اذلعب

اذلعب

See also: أذلعب‎

Arabic

Etymology

From the root ذ ل ع ب‎ (ḏ-l-ʿ-b).

Verb

اِذْلَعَبَّ • (iḏlaʿabba) IVq, non-past يَذْلَعِبُّ‎‎ (yaḏlaʿibbu)

1. to hasten away, to scamper away
2. to lie on one's side

Conjugation

Conjugation of

اِذْلَعَبَّ

(form-IVq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِذْلِعْبَاب‎ iḏliʿbāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُذْلَعِبّ‎ muḏlaʿibb
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُذْلَعَبّ‎ muḏlaʿabb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِذْلَعْبَبْتُ‎ iḏlaʿbabtu	اِذْلَعْبَبْتَ‎ iḏlaʿbabta	اِذْلَعَبَّ iḏlaʿabba		اِذْلَعْبَبْتُمَا‎ iḏlaʿbabtumā	اِذْلَعَبَّا‎ iḏlaʿabbā		اِذْلَعْبَبْنَا‎ iḏlaʿbabnā	اِذْلَعْبَبْتُمْ‎ iḏlaʿbabtum	اِذْلَعَبُّوا‎ iḏlaʿabbū
	f		اِذْلَعْبَبْتِ‎ iḏlaʿbabti	اِذْلَعَبَّتْ‎ iḏlaʿabbat			اِذْلَعَبَّتَا‎ iḏlaʿabbatā			اِذْلَعْبَبْتُنَّ‎ iḏlaʿbabtunna	اِذْلَعْبَبْنَ‎ iḏlaʿbabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَذْلَعِبُّ‎ ʾaḏlaʿibbu	تَذْلَعِبُّ‎ taḏlaʿibbu	يَذْلَعِبُّ‎ yaḏlaʿibbu		تَذْلَعِبَّانِ‎ taḏlaʿibbāni	يَذْلَعِبَّانِ‎ yaḏlaʿibbāni		نَذْلَعِبُّ‎ naḏlaʿibbu	تَذْلَعِبُّونَ‎ taḏlaʿibbūna	يَذْلَعِبُّونَ‎ yaḏlaʿibbūna
	f		تَذْلَعِبِّينَ‎ taḏlaʿibbīna	تَذْلَعِبُّ‎ taḏlaʿibbu			تَذْلَعِبَّانِ‎ taḏlaʿibbāni			تَذْلَعْبِبْنَ‎ taḏlaʿbibna	يَذْلَعْبِبْنَ‎ yaḏlaʿbibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذْلَعِبَّ‎ ʾaḏlaʿibba	تَذْلَعِبَّ‎ taḏlaʿibba	يَذْلَعِبَّ‎ yaḏlaʿibba		تَذْلَعِبَّا‎ taḏlaʿibbā	يَذْلَعِبَّا‎ yaḏlaʿibbā		نَذْلَعِبَّ‎ naḏlaʿibba	تَذْلَعِبُّوا‎ taḏlaʿibbū	يَذْلَعِبُّوا‎ yaḏlaʿibbū
	f		تَذْلَعِبِّي‎ taḏlaʿibbī	تَذْلَعِبَّ‎ taḏlaʿibba			تَذْلَعِبَّا‎ taḏlaʿibbā			تَذْلَعْبِبْنَ‎ taḏlaʿbibna	يَذْلَعْبِبْنَ‎ yaḏlaʿbibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذْلَعِبَّ‎ or أَذْلَعِبِّ‎ or أَذْلَعْبِبْ‎ ʾaḏlaʿibba or ʾaḏlaʿibbi or ʾaḏlaʿbib	تَذْلَعِبَّ‎ or تَذْلَعِبِّ‎ or تَذْلَعْبِبْ‎ taḏlaʿibba or taḏlaʿibbi or taḏlaʿbib	يَذْلَعِبَّ‎ or يَذْلَعِبِّ‎ or يَذْلَعْبِبْ‎ yaḏlaʿibba or yaḏlaʿibbi or yaḏlaʿbib		تَذْلَعِبَّا‎ taḏlaʿibbā	يَذْلَعِبَّا‎ yaḏlaʿibbā		نَذْلَعِبَّ‎ or نَذْلَعِبِّ‎ or نَذْلَعْبِبْ‎ naḏlaʿibba or naḏlaʿibbi or naḏlaʿbib	تَذْلَعِبُّوا‎ taḏlaʿibbū	يَذْلَعِبُّوا‎ yaḏlaʿibbū
	f		تَذْلَعِبِّي‎ taḏlaʿibbī	تَذْلَعِبَّ‎ or تَذْلَعِبِّ‎ or تَذْلَعْبِبْ‎ taḏlaʿibba or taḏlaʿibbi or taḏlaʿbib			تَذْلَعِبَّا‎ taḏlaʿibbā			تَذْلَعْبِبْنَ‎ taḏlaʿbibna	يَذْلَعْبِبْنَ‎ yaḏlaʿbibna
imperative الْأَمْر	m		اِذْلَعِبَّ or اِذْلَعِبِّ or اِذْلَعْبِبْ‎ iḏlaʿibba or iḏlaʿibbi or iḏlaʿbib			اِذْلَعِبَّا‎ iḏlaʿibbā				اِذْلَعِبُّوا‎ iḏlaʿibbū
	f		اِذْلَعِبِّي‎ iḏlaʿibbī							اِذْلَعْبِبْنَ‎ iḏlaʿbibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُذْلُعِبَّ uḏluʿibba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُذْلَعَبُّ‎ yuḏlaʿabbu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُذْلَعَبَّ‎ yuḏlaʿabba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُذْلَعَبَّ‎ or يُذْلَعَبِّ‎ or يُذْلَعْبَبْ‎ yuḏlaʿabba or yuḏlaʿabbi or yuḏlaʿbab		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “اذلعب”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen