْتُمْ istabdadtum | اِسْتَبَدُّوا istabaddū | |||
| f | اِسْتَبْدَدْتِ istabdadti | اِسْتَبَدَّتْ istabaddat | اِسْتَبَدَّتَا istabaddatā | اِسْتَبْدَدْتُنَّ istabdadtunna | اِسْتَبْدَدْنَ istabdadna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَسْتَبِدُّ ʾastabiddu | تَسْتَبِدُّ tastabiddu | يَسْتَبِدُّ yastabiddu | تَسْتَبِدَّانِ tastabiddāni | يَسْتَبِدَّانِ yastabiddāni | نَسْتَبِدُّ nastabiddu | تَسْتَبِدُّونَ tastabiddūna | يَسْتَبِدُّونَ yastabiddūna | |||
| f | تَسْتَبِدِّينَ tastabiddīna | تَسْتَبِدُّ tastabiddu | تَسْتَبِدَّانِ tastabiddāni | تَسْتَبْدِدْنَ tastabdidna | يَسْتَبْدِدْنَ yastabdidna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَسْتَبِدَّ ʾastabidda | تَسْتَبِدَّ tastabidda | يَسْتَبِدَّ yastabidda | تَسْتَبِدَّا tastabiddā | يَسْتَبِدَّا yastabiddā | نَسْتَبِدَّ nastabidda | تَسْتَبِدُّوا tastabiddū | يَسْتَبِدُّوا yastabiddū | |||
| f | تَسْتَبِدِّي tastabiddī | تَسْتَبِدَّ tastabidda | تَسْتَبِدَّا tastabiddā | تَسْتَبْدِدْنَ tastabdidna | يَسْتَبْدِدْنَ yastabdidna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَسْتَبِدَّ or أَسْتَبِدِّ or أَسْتَبْدِدْ ʾastabidda or ʾastabiddi or ʾastabdid | تَسْتَبِدَّ or تَسْتَبِدِّ or تَسْتَبْدِدْ tastabidda or tastabiddi or tastabdid | يَسْتَبِدَّ or يَسْتَبِدِّ or يَسْتَبْدِدْ yastabidda or yastabiddi or yastabdid | تَسْتَبِدَّا tastabiddā | يَسْتَبِدَّا yastabiddā | نَسْتَبِدَّ or نَسْتَبِدِّ or نَسْتَبْدِدْ nastabidda or nastabiddi or nastabdid | تَسْتَبِدُّوا tastabiddū | يَسْتَبِدُّوا yastabiddū | |||
| f | تَسْتَبِدِّي tastabiddī | تَسْتَبِدَّ or تَسْتَبِدِّ or تَسْتَبْدِدْ tastabidda or tastabiddi or tastabdid | تَسْتَبِدَّا tastabiddā | تَسْتَبْدِدْنَ tastabdidna | يَسْتَبْدِدْنَ yastabdidna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِسْتَبِدَّ or اِسْتَبِدِّ or اِسْتَبْدِدْ istabidda or istabiddi or istabdid | اِسْتَبِدَّا istabiddā | اِسْتَبِدُّوا istabiddū | ||||||||
| f | اِسْتَبِدِّي istabiddī | اِسْتَبْدِدْنَ istabdidna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اُسْتُبْدِدْتُ ustubdidtu | اُسْتُبْدِدْتَ ustubdidta | اُسْتُبِدَّ ustubidda | اُسْتُبْدِدْتُمَا ustubdidtumā | اُسْتُبِدَّا ustubiddā | اُسْتُبْدِدْنَا ustubdidnā | اُسْتُبْدِدْتُمْ ustubdidtum | اُسْتُبِدُّوا ustubiddū | |||
| f | اُسْتُبْدِدْتِ ustubdidti | اُسْتُبِدَّتْ ustubiddat | اُسْتُبِدَّتَا ustubiddatā | اُسْتُبْدِدْتُنَّ ustubdidtunna | اُسْتُبْدِدْنَ ustubdidna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُسْتَبَدُّ ʾustabaddu | تُسْتَبَدُّ tustabaddu | يُسْتَبَدُّ yustabaddu | تُسْتَبَدَّانِ tustabaddāni | يُسْتَبَدَّانِ yustabaddāni | نُسْتَبَدُّ nustabaddu | تُسْتَبَدُّونَ tustabaddūna | يُسْتَبَدُّونَ yustabaddūna | |||
| f | تُسْتَبَدِّينَ tustabaddīna | تُسْتَبَدُّ tustabaddu | تُسْتَبَدَّانِ tustabaddāni | تُسْتَبْدَدْنَ tustabdadna | يُسْتَبْدَدْنَ yustabdadna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُسْتَبَدَّ ʾustabadda | تُسْتَبَدَّ tustabadda | يُسْتَبَدَّ yustabadda | تُسْتَبَدَّا tustabaddā | يُسْتَبَدَّا yustabaddā | نُسْتَبَدَّ nustabadda | تُسْتَبَدُّوا tustabaddū | يُسْتَبَدُّوا yustabaddū | |||
| f | تُسْتَبَدِّي tustabaddī | تُسْتَبَدَّ tustabadda | تُسْتَبَدَّا tustabaddā | تُسْتَبْدَدْنَ tustabdadna | يُسْتَبْدَدْنَ yustabdadna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُسْتَبَدَّ or أُسْتَبَدِّ or أُسْتَبْدَدْ ʾustabadda or ʾustabaddi or ʾustabdad | تُسْتَبَدَّ or تُسْتَبَدِّ or تُسْتَبْدَدْ tustabadda or tustabaddi or tustabdad | يُسْتَبَدَّ or يُسْتَبَدِّ or يُسْتَبْدَدْ yustabadda or yustabaddi or yustabdad | تُسْتَبَدَّا tustabaddā | يُسْتَبَدَّا yustabaddā | نُسْتَبَدَّ or نُسْتَبَدِّ or نُسْتَبْدَدْ nustabadda or nustabaddi or nustabdad | تُسْتَبَدُّوا tustabaddū | يُسْتَبَدُّوا yustabaddū | |||
| f | تُسْتَبَدِّي tustabaddī | تُسْتَبَدَّ or تُسْتَبَدِّ or تُسْتَبْدَدْ tustabadda or tustabaddi or tustabdad | تُسْتَبَدَّا tustabaddā | تُسْتَبْدَدْنَ tustabdadna | يُسْتَبْدَدْنَ yustabdadna | |||||||
References
- Wehr, Hans (1979), “بد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN