إستانبولي
Arabic
Etymology
Relative adjective (nisba) composed of إِسْتَانْبُول (ʾistānbūl, “Istanbul”) + ـِيّ (-iyy).
Adjective
إِسْتَانْبُولِيّ • (ʾistānbūliyy) m, feminine إِسْتَانْبُولِيَّة (ʾistānbūliyya), masculine plural إِسْتَانْبُولِيُّون (ʾistānbūliyyūn), feminine plural إِسْتَانْبُولِيَّات (ʾistānbūliyyāt)
- Istanbulite
- Synonym: إِسْطَنْبُولِيّ (ʾisṭanbūliyy)
Declension
Declension of adjective إِسْتَانْبُولِيّ (ʾistānbūliyy)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | إِسْتَانْبُولِي ʾistānbūlī | الْإِسْتَانْبُولِي al-ʾistānbūlī | إِسْتَانْبُولِيَّة ʾistānbūliyya | الْإِسْتَانْبُولِيَّة al-ʾistānbūliyya |
Nominative | إِسْتَانْبُولِيٌّ ʾistānbūliyyun | الْإِسْتَانْبُولِيُّ al-ʾistānbūliyyu | إِسْتَانْبُولِيَّةٌ ʾistānbūliyyatun | الْإِسْتَانْبُولِيَّةُ al-ʾistānbūliyyatu |
Accusative | إِسْتَانْبُولِيًّا ʾistānbūliyyan | الْإِسْتَانْبُولِيَّ al-ʾistānbūliyya | إِسْتَانْبُولِيَّةً ʾistānbūliyyatan | الْإِسْتَانْبُولِيَّةَ al-ʾistānbūliyyata |
Genitive | إِسْتَانْبُولِيٍّ ʾistānbūliyyin | الْإِسْتَانْبُولِيِّ al-ʾistānbūliyyi | إِسْتَانْبُولِيَّةٍ ʾistānbūliyyatin | الْإِسْتَانْبُولِيَّةِ al-ʾistānbūliyyati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | إِسْتَانْبُولِيَّيْن ʾistānbūliyyayn | الْإِسْتَانْبُولِيَّيْن al-ʾistānbūliyyayn | إِسْتَانْبُولِيَّتَيْن ʾistānbūliyyatayn | الْإِسْتَانْبُولِيَّتَيْن al-ʾistānbūliyyatayn |
Nominative | إِسْتَانْبُولِيَّانِ ʾistānbūliyyāni | الْإِسْتَانْبُولِيَّانِ al-ʾistānbūliyyāni | إِسْتَانْبُولِيَّتَانِ ʾistānbūliyyatāni | الْإِسْتَانْبُولِيَّتَانِ al-ʾistānbūliyyatāni |
Accusative | إِسْتَانْبُولِيَّيْنِ ʾistānbūliyyayni | الْإِسْتَانْبُولِيَّيْنِ al-ʾistānbūliyyayni | إِسْتَانْبُولِيَّتَيْنِ ʾistānbūliyyatayni | الْإِسْتَانْبُولِيَّتَيْنِ al-ʾistānbūliyyatayni |
Genitive | إِسْتَانْبُولِيَّيْنِ ʾistānbūliyyayni | الْإِسْتَانْبُولِيَّيْنِ al-ʾistānbūliyyayni | إِسْتَانْبُولِيَّتَيْنِ ʾistānbūliyyatayni | الْإِسْتَانْبُولِيَّتَيْنِ al-ʾistānbūliyyatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | إِسْتَانْبُولِيِّين ʾistānbūliyyīn | الْإِسْتَانْبُولِيِّين al-ʾistānbūliyyīn | إِسْتَانْبُولِيَّات ʾistānbūliyyāt | الْإِسْتَانْبُولِيَّات al-ʾistānbūliyyāt |
Nominative | إِسْتَانْبُولِيُّونَ ʾistānbūliyyūna | الْإِسْتَانْبُولِيُّونَ al-ʾistānbūliyyūna | إِسْتَانْبُولِيَّاتٌ ʾistānbūliyyātun | الْإِسْتَانْبُولِيَّاتُ al-ʾistānbūliyyātu |
Accusative | إِسْتَانْبُولِيِّينَ ʾistānbūliyyīna | الْإِسْتَانْبُولِيِّينَ al-ʾistānbūliyyīna | إِسْتَانْبُولِيَّاتٍ ʾistānbūliyyātin | الْإِسْتَانْبُولِيَّاتِ al-ʾistānbūliyyāti |
Genitive | إِسْتَانْبُولِيِّينَ ʾistānbūliyyīna | الْإِسْتَانْبُولِيِّينَ al-ʾistānbūliyyīna | إِسْتَانْبُولِيَّاتٍ ʾistānbūliyyātin | الْإِسْتَانْبُولِيَّاتِ al-ʾistānbūliyyāti |
Noun
إِسْتَانْبُولِيّ • (ʾistānbūliyy) m, plural إِسْتَانْبُولِيُّون (ʾistānbūliyyūn), feminine إِسْتَانْبُولِيَّة (ʾistānbūliyya)
- Istanbulite
- Synonym: إِسْطَنْبُولِيّ (ʾisṭanbūliyy)
Declension
Declension of noun إِسْتَانْبُولِيّ (ʾistānbūliyy)
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | إِسْتَانْبُولِي ʾistānbūlī | الْإِسْتَانْبُولِي al-ʾistānbūlī | إِسْتَانْبُولِي ʾistānbūlī | إِسْتَانْبُولِيَّة ʾistānbūliyya | الْإِسْتَانْبُولِيَّة al-ʾistānbūliyya | إِسْتَانْبُولِيَّة ʾistānbūliyyat |
Nominative | إِسْتَانْبُولِيٌّ ʾistānbūliyyun | الْإِسْتَانْبُولِيُّ al-ʾistānbūliyyu | إِسْتَانْبُولِيُّ ʾistānbūliyyu | إِسْتَانْبُولِيَّةٌ ʾistānbūliyyatun | الْإِسْتَانْبُولِيَّةُ al-ʾistānbūliyyatu | إِسْتَانْبُولِيَّةُ ʾistānbūliyyatu |
Accusative | إِسْتَانْبُولِيًّا ʾistānbūliyyan | الْإِسْتَانْبُولِيَّ al-ʾistānbūliyya | إِسْتَانْبُولِيَّ ʾistānbūliyya | إِسْتَانْبُولِيَّةً ʾistānbūliyyatan | الْإِسْتَانْبُولِيَّةَ al-ʾistānbūliyyata | إِسْتَانْبُولِيَّةَ ʾistānbūliyyata |
Genitive | إِسْتَانْبُولِيٍّ ʾistānbūliyyin | الْإِسْتَانْبُولِيِّ al-ʾistānbūliyyi | إِسْتَانْبُولِيِّ ʾistānbūliyyi | إِسْتَانْبُولِيَّةٍ ʾistānbūliyyatin | الْإِسْتَانْبُولِيَّةِ al-ʾistānbūliyyati | إِسْتَانْبُولِيَّةِ ʾistānbūliyyati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | إِسْتَانْبُولِيَّيْن ʾistānbūliyyayn | الْإِسْتَانْبُولِيَّيْن al-ʾistānbūliyyayn | إِسْتَانْبُولِيَّيْ ʾistānbūliyyay | إِسْتَانْبُولِيَّتَيْن ʾistānbūliyyatayn | الْإِسْتَانْبُولِيَّتَيْن al-ʾistānbūliyyatayn | إِسْتَانْبُولِيَّتَيْ ʾistānbūliyyatay |
Nominative | إِسْتَانْبُولِيَّانِ ʾistānbūliyyāni | الْإِسْتَانْبُولِيَّانِ al-ʾistānbūliyyāni | إِسْتَانْبُولِيَّا ʾistānbūliyyā | إِسْتَانْبُولِيَّتَانِ ʾistānbūliyyatāni | الْإِسْتَانْبُولِيَّتَانِ al-ʾistānbūliyyatāni | إِسْتَانْبُولِيَّتَا ʾistānbūliyyatā |
Accusative | إِسْتَانْبُولِيَّيْنِ ʾistānbūliyyayni | الْإِسْتَانْبُولِيَّيْنِ al-ʾistānbūliyyayni | إِسْتَانْبُولِيَّيْ ʾistānbūliyyay | إِسْتَانْبُولِيَّتَيْنِ ʾistānbūliyyatayni | الْإِسْتَانْبُولِيَّتَيْنِ al-ʾistānbūliyyatayni | إِسْتَانْبُولِيَّتَيْ ʾistānbūliyyatay |
Genitive | إِسْتَانْبُولِيَّيْنِ ʾistānbūliyyayni | الْإِسْتَانْبُولِيَّيْنِ al-ʾistānbūliyyayni | إِسْتَانْبُولِيَّيْ ʾistānbūliyyay | إِسْتَانْبُولِيَّتَيْنِ ʾistānbūliyyatayni | الْإِسْتَانْبُولِيَّتَيْنِ al-ʾistānbūliyyatayni | إِسْتَانْبُولِيَّتَيْ ʾistānbūliyyatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | إِسْتَانْبُولِيِّين ʾistānbūliyyīn | الْإِسْتَانْبُولِيِّين al-ʾistānbūliyyīn | إِسْتَانْبُولِيِّي ʾistānbūliyyī | إِسْتَانْبُولِيَّات ʾistānbūliyyāt | الْإِسْتَانْبُولِيَّات al-ʾistānbūliyyāt | إِسْتَانْبُولِيَّات ʾistānbūliyyāt |
Nominative | إِسْتَانْبُولِيُّونَ ʾistānbūliyyūna | الْإِسْتَانْبُولِيُّونَ al-ʾistānbūliyyūna | إِسْتَانْبُولِيُّو ʾistānbūliyyū | إِسْتَانْبُولِيَّاتٌ ʾistānbūliyyātun | الْإِسْتَانْبُولِيَّاتُ al-ʾistānbūliyyātu | إِسْتَانْبُولِيَّاتُ ʾistānbūliyyātu |
Accusative | إِسْتَانْبُولِيِّينَ ʾistānbūliyyīna | الْإِسْتَانْبُولِيِّينَ al-ʾistānbūliyyīna | إِسْتَانْبُولِيِّي ʾistānbūliyyī | إِسْتَانْبُولِيَّاتٍ ʾistānbūliyyātin | الْإِسْتَانْبُولِيَّاتِ al-ʾistānbūliyyāti | إِسْتَانْبُولِيَّاتِ ʾistānbūliyyāti |
Genitive | إِسْتَانْبُولِيِّينَ ʾistānbūliyyīna | الْإِسْتَانْبُولِيِّينَ al-ʾistānbūliyyīna | إِسْتَانْبُولِيِّي ʾistānbūliyyī | إِسْتَانْبُولِيَّاتٍ ʾistānbūliyyātin | الْإِسْتَانْبُولِيَّاتِ al-ʾistānbūliyyāti | إِسْتَانْبُولِيَّاتِ ʾistānbūliyyāti |
References
- Wehr, Hans (1979), “إستانبولي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN