اذلولى

اذلولى

See also: اذلولي‎ and أذلولي‎

Arabic

Etymology

From the root ذ ل ي‎ (ḏ-l-y); compare ذَلَى‎ (ḏalā, “to be humble, be submissive”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ið.law.laː/

Verb

اِذْلَوْلَى • (iḏlawlā) XII, non-past يَذْلَوْلِي‎‎ (yaḏlawlī)

1. to depart, to go away
2. to sneak away
3. to be humble, be submissive
4. to be flabby

Conjugation

Conjugation of

اِذْلَوْلَى

(form-XII final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						اِذْلِيلَاء‎ iḏlīlāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُذْلَوْلٍ‎ muḏlawlin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُذْلَوْلًى‎ muḏlawlan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِذْلَوْلَيْتُ‎ iḏlawlaytu	اِذْلَوْلَيْتَ‎ iḏlawlayta	اِذْلَوْلَى iḏlawlā		اِذْلَوْلَيْتُمَا‎ iḏlawlaytumā	اِذْلَوْلَيَا‎ iḏlawlayā		اِذْلَوْلَيْنَا‎ iḏlawlaynā	اِذْلَوْلَيْتُمْ‎ iḏlawlaytum	اِذْلَوْلَوْا‎ iḏlawlaw
	f		اِذْلَوْلَيْتِ‎ iḏlawlayti	اِذْلَوْلَتْ‎ iḏlawlat			اِذْلَوْلَتَا‎ iḏlawlatā			اِذْلَوْلَيْتُنَّ‎ iḏlawlaytunna	اِذْلَوْلَيْنَ‎ iḏlawlayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَذْلَوْلِي‎ ʾaḏlawlī	تَذْلَوْلِي‎ taḏlawlī	يَذْلَوْلِي‎ yaḏlawlī		تَذْلَوْلِيَانِ‎ taḏlawliyāni	يَذْلَوْلِيَانِ‎ yaḏlawliyāni		نَذْلَوْلِي‎ naḏlawlī	تَذْلَوْلُونَ‎ taḏlawlūna	يَذْلَوْلُونَ‎ yaḏlawlūna
	f		تَذْلَوْلِينَ‎ taḏlawlīna	تَذْلَوْلِي‎ taḏlawlī			تَذْلَوْلِيَانِ‎ taḏlawliyāni			تَذْلَوْلِينَ‎ taḏlawlīna	يَذْلَوْلِينَ‎ yaḏlawlīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذْلَوْلِيَ‎ ʾaḏlawliya	تَذْلَوْلِيَ‎ taḏlawliya	يَذْلَوْلِيَ‎ yaḏlawliya		تَذْلَوْلِيَا‎ taḏlawliyā	يَذْلَوْلِيَا‎ yaḏlawliyā		نَذْلَوْلِيَ‎ naḏlawliya	تَذْلَوْلُوا‎ taḏlawlū	يَذْلَوْلُوا‎ yaḏlawlū
	f		تَذْلَوْلِي‎ taḏlawlī	تَذْلَوْلِيَ‎ taḏlawliya			تَذْلَوْلِيَا‎ taḏlawliyā			تَذْلَوْلِينَ‎ taḏlawlīna	يَذْلَوْلِينَ‎ yaḏlawlīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذْلَوْلِ‎ ʾaḏlawli	تَذْلَوْلِ‎ taḏlawli	يَذْلَوْلِ‎ yaḏlawli		تَذْلَوْلِيَا‎ taḏlawliyā	يَذْلَوْلِيَا‎ yaḏlawliyā		نَذْلَوْلِ‎ naḏlawli	تَذْلَوْلُوا‎ taḏlawlū	يَذْلَوْلُوا‎ yaḏlawlū
	f		تَذْلَوْلِي‎ taḏlawlī	تَذْلَوْلِ‎ taḏlawli			تَذْلَوْلِيَا‎ taḏlawliyā			تَذْلَوْلِينَ‎ taḏlawlīna	يَذْلَوْلِينَ‎ yaḏlawlīna
imperative الْأَمْر	m		اِذْلَوْلِ‎ iḏlawli			اِذْلَوْلِيَا‎ iḏlawliyā				اِذْلَوْلُوا‎ iḏlawlū
	f		اِذْلَوْلِي‎ iḏlawlī							اِذْلَوْلِينَ‎ iḏlawlīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُذْلُولِيَ‎ uḏlūliya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُذْلَوْلَى‎ yuḏlawlā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُذْلَوْلَى‎ yuḏlawlā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُذْلَوْلَ‎ yuḏlawla		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “اذلولى”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen