اتكل
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| و ك ل |
Etymology
From Arabic اِتَّكَلَ (ittakala).
Pronunciation
- IPA(key): /itˈta.kal/
Verb
اتّكل (ittakal) (form VIII, present بتّكل (bittakel), subjunctive يتّكل (yittakel))
- to rely on or trust in (something or someone)
- Synonym: اعتمد (iʕtamad)
Conjugation
| Conjugation of اتكل | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | اتّكلت (ittakalt) | اتّكلت (ittakalt) | اتّكل (ittakal) | اتّكلنا (ittakalna) | اتّكلتو (ittakaltu) | اتّكلو (ittakalu) | |
| f | اتّكلتي (ittakalti) | اتّكلت (ittakalat) | ||||||
| present | m | بتّكل (battakel) | بتتّكل (btittakel) | بتّكل (bittakel) | منتّكل (mnittakel) | بتتّكلو (btittaklu) | بتّكلو (bittaklu) | |
| f | بتتّكلي (btittakli) | بتتّكل (btittakel) | ||||||
| subjunctive | m | اتّكل (attakel) | تتّكل (tittakel) | يتّكل (yittakel) | نتّكل (nittakel) | تتّكلو (tittaklu) | يتّكلو (yittaklu) | |
| f | تتّكلي (tittakli) | تتّكل (tittakel) | ||||||
| imperative | m | اتّكل (ittakel) | اتّكلو (ittaklu) | |||||
| f | اتّكلي (ittakli) | |||||||