إمارة

إمارة

Arabic

Etymology

Verbal noun of أَمَرَ‎ (ʾamara, “to become an emir”) and أَمُرَ‎ (ʾamura, “(same)”), from the root ء م ر‎ (ʾ-m-r); compare آمِر‎ (ʾāmir, “emir”), أَمَرَ‎ (ʾamara, “to command”).

Noun

إِمَارَة • (ʾimāra) f (plural إِمَارَات‎ (ʾimārāt))

1. verbal noun of أَمَرَ‎ (ʾamara) (form I)
2. verbal noun of أَمُرَ‎ (ʾamura) (form I)
3. emirate
4. government, power, dominion, authority
5. prefecture
6. position or rank of an emir
7. princely manners

Declension

Declension of noun إِمَارَة (ʾimāra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَة ʾimāra	الْإِمَارَة‎ al-ʾimāra	إِمَارَة ʾimārat
Nominative	إِمَارَةٌ ʾimāratun	الْإِمَارَةُ‎ al-ʾimāratu	إِمَارَةُ ʾimāratu
Accusative	إِمَارَةً ʾimāratan	الْإِمَارَةَ‎ al-ʾimārata	إِمَارَةَ ʾimārata
Genitive	إِمَارَةٍ ʾimāratin	الْإِمَارَةِ‎ al-ʾimārati	إِمَارَةِ ʾimārati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَتَيْن‎ ʾimāratayn	الْإِمَارَتَيْن‎ al-ʾimāratayn	إِمَارَتَيْ‎ ʾimāratay
Nominative	إِمَارَتَانِ‎ ʾimāratāni	الْإِمَارَتَانِ‎ al-ʾimāratāni	إِمَارَتَا‎ ʾimāratā
Accusative	إِمَارَتَيْنِ‎ ʾimāratayni	الْإِمَارَتَيْنِ‎ al-ʾimāratayni	إِمَارَتَيْ‎ ʾimāratay
Genitive	إِمَارَتَيْنِ‎ ʾimāratayni	الْإِمَارَتَيْنِ‎ al-ʾimāratayni	إِمَارَتَيْ‎ ʾimāratay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَات‎ ʾimārāt	الْإِمَارَات‎ al-ʾimārāt	إِمَارَات‎ ʾimārāt
Nominative	إِمَارَاتٌ‎ ʾimārātun	الْإِمَارَاتُ‎ al-ʾimārātu	إِمَارَاتُ‎ ʾimārātu
Accusative	إِمَارَاتٍ‎ ʾimārātin	الْإِمَارَاتِ‎ al-ʾimārāti	إِمَارَاتِ‎ ʾimārāti
Genitive	إِمَارَاتٍ‎ ʾimārātin	الْإِمَارَاتِ‎ al-ʾimārāti	إِمَارَاتِ‎ ʾimārāti

Derived terms

• الْإِمَارَات الْعَرَبِيَّة الْمُتَّحِدَة‎ (al-ʾimārāt al-ʿarabiyya l-muttaḥida)

Descendants

• → Azerbaijani: əmarət
• → Ottoman Turkish: امارت‎ (emâret)
• → Pashto: امارت‎ (imārát)
• → Persian: امارت‎ (emârat)
  • → Hindustani:
    • Hindi: इमारत (imārat)
    • Urdu: اِمارَت‎ (imārat)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “إمارة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “أمر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

إِمَارَة • (ʾimāra) f (plural إِمَارَات‎ (ʾimārāt) or أَمَائِر‎ (ʾamāʾir))

1. sign, indication, waymark

Declension

Declension of noun إِمَارَة (ʾimāra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَة ʾimāra	الْإِمَارَة‎ al-ʾimāra	إِمَارَة ʾimārat
Nominative	إِمَارَةٌ ʾimāratun	الْإِمَارَةُ‎ al-ʾimāratu	إِمَارَةُ ʾimāratu
Accusative	إِمَارَةً ʾimāratan	الْإِمَارَةَ‎ al-ʾimārata	إِمَارَةَ ʾimārata
Genitive	إِمَارَةٍ ʾimāratin	الْإِمَارَةِ‎ al-ʾimārati	إِمَارَةِ ʾimārati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَتَيْن‎ ʾimāratayn	الْإِمَارَتَيْن‎ al-ʾimāratayn	إِمَارَتَيْ‎ ʾimāratay
Nominative	إِمَارَتَانِ‎ ʾimāratāni	الْإِمَارَتَانِ‎ al-ʾimāratāni	إِمَارَتَا‎ ʾimāratā
Accusative	إِمَارَتَيْنِ‎ ʾimāratayni	الْإِمَارَتَيْنِ‎ al-ʾimāratayni	إِمَارَتَيْ‎ ʾimāratay
Genitive	إِمَارَتَيْنِ‎ ʾimāratayni	الْإِمَارَتَيْنِ‎ al-ʾimāratayni	إِمَارَتَيْ‎ ʾimāratay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَات‎‎; أَمَائِر‎ ʾimārāt‎; ʾamāʾir	الْإِمَارَات‎‎; الْأَمَائِر‎ al-ʾimārāt‎; al-ʾamāʾir	إِمَارَات‎‎; أَمَائِر‎ ʾimārāt‎; ʾamāʾir
Nominative	إِمَارَاتٌ‎‎; أَمَائِرُ‎ ʾimārātun‎; ʾamāʾiru	الْإِمَارَاتُ‎‎; الْأَمَائِرُ‎ al-ʾimārātu‎; al-ʾamāʾiru	إِمَارَاتُ‎‎; أَمَائِرُ‎ ʾimārātu‎; ʾamāʾiru
Accusative	إِمَارَاتٍ‎‎; أَمَائِرَ‎ ʾimārātin‎; ʾamāʾira	الْإِمَارَاتِ‎‎; الْأَمَائِرَ‎ al-ʾimārāti‎; al-ʾamāʾira	إِمَارَاتِ‎‎; أَمَائِرَ‎ ʾimārāti‎; ʾamāʾira
Genitive	إِمَارَاتٍ‎‎; أَمَائِرَ‎ ʾimārātin‎; ʾamāʾira	الْإِمَارَاتِ‎‎; الْأَمَائِرِ‎ al-ʾimārāti‎; al-ʾamāʾiri	إِمَارَاتِ‎‎; أَمَائِرِ‎ ʾimārāti‎; ʾamāʾiri

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “إمارة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen