اختلب

اختلب

Arabic

Etymology

From the root خ ل ب‎ (ḵ-l-b).

Verb

اِخْتَلَبَ • (iḵtalaba) VIII, non-past يَخْتَلِبُ‎‎ (yaḵtalibu)

1. to snatch, to seize, to clutch
2. to allure, to charm, to fascinate
   • 2016 December 19, عبد العالي مجذوب‎, “حلبُ الفاضحةُ”, in Hespress‎, archived from the original on 2016-12-22:

     ‏ولحنُ الوعد يختلِبُ‎

     The tune of a promise allures.

Conjugation

Conjugation of

اِخْتَلَبَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِخْتِلَاب‎ iḵtilāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْتَلِب‎ muḵtalib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخْتَلَب‎ muḵtalab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِخْتَلَبْتُ‎ iḵtalabtu	اِخْتَلَبْتَ‎ iḵtalabta	اِخْتَلَبَ iḵtalaba		اِخْتَلَبْتُمَا‎ iḵtalabtumā	اِخْتَلَبَا‎ iḵtalabā		اِخْتَلَبْنَا‎ iḵtalabnā	اِخْتَلَبْتُمْ‎ iḵtalabtum	اِخْتَلَبُوا‎ iḵtalabū
	f		اِخْتَلَبْتِ‎ iḵtalabti	اِخْتَلَبَتْ‎ iḵtalabat			اِخْتَلَبَتَا‎ iḵtalabatā			اِخْتَلَبْتُنَّ‎ iḵtalabtunna	اِخْتَلَبْنَ‎ iḵtalabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَخْتَلِبُ‎ ʾaḵtalibu	تَخْتَلِبُ‎ taḵtalibu	يَخْتَلِبُ‎ yaḵtalibu		تَخْتَلِبَانِ‎ taḵtalibāni	يَخْتَلِبَانِ‎ yaḵtalibāni		نَخْتَلِبُ‎ naḵtalibu	تَخْتَلِبُونَ‎ taḵtalibūna	يَخْتَلِبُونَ‎ yaḵtalibūna
	f		تَخْتَلِبِينَ‎ taḵtalibīna	تَخْتَلِبُ‎ taḵtalibu			تَخْتَلِبَانِ‎ taḵtalibāni			تَخْتَلِبْنَ‎ taḵtalibna	يَخْتَلِبْنَ‎ yaḵtalibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْتَلِبَ‎ ʾaḵtaliba	تَخْتَلِبَ‎ taḵtaliba	يَخْتَلِبَ‎ yaḵtaliba		تَخْتَلِبَا‎ taḵtalibā	يَخْتَلِبَا‎ yaḵtalibā		نَخْتَلِبَ‎ naḵtaliba	تَخْتَلِبُوا‎ taḵtalibū	يَخْتَلِبُوا‎ yaḵtalibū
	f		تَخْتَلِبِي‎ taḵtalibī	تَخْتَلِبَ‎ taḵtaliba			تَخْتَلِبَا‎ taḵtalibā			تَخْتَلِبْنَ‎ taḵtalibna	يَخْتَلِبْنَ‎ yaḵtalibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْتَلِبْ‎ ʾaḵtalib	تَخْتَلِبْ‎ taḵtalib	يَخْتَلِبْ‎ yaḵtalib		تَخْتَلِبَا‎ taḵtalibā	يَخْتَلِبَا‎ yaḵtalibā		نَخْتَلِبْ‎ naḵtalib	تَخْتَلِبُوا‎ taḵtalibū	يَخْتَلِبُوا‎ yaḵtalibū
	f		تَخْتَلِبِي‎ taḵtalibī	تَخْتَلِبْ‎ taḵtalib			تَخْتَلِبَا‎ taḵtalibā			تَخْتَلِبْنَ‎ taḵtalibna	يَخْتَلِبْنَ‎ yaḵtalibna
imperative الْأَمْر	m		اِخْتَلِبْ iḵtalib			اِخْتَلِبَا‎ iḵtalibā				اِخْتَلِبُوا‎ iḵtalibū
	f		اِخْتَلِبِي‎ iḵtalibī							اِخْتَلِبْنَ‎ iḵtalibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُخْتُلِبْتُ‎ uḵtulibtu	اُخْتُلِبْتَ‎ uḵtulibta	اُخْتُلِبَ uḵtuliba		اُخْتُلِبْتُمَا‎ uḵtulibtumā	اُخْتُلِبَا‎ uḵtulibā		اُخْتُلِبْنَا‎ uḵtulibnā	اُخْتُلِبْتُمْ‎ uḵtulibtum	اُخْتُلِبُوا‎ uḵtulibū
	f		اُخْتُلِبْتِ‎ uḵtulibti	اُخْتُلِبَتْ‎ uḵtulibat			اُخْتُلِبَتَا‎ uḵtulibatā			اُخْتُلِبْتُنَّ‎ uḵtulibtunna	اُخْتُلِبْنَ‎ uḵtulibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخْتَلَبُ‎ ʾuḵtalabu	تُخْتَلَبُ‎ tuḵtalabu	يُخْتَلَبُ‎ yuḵtalabu		تُخْتَلَبَانِ‎ tuḵtalabāni	يُخْتَلَبَانِ‎ yuḵtalabāni		نُخْتَلَبُ‎ nuḵtalabu	تُخْتَلَبُونَ‎ tuḵtalabūna	يُخْتَلَبُونَ‎ yuḵtalabūna
	f		تُخْتَلَبِينَ‎ tuḵtalabīna	تُخْتَلَبُ‎ tuḵtalabu			تُخْتَلَبَانِ‎ tuḵtalabāni			تُخْتَلَبْنَ‎ tuḵtalabna	يُخْتَلَبْنَ‎ yuḵtalabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْتَلَبَ‎ ʾuḵtalaba	تُخْتَلَبَ‎ tuḵtalaba	يُخْتَلَبَ‎ yuḵtalaba		تُخْتَلَبَا‎ tuḵtalabā	يُخْتَلَبَا‎ yuḵtalabā		نُخْتَلَبَ‎ nuḵtalaba	تُخْتَلَبُوا‎ tuḵtalabū	يُخْتَلَبُوا‎ yuḵtalabū
	f		تُخْتَلَبِي‎ tuḵtalabī	تُخْتَلَبَ‎ tuḵtalaba			تُخْتَلَبَا‎ tuḵtalabā			تُخْتَلَبْنَ‎ tuḵtalabna	يُخْتَلَبْنَ‎ yuḵtalabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْتَلَبْ‎ ʾuḵtalab	تُخْتَلَبْ‎ tuḵtalab	يُخْتَلَبْ‎ yuḵtalab		تُخْتَلَبَا‎ tuḵtalabā	يُخْتَلَبَا‎ yuḵtalabā		نُخْتَلَبْ‎ nuḵtalab	تُخْتَلَبُوا‎ tuḵtalabū	يُخْتَلَبُوا‎ yuḵtalabū
	f		تُخْتَلَبِي‎ tuḵtalabī	تُخْتَلَبْ‎ tuḵtalab			تُخْتَلَبَا‎ tuḵtalabā			تُخْتَلَبْنَ‎ tuḵtalabna	يُخْتَلَبْنَ‎ yuḵtalabna