أوى

أوى

See also: أوي‎, إوي‎, and آوي‎

Arabic

Etymology

From the root ء و ي‎ (ʾ-w-y).

Verb

أَوَى • (ʾawā) I, non-past يَأْوِي‎‎ (yaʾwī)

1. (transitive) (إِلَى‎ (ʾilā) to look for shelter)
   • Ahadith Sunan Ibn Majah, Chapters on Marriage :

     لَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ

     When he retired to bed he said to me: “O Ash'ath, learn from me something that I heard from the Messenger of Allah”

2. to receive hospitably
3. to lodge
4. to nestle

Conjugation

Conjugation of

أَوَى

(form-I final-weak, verbal nouns إِوِيّ or أُوِيّ or إِوَاء)

verbal nouns الْمَصَادِر						إِوِيّ‎ or أُوِيّ‎ or إِوَاء‎ ʾiwiyy or ʾuwiyy or ʾiwāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل						آوٍ‎ ʾāwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَأْوِيّ‎ maʾwiyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوَيْتُ‎ ʾawaytu	أَوَيْتَ‎ ʾawayta	أَوَى ʾawā		أَوَيْتُمَا‎ ʾawaytumā	أَوَيَا‎ ʾawayā		أَوَيْنَا‎ ʾawaynā	أَوَيْتُمْ‎ ʾawaytum	أَوَوْا‎ ʾawaw
	f		أَوَيْتِ‎ ʾawayti	أَوَتْ‎ ʾawat			أَوَتَا‎ ʾawatā			أَوَيْتُنَّ‎ ʾawaytunna	أَوَيْنَ‎ ʾawayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آوِي‎ ʾāwī	تَأْوِي‎ taʾwī	يَأْوِي‎ yaʾwī		تَأْوِيَانِ‎ taʾwiyāni	يَأْوِيَانِ‎ yaʾwiyāni		نَأْوِي‎ naʾwī	تَأْوُونَ‎ taʾwūna	يَأْوُونَ‎ yaʾwūna
	f		تَأْوِينَ‎ taʾwīna	تَأْوِي‎ taʾwī			تَأْوِيَانِ‎ taʾwiyāni			تَأْوِينَ‎ taʾwīna	يَأْوِينَ‎ yaʾwīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آوِيَ‎ ʾāwiya	تَأْوِيَ‎ taʾwiya	يَأْوِيَ‎ yaʾwiya		تَأْوِيَا‎ taʾwiyā	يَأْوِيَا‎ yaʾwiyā		نَأْوِيَ‎ naʾwiya	تَأْوُوا‎ taʾwū	يَأْوُوا‎ yaʾwū
	f		تَأْوِي‎ taʾwī	تَأْوِيَ‎ taʾwiya			تَأْوِيَا‎ taʾwiyā			تَأْوِينَ‎ taʾwīna	يَأْوِينَ‎ yaʾwīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آوِ‎ ʾāwi	تَأْوِ‎ taʾwi	يَأْوِ‎ yaʾwi		تَأْوِيَا‎ taʾwiyā	يَأْوِيَا‎ yaʾwiyā		نَأْوِ‎ naʾwi	تَأْوُوا‎ taʾwū	يَأْوُوا‎ yaʾwū
	f		تَأْوِي‎ taʾwī	تَأْوِ‎ taʾwi			تَأْوِيَا‎ taʾwiyā			تَأْوِينَ‎ taʾwīna	يَأْوِينَ‎ yaʾwīna
imperative الْأَمْر	m		اِيوِ‎ īwi			اِيوِيَا‎ īwiyā				اِيوُوا‎ īwū
	f		اِيوِي‎ īwī							اِيوِينَ‎ īwīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُوِيتُ‎ ʾuwītu	أُوِيتَ‎ ʾuwīta	أُوِيَ‎ ʾuwiya		أُوِيتُمَا‎ ʾuwītumā	أُوِيَا‎ ʾuwiyā		أُوِينَا‎ ʾuwīnā	أُوِيتُمْ‎ ʾuwītum	أُوُوا‎ ʾuwū
	f		أُوِيتِ‎ ʾuwīti	أُوِيَتْ‎ ʾuwiyat			أُوِيَتَا‎ ʾuwiyatā			أُوِيتُنَّ‎ ʾuwītunna	أُوِينَ‎ ʾuwīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُووَى‎ ʾūwā	تُؤْوَى‎ tuʾwā	يُؤْوَى‎ yuʾwā		تُؤْوَيَانِ‎ tuʾwayāni	يُؤْوَيَانِ‎ yuʾwayāni		نُؤْوَى‎ nuʾwā	تُؤْوَوْنَ‎ tuʾwawna	يُؤْوَوْنَ‎ yuʾwawna
	f		تُؤْوَيْنَ‎ tuʾwayna	تُؤْوَى‎ tuʾwā			تُؤْوَيَانِ‎ tuʾwayāni			تُؤْوَيْنَ‎ tuʾwayna	يُؤْوَيْنَ‎ yuʾwayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُووَى‎ ʾūwā	تُؤْوَى‎ tuʾwā	يُؤْوَى‎ yuʾwā		تُؤْوَيَا‎ tuʾwayā	يُؤْوَيَا‎ yuʾwayā		نُؤْوَى‎ nuʾwā	تُؤْوَوْا‎ tuʾwaw	يُؤْوَوْا‎ yuʾwaw
	f		تُؤْوَيْ‎ tuʾway	تُؤْوَى‎ tuʾwā			تُؤْوَيَا‎ tuʾwayā			تُؤْوَيْنَ‎ tuʾwayna	يُؤْوَيْنَ‎ yuʾwayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُووَ‎ ʾūwa	تُؤْوَ‎ tuʾwa	يُؤْوَ‎ yuʾwa		تُؤْوَيَا‎ tuʾwayā	يُؤْوَيَا‎ yuʾwayā		نُؤْوَ‎ nuʾwa	تُؤْوَوْا‎ tuʾwaw	يُؤْوَوْا‎ yuʾwaw
	f		تُؤْوَيْ‎ tuʾway	تُؤْوَ‎ tuʾwa			تُؤْوَيَا‎ tuʾwayā			تُؤْوَيْنَ‎ tuʾwayna	يُؤْوَيْنَ‎ yuʾwayna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “أوى”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen