إنساني
See also: انسانی
Arabic
Etymology
Relative adjective (nisba) composed of إِنْسَان (ʾinsān, “human”) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation
Audio (file)
Adjective
إِنْسَانِيّ • (ʾinsāniyy) m, feminine إِنْسَانِيَّة (ʾinsāniyya), masculine plural إِنْسَانِيُّون (ʾinsāniyyūn), feminine plural إِنْسَانِيَّات (ʾinsāniyyāt)
- human
- humane
Declension
Declension of adjective إِنْسَانِيّ (ʾinsāniyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | إِنْسَانِي ʾinsānī | الْإِنْسَانِي al-ʾinsānī | إِنْسَانِيَّة ʾinsāniyya | الْإِنْسَانِيَّة al-ʾinsāniyya |
| Nominative | إِنْسَانِيٌّ ʾinsāniyyun | الْإِنْسَانِيُّ al-ʾinsāniyyu | إِنْسَانِيَّةٌ ʾinsāniyyatun | الْإِنْسَانِيَّةُ al-ʾinsāniyyatu |
| Accusative | إِنْسَانِيًّا ʾinsāniyyan | الْإِنْسَانِيَّ al-ʾinsāniyya | إِنْسَانِيَّةً ʾinsāniyyatan | الْإِنْسَانِيَّةَ al-ʾinsāniyyata |
| Genitive | إِنْسَانِيٍّ ʾinsāniyyin | الْإِنْسَانِيِّ al-ʾinsāniyyi | إِنْسَانِيَّةٍ ʾinsāniyyatin | الْإِنْسَانِيَّةِ al-ʾinsāniyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | إِنْسَانِيَّيْن ʾinsāniyyayn | الْإِنْسَانِيَّيْن al-ʾinsāniyyayn | إِنْسَانِيَّتَيْن ʾinsāniyyatayn | الْإِنْسَانِيَّتَيْن al-ʾinsāniyyatayn |
| Nominative | إِنْسَانِيَّانِ ʾinsāniyyāni | الْإِنْسَانِيَّانِ al-ʾinsāniyyāni | إِنْسَانِيَّتَانِ ʾinsāniyyatāni | الْإِنْسَانِيَّتَانِ al-ʾinsāniyyatāni |
| Accusative | إِنْسَانِيَّيْنِ ʾinsāniyyayni | الْإِنْسَانِيَّيْنِ al-ʾinsāniyyayni | إِنْسَانِيَّتَيْنِ ʾinsāniyyatayni | الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ al-ʾinsāniyyatayni |
| Genitive | إِنْسَانِيَّيْنِ ʾinsāniyyayni | الْإِنْسَانِيَّيْنِ al-ʾinsāniyyayni | إِنْسَانِيَّتَيْنِ ʾinsāniyyatayni | الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ al-ʾinsāniyyatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | إِنْسَانِيِّين ʾinsāniyyīn | الْإِنْسَانِيِّين al-ʾinsāniyyīn | إِنْسَانِيَّات ʾinsāniyyāt | الْإِنْسَانِيَّات al-ʾinsāniyyāt |
| Nominative | إِنْسَانِيُّونَ ʾinsāniyyūna | الْإِنْسَانِيُّونَ al-ʾinsāniyyūna | إِنْسَانِيَّاتٌ ʾinsāniyyātun | الْإِنْسَانِيَّاتُ al-ʾinsāniyyātu |
| Accusative | إِنْسَانِيِّينَ ʾinsāniyyīna | الْإِنْسَانِيِّينَ al-ʾinsāniyyīna | إِنْسَانِيَّاتٍ ʾinsāniyyātin | الْإِنْسَانِيَّاتِ al-ʾinsāniyyāti |
| Genitive | إِنْسَانِيِّينَ ʾinsāniyyīna | الْإِنْسَانِيِّينَ al-ʾinsāniyyīna | إِنْسَانِيَّاتٍ ʾinsāniyyātin | الْإِنْسَانِيَّاتِ al-ʾinsāniyyāti |
References
- Wehr, Hans (1979), “انس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Noun
إِنْسَانِيّ • (ʾinsāniyy) m, plural إِنْسَانِيُّون (ʾinsāniyyūn), feminine إِنْسَانِيَّة (ʾinsāniyya)
- philanthropist
- humanitarian
Declension
Declension of noun إِنْسَانِيّ (ʾinsāniyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | إِنْسَانِي ʾinsānī | الْإِنْسَانِي al-ʾinsānī | إِنْسَانِي ʾinsānī | إِنْسَانِيَّة ʾinsāniyya | الْإِنْسَانِيَّة al-ʾinsāniyya | إِنْسَانِيَّة ʾinsāniyyat |
| Nominative | إِنْسَانِيٌّ ʾinsāniyyun | الْإِنْسَانِيُّ al-ʾinsāniyyu | إِنْسَانِيُّ ʾinsāniyyu | إِنْسَانِيَّةٌ ʾinsāniyyatun | الْإِنْسَانِيَّةُ al-ʾinsāniyyatu | إِنْسَانِيَّةُ ʾinsāniyyatu |
| Accusative | إِنْسَانِيًّا ʾinsāniyyan | الْإِنْسَانِيَّ al-ʾinsāniyya | إِنْسَانِيَّ ʾinsāniyya | إِنْسَانِيَّةً ʾinsāniyyatan | الْإِنْسَانِيَّةَ al-ʾinsāniyyata | إِنْسَانِيَّةَ ʾinsāniyyata |
| Genitive | إِنْسَانِيٍّ ʾinsāniyyin | الْإِنْسَانِيِّ al-ʾinsāniyyi | إِنْسَانِيِّ ʾinsāniyyi | إِنْسَانِيَّةٍ ʾinsāniyyatin | الْإِنْسَانِيَّةِ al-ʾinsāniyyati | إِنْسَانِيَّةِ ʾinsāniyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | إِنْسَانِيَّيْن ʾinsāniyyayn | الْإِنْسَانِيَّيْن al-ʾinsāniyyayn | إِنْسَانِيَّيْ ʾinsāniyyay | إِنْسَانِيَّتَيْن ʾinsāniyyatayn | الْإِنْسَانِيَّتَيْن al-ʾinsāniyyatayn | إِنْسَانِيَّتَيْ ʾinsāniyyatay |
| Nominative | إِنْسَانِيَّانِ ʾinsāniyyāni | الْإِنْسَانِيَّانِ al-ʾinsāniyyāni | إِنْسَانِيَّا ʾinsāniyyā | إِنْسَانِيَّتَانِ ʾinsāniyyatāni | الْإِنْسَانِيَّتَانِ al-ʾinsāniyyatāni | إِنْسَانِيَّتَا ʾinsāniyyatā |
| Accusative | إِنْسَانِيَّيْنِ ʾinsāniyyayni | الْإِنْسَانِيَّيْنِ al-ʾinsāniyyayni | إِنْسَانِيَّيْ ʾinsāniyyay | إِنْسَانِيَّتَيْنِ ʾinsāniyyatayni | الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ al-ʾinsāniyyatayni | إِنْسَانِيَّتَيْ ʾinsāniyyatay |
| Genitive | إِنْسَانِيَّيْنِ ʾinsāniyyayni | الْإِنْسَانِيَّيْنِ al-ʾinsāniyyayni | إِنْسَانِيَّيْ ʾinsāniyyay | إِنْسَانِيَّتَيْنِ ʾinsāniyyatayni | الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ al-ʾinsāniyyatayni | إِنْسَانِيَّتَيْ ʾinsāniyyatay |
| Plural | Masculine | Feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | إِنْسَانِيِّين ʾinsāniyyīn | الْإِنْسَانِيِّين al-ʾinsāniyyīn | إِنْسَانِيِّي ʾinsāniyyī | إِنْسَانِيَّات ʾinsāniyyāt | الْإِنْسَانِيَّات al-ʾinsāniyyāt | إِنْسَانِيَّات ʾinsāniyyāt |
| Nominative | إِنْسَانِيُّونَ ʾinsāniyyūna | الْإِنْسَانِيُّونَ al-ʾinsāniyyūna | إِنْسَانِيُّو ʾinsāniyyū | إِنْسَانِيَّاتٌ ʾinsāniyyātun | الْإِنْسَانِيَّاتُ al-ʾinsāniyyātu | إِنْسَانِيَّاتُ ʾinsāniyyātu |
| Accusative | إِنْسَانِيِّينَ ʾinsāniyyīna | الْإِنْسَانِيِّينَ al-ʾinsāniyyīna | إِنْسَانِيِّي ʾinsāniyyī | إِنْسَانِيَّاتٍ ʾinsāniyyātin | الْإِنْسَانِيَّاتِ al-ʾinsāniyyāti | إِنْسَانِيَّاتِ ʾinsāniyyāti |
| Genitive | إِنْسَانِيِّينَ ʾinsāniyyīna | الْإِنْسَانِيِّينَ al-ʾinsāniyyīna | إِنْسَانِيِّي ʾinsāniyyī | إِنْسَانِيَّاتٍ ʾinsāniyyātin | الْإِنْسَانِيَّاتِ al-ʾinsāniyyāti | إِنْسَانِيَّاتِ ʾinsāniyyāti |
References
- Wehr, Hans (1979), “انس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN