إنجليزي
Arabic
Alternative forms
- إِنْكْلِيزِيّ (ʾinglīziyy)
- إِنْكْلِيزِيّ (ʾinklīziyy)
- إِنْقْلِيزِيّ (ʾinglīziyy) – Tunisian, Hijazi, Najdi, Gulf
Etymology
Relative adjective (nisba) composed of إِنْجْلِيز (ʾinglīz, “Englishmen”) + ـِيّ (-iyy), likely from Italian inglese.
Pronunciation
- IPA(key): /ʔinɡliː.zijj/
- IPA(key): /ʔind͡ʒliː.zijj/
- IPA(key): /ʔin.d͡ʒi.liː.zijj/
- (Kuwaiti Gulf Arabic) IPA(key): /ɪŋɡɪleːzi/
Adjective
إِنْجْلِيزِيّ • (ʾinglīziyy) m, feminine إِنْجْلِيزِيَّة (ʾinglīziyya), masculine plural إِنْجْلِيز (ʾinglīz), feminine plural إِنْجْلِيزِيَّات (ʾinglīziyyāt)
- Pertaining to England
- Pertaining to English-speaking countries
- Pertaining to the English language
Declension
Declension of adjective إِنْجْلِيزِيّ (ʾinglīziyy); إِنْجِلِيزِيّ (ʾinjilīziyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | إِنْجْلِيزِي; إِنْجِلِيزِي ʾinglīzī; ʾinjilīzī | الْإِنْجْلِيزِي; الْإِنْجِلِيزِي al-ʾinglīzī; al-ʾinjilīzī | إِنْجْلِيزِيَّة; إِنْجِلِيزِيَّة ʾinglīziyya; ʾinjilīziyya | الْإِنْجْلِيزِيَّة; الْإِنْجِلِيزِيَّة al-ʾinglīziyya; al-ʾinjilīziyya |
| Nominative | إِنْجْلِيزِيٌّ; إِنْجِلِيزِيٌّ ʾinglīziyyun; ʾinjilīziyyun | الْإِنْجْلِيزِيُّ; الْإِنْجِلِيزِيُّ al-ʾinglīziyyu; al-ʾinjilīziyyu | إِنْجْلِيزِيَّةٌ; إِنْجِلِيزِيَّةٌ ʾinglīziyyatun; ʾinjilīziyyatun | الْإِنْجْلِيزِيَّةُ; الْإِنْجِلِيزِيَّةُ al-ʾinglīziyyatu; al-ʾinjilīziyyatu |
| Accusative | إِنْجْلِيزِيًّا; إِنْجِلِيزِيًّا ʾinglīziyyan; ʾinjilīziyyan | الْإِنْجْلِيزِيَّ; الْإِنْجِلِيزِيَّ al-ʾinglīziyya; al-ʾinjilīziyya | إِنْجْلِيزِيَّةً; إِنْجِلِيزِيَّةً ʾinglīziyyatan; ʾinjilīziyyatan | الْإِنْجْلِيزِيَّةَ; الْإِنْجِلِيزِيَّةَ al-ʾinglīziyyata; al-ʾinjilīziyyata |
| Genitive | إِنْجْلِيزِيٍّ; إِنْجِلِيزِيٍّ ʾinglīziyyin; ʾinjilīziyyin | الْإِنْجْلِيزِيِّ; الْإِنْجِلِيزِيِّ al-ʾinglīziyyi; al-ʾinjilīziyyi | إِنْجْلِيزِيَّةٍ; إِنْجِلِيزِيَّةٍ ʾinglīziyyatin; ʾinjilīziyyatin | الْإِنْجْلِيزِيَّةِ; الْإِنْجِلِيزِيَّةِ al-ʾinglīziyyati; al-ʾinjilīziyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | إِنْجْلِيزِيَّيْن; إِنْجِلِيزِيَّيْن ʾinglīziyyayn; ʾinjilīziyyayn | الْإِنْجْلِيزِيَّيْن; الْإِنْجِلِيزِيَّيْن al-ʾinglīziyyayn; al-ʾinjilīziyyayn | إِنْجْلِيزِيَّتَيْن; إِنْجِلِيزِيَّتَيْن ʾinglīziyyatayn; ʾinjilīziyyatayn | الْإِنْجْلِيزِيَّتَيْن; الْإِنْجِلِيزِيَّتَيْن al-ʾinglīziyyatayn; al-ʾinjilīziyyatayn |
| Nominative | إِنْجْلِيزِيَّانِ; إِنْجِلِيزِيَّانِ ʾinglīziyyāni; ʾinjilīziyyāni | الْإِنْجْلِيزِيَّانِ; الْإِنْجِلِيزِيَّانِ al-ʾinglīziyyāni; al-ʾinjilīziyyāni | إِنْجْلِيزِيَّتَانِ; إِنْجِلِيزِيَّتَانِ ʾinglīziyyatāni; ʾinjilīziyyatāni | الْإِنْجْلِيزِيَّتَانِ; الْإِنْجِلِيزِيَّتَانِ al-ʾinglīziyyatāni; al-ʾinjilīziyyatāni |
| Accusative | إِنْجْلِيزِيَّيْنِ; إِنْجِلِيزِيَّيْنِ ʾinglīziyyayni; ʾinjilīziyyayni | الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ; الْإِنْجِلِيزِيَّيْنِ al-ʾinglīziyyayni; al-ʾinjilīziyyayni | إِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ; إِنْجِلِيزِيَّتَيْنِ ʾinglīziyyatayni; ʾinjilīziyyatayni | الْإِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ; الْإِنْجِلِيزِيَّتَيْنِ al-ʾinglīziyyatayni; al-ʾinjilīziyyatayni |
| Genitive | إِنْجْلِيزِيَّيْنِ; إِنْجِلِيزِيَّيْنِ ʾinglīziyyayni; ʾinjilīziyyayni | الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ; الْإِنْجِلِيزِيَّيْنِ al-ʾinglīziyyayni; al-ʾinjilīziyyayni | إِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ; إِنْجِلِيزِيَّتَيْنِ ʾinglīziyyatayni; ʾinjilīziyyatayni | الْإِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ; الْإِنْجِلِيزِيَّتَيْنِ al-ʾinglīziyyatayni; al-ʾinjilīziyyatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| basic broken plural triptote | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | إِنْجْلِيز; إِنْجْلِيز ʾinglīz; ʾinjlīz | الْإِنْجْلِيز; الْإِنْجْلِيز al-ʾinglīz; al-ʾinjlīz | إِنْجْلِيزِيَّات; إِنْجِلِيزِيَّات ʾinglīziyyāt; ʾinjilīziyyāt | الْإِنْجْلِيزِيَّات; الْإِنْجِلِيزِيَّات al-ʾinglīziyyāt; al-ʾinjilīziyyāt |
| Nominative | إِنْجْلِيزٌ; إِنْجْلِيزٌ ʾinglīzun; ʾinjlīzun | الْإِنْجْلِيزُ; الْإِنْجْلِيزُ al-ʾinglīzu; al-ʾinjlīzu | إِنْجْلِيزِيَّاتٌ; إِنْجِلِيزِيَّاتٌ ʾinglīziyyātun; ʾinjilīziyyātun | الْإِنْجْلِيزِيَّاتُ; الْإِنْجِلِيزِيَّاتُ al-ʾinglīziyyātu; al-ʾinjilīziyyātu |
| Accusative | إِنْجْلِيزًا; إِنْجْلِيزًا ʾinglīzan; ʾinjlīzan | الْإِنْجْلِيزَ; الْإِنْجْلِيزَ al-ʾinglīza; al-ʾinjlīza | إِنْجْلِيزِيَّاتٍ; إِنْجِلِيزِيَّاتٍ ʾinglīziyyātin; ʾinjilīziyyātin | الْإِنْجْلِيزِيَّاتِ; الْإِنْجِلِيزِيَّاتِ al-ʾinglīziyyāti; al-ʾinjilīziyyāti |
| Genitive | إِنْجْلِيزٍ; إِنْجْلِيزٍ ʾinglīzin; ʾinjlīzin | الْإِنْجْلِيزِ; الْإِنْجْلِيزِ al-ʾinglīzi; al-ʾinjlīzi | إِنْجْلِيزِيَّاتٍ; إِنْجِلِيزِيَّاتٍ ʾinglīziyyātin; ʾinjilīziyyātin | الْإِنْجْلِيزِيَّاتِ; الْإِنْجِلِيزِيَّاتِ al-ʾinglīziyyāti; al-ʾinjilīziyyāti |
References
- Wehr, Hans (1979), “إنجليز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Noun
إِنْجْلِيزِيّ • (ʾinglīziyy) m, plural إِنْجْلِيز (ʾinglīz), feminine إِنْجْلِيزِيَّة (ʾinglīziyya)
- Englishman
- English language
Declension
Declension of noun إِنْجْلِيزِيّ (ʾinglīziyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | إِنْجْلِيزِي ʾinglīzī | الْإِنْجْلِيزِي al-ʾinglīzī | إِنْجْلِيزِي ʾinglīzī | إِنْجْلِيزِيَّة ʾinglīziyya | الْإِنْجْلِيزِيَّة al-ʾinglīziyya | إِنْجْلِيزِيَّة ʾinglīziyyat |
| Nominative | إِنْجْلِيزِيٌّ ʾinglīziyyun | الْإِنْجْلِيزِيُّ al-ʾinglīziyyu | إِنْجْلِيزِيُّ ʾinglīziyyu | إِنْجْلِيزِيَّةٌ ʾinglīziyyatun | الْإِنْجْلِيزِيَّةُ al-ʾinglīziyyatu | إِنْجْلِيزِيَّةُ ʾinglīziyyatu |
| Accusative | إِنْجْلِيزِيًّا ʾinglīziyyan | الْإِنْجْلِيزِيَّ al-ʾinglīziyya | إِنْجْلِيزِيَّ ʾinglīziyya | إِنْجْلِيزِيَّةً ʾinglīziyyatan | الْإِنْجْلِيزِيَّةَ al-ʾinglīziyyata | إِنْجْلِيزِيَّةَ ʾinglīziyyata |
| Genitive | إِنْجْلِيزِيٍّ ʾinglīziyyin | الْإِنْجْلِيزِيِّ al-ʾinglīziyyi | إِنْجْلِيزِيِّ ʾinglīziyyi | إِنْجْلِيزِيَّةٍ ʾinglīziyyatin | الْإِنْجْلِيزِيَّةِ al-ʾinglīziyyati | إِنْجْلِيزِيَّةِ ʾinglīziyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | إِنْجْلِيزِيَّيْن ʾinglīziyyayn | الْإِنْجْلِيزِيَّيْن al-ʾinglīziyyayn | إِنْجْلِيزِيَّيْ ʾinglīziyyay | إِنْجْلِيزِيَّتَيْن ʾinglīziyyatayn | الْإِنْجْلِيزِيَّتَيْن al-ʾinglīziyyatayn | إِنْجْلِيزِيَّتَيْ ʾinglīziyyatay |
| Nominative | إِنْجْلِيزِيَّانِ ʾinglīziyyāni | الْإِنْجْلِيزِيَّانِ al-ʾinglīziyyāni | إِنْجْلِيزِيَّا ʾinglīziyyā | إِنْجْلِيزِيَّتَانِ ʾinglīziyyatāni | الْإِنْجْلِيزِيَّتَانِ al-ʾinglīziyyatāni | إِنْجْلِيزِيَّتَا ʾinglīziyyatā |
| Accusative | إِنْجْلِيزِيَّيْنِ ʾinglīziyyayni | الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ al-ʾinglīziyyayni | إِنْجْلِيزِيَّيْ ʾinglīziyyay | إِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ ʾinglīziyyatayni | الْإِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ al-ʾinglīziyyatayni | إِنْجْلِيزِيَّتَيْ ʾinglīziyyatay |
| Genitive | إِنْجْلِيزِيَّيْنِ ʾinglīziyyayni | الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ al-ʾinglīziyyayni | إِنْجْلِيزِيَّيْ ʾinglīziyyay | إِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ ʾinglīziyyatayni | الْإِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ al-ʾinglīziyyatayni | إِنْجْلِيزِيَّتَيْ ʾinglīziyyatay |
| Plural | Masculine | Feminine | ||||
| basic broken plural triptote | sound feminine plural | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | إِنْجْلِيز ʾinglīz | الْإِنْجْلِيز al-ʾinglīz | إِنْجْلِيز ʾinglīz | إِنْجْلِيزِيَّات ʾinglīziyyāt | الْإِنْجْلِيزِيَّات al-ʾinglīziyyāt | إِنْجْلِيزِيَّات ʾinglīziyyāt |
| Nominative | إِنْجْلِيزٌ ʾinglīzun | الْإِنْجْلِيزُ al-ʾinglīzu | إِنْجْلِيزُ ʾinglīzu | إِنْجْلِيزِيَّاتٌ ʾinglīziyyātun | الْإِنْجْلِيزِيَّاتُ al-ʾinglīziyyātu | إِنْجْلِيزِيَّاتُ ʾinglīziyyātu |
| Accusative | إِنْجْلِيزًا ʾinglīzan | الْإِنْجْلِيزَ al-ʾinglīza | إِنْجْلِيزَ ʾinglīza | إِنْجْلِيزِيَّاتٍ ʾinglīziyyātin | الْإِنْجْلِيزِيَّاتِ al-ʾinglīziyyāti | إِنْجْلِيزِيَّاتِ ʾinglīziyyāti |
| Genitive | إِنْجْلِيزٍ ʾinglīzin | الْإِنْجْلِيزِ al-ʾinglīzi | إِنْجْلِيزِ ʾinglīzi | إِنْجْلِيزِيَّاتٍ ʾinglīziyyātin | الْإِنْجْلِيزِيَّاتِ al-ʾinglīziyyāti | إِنْجْلِيزِيَّاتِ ʾinglīziyyāti |
Related terms
- أَنْجَلَة (ʾangala, “anglicisation”)
- إِنْجِلْتِرَا (ʾingilterā, “England or UK”)
References
- Wehr, Hans (1979), “إنجليز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
South Levantine Arabic
Etymology
From Arabic إِنْجْلِيزِيّ (ʾinjlīziyy).
Adjective
إنجليزي • (ʔinglīzi)
- Alternative spelling of إنكليزي
Noun
إنجليزي • (ʔinglīzi) m
- Alternative spelling of إنكليزي