استأجر

استأجر

See also: أستأجر‎

Arabic

Etymology

From the root ء ج ر‎ (ʾ-j-r)

Verb

اِسْتَأْجَرَ • (istaʾjara) X, non-past يَسْتَأْجِرُ‎‎ (yastaʾjiru)

1. to rent; to lease
2. to hire, to recruit

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَأْجَرَ

(form-X sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِئْجَار‎ istiʾjār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَأْجِر‎ mustaʾjir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَأْجَر‎ mustaʾjar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَأْجَرْتُ‎ istaʾjartu	اِسْتَأْجَرْتَ‎ istaʾjarta	اِسْتَأْجَرَ istaʾjara		اِسْتَأْجَرْتُمَا‎ istaʾjartumā	اِسْتَأْجَرَا‎ istaʾjarā		اِسْتَأْجَرْنَا‎ istaʾjarnā	اِسْتَأْجَرْتُمْ‎ istaʾjartum	اِسْتَأْجَرُوا‎ istaʾjarū
	f		اِسْتَأْجَرْتِ‎ istaʾjarti	اِسْتَأْجَرَتْ‎ istaʾjarat			اِسْتَأْجَرَتَا‎ istaʾjaratā			اِسْتَأْجَرْتُنَّ‎ istaʾjartunna	اِسْتَأْجَرْنَ‎ istaʾjarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْتَأْجِرُ‎ ʾastaʾjiru	تَسْتَأْجِرُ‎ tastaʾjiru	يَسْتَأْجِرُ‎ yastaʾjiru		تَسْتَأْجِرَانِ‎ tastaʾjirāni	يَسْتَأْجِرَانِ‎ yastaʾjirāni		نَسْتَأْجِرُ‎ nastaʾjiru	تَسْتَأْجِرُونَ‎ tastaʾjirūna	يَسْتَأْجِرُونَ‎ yastaʾjirūna
	f		تَسْتَأْجِرِينَ‎ tastaʾjirīna	تَسْتَأْجِرُ‎ tastaʾjiru			تَسْتَأْجِرَانِ‎ tastaʾjirāni			تَسْتَأْجِرْنَ‎ tastaʾjirna	يَسْتَأْجِرْنَ‎ yastaʾjirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَأْجِرَ‎ ʾastaʾjira	تَسْتَأْجِرَ‎ tastaʾjira	يَسْتَأْجِرَ‎ yastaʾjira		تَسْتَأْجِرَا‎ tastaʾjirā	يَسْتَأْجِرَا‎ yastaʾjirā		نَسْتَأْجِرَ‎ nastaʾjira	تَسْتَأْجِرُوا‎ tastaʾjirū	يَسْتَأْجِرُوا‎ yastaʾjirū
	f		تَسْتَأْجِرِي‎ tastaʾjirī	تَسْتَأْجِرَ‎ tastaʾjira			تَسْتَأْجِرَا‎ tastaʾjirā			تَسْتَأْجِرْنَ‎ tastaʾjirna	يَسْتَأْجِرْنَ‎ yastaʾjirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَأْجِرْ‎ ʾastaʾjir	تَسْتَأْجِرْ‎ tastaʾjir	يَسْتَأْجِرْ‎ yastaʾjir		تَسْتَأْجِرَا‎ tastaʾjirā	يَسْتَأْجِرَا‎ yastaʾjirā		نَسْتَأْجِرْ‎ nastaʾjir	تَسْتَأْجِرُوا‎ tastaʾjirū	يَسْتَأْجِرُوا‎ yastaʾjirū
	f		تَسْتَأْجِرِي‎ tastaʾjirī	تَسْتَأْجِرْ‎ tastaʾjir			تَسْتَأْجِرَا‎ tastaʾjirā			تَسْتَأْجِرْنَ‎ tastaʾjirna	يَسْتَأْجِرْنَ‎ yastaʾjirna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَأْجِرْ istaʾjir			اِسْتَأْجِرَا‎ istaʾjirā				اِسْتَأْجِرُوا‎ istaʾjirū
	f		اِسْتَأْجِرِي‎ istaʾjirī							اِسْتَأْجِرْنَ‎ istaʾjirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُؤْجِرْتُ‎ ustuʾjirtu	اُسْتُؤْجِرْتَ‎ ustuʾjirta	اُسْتُؤْجِرَ‎ ustuʾjira		اُسْتُؤْجِرْتُمَا‎ ustuʾjirtumā	اُسْتُؤْجِرَا‎ ustuʾjirā		اُسْتُؤْجِرْنَا‎ ustuʾjirnā	اُسْتُؤْجِرْتُمْ‎ ustuʾjirtum	اُسْتُؤْجِرُوا‎ ustuʾjirū
	f		اُسْتُؤْجِرْتِ‎ ustuʾjirti	اُسْتُؤْجِرَتْ‎ ustuʾjirat			اُسْتُؤْجِرَتَا‎ ustuʾjiratā			اُسْتُؤْجِرْتُنَّ‎ ustuʾjirtunna	اُسْتُؤْجِرْنَ‎ ustuʾjirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْتَأْجَرُ‎ ʾustaʾjaru	تُسْتَأْجَرُ‎ tustaʾjaru	يُسْتَأْجَرُ‎ yustaʾjaru		تُسْتَأْجَرَانِ‎ tustaʾjarāni	يُسْتَأْجَرَانِ‎ yustaʾjarāni		نُسْتَأْجَرُ‎ nustaʾjaru	تُسْتَأْجَرُونَ‎ tustaʾjarūna	يُسْتَأْجَرُونَ‎ yustaʾjarūna
	f		تُسْتَأْجَرِينَ‎ tustaʾjarīna	تُسْتَأْجَرُ‎ tustaʾjaru			تُسْتَأْجَرَانِ‎ tustaʾjarāni			تُسْتَأْجَرْنَ‎ tustaʾjarna	يُسْتَأْجَرْنَ‎ yustaʾjarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَأْجَرَ‎ ʾustaʾjara	تُسْتَأْجَرَ‎ tustaʾjara	يُسْتَأْجَرَ‎ yustaʾjara		تُسْتَأْجَرَا‎ tustaʾjarā	يُسْتَأْجَرَا‎ yustaʾjarā		نُسْتَأْجَرَ‎ nustaʾjara	تُسْتَأْجَرُوا‎ tustaʾjarū	يُسْتَأْجَرُوا‎ yustaʾjarū
	f		تُسْتَأْجَرِي‎ tustaʾjarī	تُسْتَأْجَرَ‎ tustaʾjara			تُسْتَأْجَرَا‎ tustaʾjarā			تُسْتَأْجَرْنَ‎ tustaʾjarna	يُسْتَأْجَرْنَ‎ yustaʾjarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَأْجَرْ‎ ʾustaʾjar	تُسْتَأْجَرْ‎ tustaʾjar	يُسْتَأْجَرْ‎ yustaʾjar		تُسْتَأْجَرَا‎ tustaʾjarā	يُسْتَأْجَرَا‎ yustaʾjarā		نُسْتَأْجَرْ‎ nustaʾjar	تُسْتَأْجَرُوا‎ tustaʾjarū	يُسْتَأْجَرُوا‎ yustaʾjarū
	f		تُسْتَأْجَرِي‎ tustaʾjarī	تُسْتَأْجَرْ‎ tustaʾjar			تُسْتَأْجَرَا‎ tustaʾjarā			تُسْتَأْجَرْنَ‎ tustaʾjarna	يُسْتَأْجَرْنَ‎ yustaʾjarna