ابتل
Arabic
Etymology
Morphologically from the root ب ل ل (b-l-l).
Pronunciation
- IPA(key): /ib.tal.la/
Verb
اِبْتَلَى • (ibtalā) VIII, non-past يَبْتَلِي (yabtalī)
- to be wet, to be moist
- اِبْتَلَّ ثَوْبِي
- ibtalla ṯawbī
- My cloth became wet.
- to recover
- اِبْتَلَّتْ مِنْ مَرَضِهَا
- ibtallat min maraḍihā
- She recovered from her illness.
Conjugation
Conjugation of
اِبْتَلَّ
(form-VIII geminate)verbal noun الْمَصْدَر | اِبْتِلَال ibtilāl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | مُبْتَلّ mubtall | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُبْتَلّ mubtall | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | اِبْتَلَلْتُ ibtalaltu | اِبْتَلَلْتَ ibtalalta | اِبْتَلَّ ibtalla | اِبْتَلَلْتُمَا ibtalaltumā | اِبْتَلَّا ibtallā | اِبْتَلَلْنَا ibtalalnā | اِبْتَلَلْتُمْ ibtalaltum | اِبْتَلُّوا ibtallū | |||
f | اِبْتَلَلْتِ ibtalalti | اِبْتَلَّتْ ibtallat | اِبْتَلَّتَا ibtallatā | اِبْتَلَلْتُنَّ ibtalaltunna | اِبْتَلَلْنَ ibtalalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَبْتَلُّ ʾabtallu | تَبْتَلُّ tabtallu | يَبْتَلُّ yabtallu | تَبْتَلَّانِ tabtallāni | يَبْتَلَّانِ yabtallāni | نَبْتَلُّ nabtallu | تَبْتَلُّونَ tabtallūna | يَبْتَلُّونَ yabtallūna | |||
f | تَبْتَلِّينَ tabtallīna | تَبْتَلُّ tabtallu | تَبْتَلَّانِ tabtallāni | تَبْتَلِلْنَ tabtalilna | يَبْتَلِلْنَ yabtalilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَبْتَلَّ ʾabtalla | تَبْتَلَّ tabtalla | يَبْتَلَّ yabtalla | تَبْتَلَّا tabtallā | يَبْتَلَّا yabtallā | نَبْتَلَّ nabtalla | تَبْتَلُّوا tabtallū | يَبْتَلُّوا yabtallū | |||
f | تَبْتَلِّي tabtallī | تَبْتَلَّ tabtalla | تَبْتَلَّا tabtallā | تَبْتَلِلْنَ tabtalilna | يَبْتَلِلْنَ yabtalilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَبْتَلَّ or أَبْتَلِّ or أَبْتَلِلْ ʾabtalla or ʾabtalli or ʾabtalil | تَبْتَلَّ or تَبْتَلِّ or تَبْتَلِلْ tabtalla or tabtalli or tabtalil | يَبْتَلَّ or يَبْتَلِّ or يَبْتَلِلْ yabtalla or yabtalli or yabtalil | تَبْتَلَّا tabtallā | يَبْتَلَّا yabtallā | نَبْتَلَّ or نَبْتَلِّ or نَبْتَلِلْ nabtalla or nabtalli or nabtalil | تَبْتَلُّوا tabtallū | يَبْتَلُّوا yabtallū | |||
f | تَبْتَلِّي tabtallī | تَبْتَلَّ or تَبْتَلِّ or تَبْتَلِلْ tabtalla or tabtalli or tabtalil | تَبْتَلَّا tabtallā | تَبْتَلِلْنَ tabtalilna | يَبْتَلِلْنَ yabtalilna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | اِبْتَلَّ or اِبْتَلِّ or اِبْتَلِلْ ibtalla or ibtalli or ibtalil | اِبْتَلَّا ibtallā | اِبْتَلُّوا ibtallū | ||||||||
f | اِبْتَلِّي ibtallī | اِبْتَلِلْنَ ibtalilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | — | — | اُبْتُلَّ ubtulla | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | — | — | يُبْتَلُّ yubtallu | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | — | — | يُبْتَلَّ yubtalla | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | — | — | يُبْتَلَّ or يُبْتَلِّ or يُبْتَلَلْ yubtalla or yubtalli or yubtalal | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |