احرنجم

احرنجم

See also: أحرنجم‎

Arabic

Etymology

From the root ح ر ج م‎ (ḥ-r-j-m); compare حَرْجَمَ‎ (ḥarjama, “to drive back towards each other”).

Verb

اِحْرَنْجَمَ • (iḥranjama) IIIq, non-past يَحْرَنْجِمُ‎‎ (yaḥranjimu)

1. to press one another, (intransitive) to crowd

Conjugation

Conjugation of

اِحْرَنْجَمَ

(form-IIIq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِحْرِنْجَام‎ iḥrinjām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْرَنْجِم‎ muḥranjim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْرَنْجَم‎ muḥranjam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِحْرَنْجَمْتُ‎ iḥranjamtu	اِحْرَنْجَمْتَ‎ iḥranjamta	اِحْرَنْجَمَ iḥranjama		اِحْرَنْجَمْتُمَا‎ iḥranjamtumā	اِحْرَنْجَمَا‎ iḥranjamā		اِحْرَنْجَمْنَا‎ iḥranjamnā	اِحْرَنْجَمْتُمْ‎ iḥranjamtum	اِحْرَنْجَمُوا‎ iḥranjamū
	f		اِحْرَنْجَمْتِ‎ iḥranjamti	اِحْرَنْجَمَتْ‎ iḥranjamat			اِحْرَنْجَمَتَا‎ iḥranjamatā			اِحْرَنْجَمْتُنَّ‎ iḥranjamtunna	اِحْرَنْجَمْنَ‎ iḥranjamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْرَنْجِمُ‎ ʾaḥranjimu	تَحْرَنْجِمُ‎ taḥranjimu	يَحْرَنْجِمُ‎ yaḥranjimu		تَحْرَنْجِمَانِ‎ taḥranjimāni	يَحْرَنْجِمَانِ‎ yaḥranjimāni		نَحْرَنْجِمُ‎ naḥranjimu	تَحْرَنْجِمُونَ‎ taḥranjimūna	يَحْرَنْجِمُونَ‎ yaḥranjimūna
	f		تَحْرَنْجِمِينَ‎ taḥranjimīna	تَحْرَنْجِمُ‎ taḥranjimu			تَحْرَنْجِمَانِ‎ taḥranjimāni			تَحْرَنْجِمْنَ‎ taḥranjimna	يَحْرَنْجِمْنَ‎ yaḥranjimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْرَنْجِمَ‎ ʾaḥranjima	تَحْرَنْجِمَ‎ taḥranjima	يَحْرَنْجِمَ‎ yaḥranjima		تَحْرَنْجِمَا‎ taḥranjimā	يَحْرَنْجِمَا‎ yaḥranjimā		نَحْرَنْجِمَ‎ naḥranjima	تَحْرَنْجِمُوا‎ taḥranjimū	يَحْرَنْجِمُوا‎ yaḥranjimū
	f		تَحْرَنْجِمِي‎ taḥranjimī	تَحْرَنْجِمَ‎ taḥranjima			تَحْرَنْجِمَا‎ taḥranjimā			تَحْرَنْجِمْنَ‎ taḥranjimna	يَحْرَنْجِمْنَ‎ yaḥranjimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْرَنْجِمْ‎ ʾaḥranjim	تَحْرَنْجِمْ‎ taḥranjim	يَحْرَنْجِمْ‎ yaḥranjim		تَحْرَنْجِمَا‎ taḥranjimā	يَحْرَنْجِمَا‎ yaḥranjimā		نَحْرَنْجِمْ‎ naḥranjim	تَحْرَنْجِمُوا‎ taḥranjimū	يَحْرَنْجِمُوا‎ yaḥranjimū
	f		تَحْرَنْجِمِي‎ taḥranjimī	تَحْرَنْجِمْ‎ taḥranjim			تَحْرَنْجِمَا‎ taḥranjimā			تَحْرَنْجِمْنَ‎ taḥranjimna	يَحْرَنْجِمْنَ‎ yaḥranjimna
imperative الْأَمْر	m		اِحْرَنْجِمْ iḥranjim			اِحْرَنْجِمَا‎ iḥranjimā				اِحْرَنْجِمُوا‎ iḥranjimū
	f		اِحْرَنْجِمِي‎ iḥranjimī							اِحْرَنْجِمْنَ‎ iḥranjimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُحْرُنْجِمَ uḥrunjima		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُحْرَنْجَمُ‎ yuḥranjamu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُحْرَنْجَمَ‎ yuḥranjama		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُحْرَنْجَمْ‎ yuḥranjam		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “احرنجم”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen