أوقف

أوقف

See also: أوفق‎

Arabic

Etymology 1

From the root و ق ف‎ (w-q-f)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaw.qa.fa/

Verb

أَوْقَفَ • (ʾawqafa) IV, non-past يُوقِفُ‎‎ (yūqifu)

1. to make stand, to set up
2. to bring to a stop, to bring to a standstill
3. to arrest, to halt, to stop
4. to obstruct, to hamper
5. to postpone, to delay
6. to suppress, to ban
7. to donate, to bequeath

Conjugation

Conjugation of

أَوْقَفَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِيقَاف‎ ʾīqāf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُوقِف‎ mūqif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُوقَف‎ mūqaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْقَفْتُ‎ ʾawqaftu	أَوْقَفْتَ‎ ʾawqafta	أَوْقَفَ ʾawqafa		أَوْقَفْتُمَا‎ ʾawqaftumā	أَوْقَفَا‎ ʾawqafā		أَوْقَفْنَا‎ ʾawqafnā	أَوْقَفْتُمْ‎ ʾawqaftum	أَوْقَفُوا‎ ʾawqafū
	f		أَوْقَفْتِ‎ ʾawqafti	أَوْقَفَتْ‎ ʾawqafat			أَوْقَفَتَا‎ ʾawqafatā			أَوْقَفْتُنَّ‎ ʾawqaftunna	أَوْقَفْنَ‎ ʾawqafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوقِفُ ʾūqifu	تُوقِفُ‎ tūqifu	يُوقِفُ‎ yūqifu		تُوقِفَانِ‎ tūqifāni	يُوقِفَانِ‎ yūqifāni		نُوقِفُ‎ nūqifu	تُوقِفُونَ‎ tūqifūna	يُوقِفُونَ‎ yūqifūna
	f		تُوقِفِينَ‎ tūqifīna	تُوقِفُ‎ tūqifu			تُوقِفَانِ‎ tūqifāni			تُوقِفْنَ‎ tūqifna	يُوقِفْنَ‎ yūqifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوقِفَ ʾūqifa	تُوقِفَ‎ tūqifa	يُوقِفَ‎ yūqifa		تُوقِفَا‎ tūqifā	يُوقِفَا‎ yūqifā		نُوقِفَ‎ nūqifa	تُوقِفُوا‎ tūqifū	يُوقِفُوا‎ yūqifū
	f		تُوقِفِي‎ tūqifī	تُوقِفَ‎ tūqifa			تُوقِفَا‎ tūqifā			تُوقِفْنَ‎ tūqifna	يُوقِفْنَ‎ yūqifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوقِفْ ʾūqif	تُوقِفْ‎ tūqif	يُوقِفْ‎ yūqif		تُوقِفَا‎ tūqifā	يُوقِفَا‎ yūqifā		نُوقِفْ‎ nūqif	تُوقِفُوا‎ tūqifū	يُوقِفُوا‎ yūqifū
	f		تُوقِفِي‎ tūqifī	تُوقِفْ‎ tūqif			تُوقِفَا‎ tūqifā			تُوقِفْنَ‎ tūqifna	يُوقِفْنَ‎ yūqifna
imperative الْأَمْر	m		أَوْقِفْ ʾawqif			أَوْقِفَا‎ ʾawqifā				أَوْقِفُوا‎ ʾawqifū
	f		أَوْقِفِي‎ ʾawqifī							أَوْقِفْنَ‎ ʾawqifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُوقِفْتُ‎ ʾūqiftu	أُوقِفْتَ‎ ʾūqifta	أُوقِفَ ʾūqifa		أُوقِفْتُمَا‎ ʾūqiftumā	أُوقِفَا‎ ʾūqifā		أُوقِفْنَا‎ ʾūqifnā	أُوقِفْتُمْ‎ ʾūqiftum	أُوقِفُوا‎ ʾūqifū
	f		أُوقِفْتِ‎ ʾūqifti	أُوقِفَتْ‎ ʾūqifat			أُوقِفَتَا‎ ʾūqifatā			أُوقِفْتُنَّ‎ ʾūqiftunna	أُوقِفْنَ‎ ʾūqifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوقَفُ ʾūqafu	تُوقَفُ‎ tūqafu	يُوقَفُ‎ yūqafu		تُوقَفَانِ‎ tūqafāni	يُوقَفَانِ‎ yūqafāni		نُوقَفُ‎ nūqafu	تُوقَفُونَ‎ tūqafūna	يُوقَفُونَ‎ yūqafūna
	f		تُوقَفِينَ‎ tūqafīna	تُوقَفُ‎ tūqafu			تُوقَفَانِ‎ tūqafāni			تُوقَفْنَ‎ tūqafna	يُوقَفْنَ‎ yūqafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوقَفَ ʾūqafa	تُوقَفَ‎ tūqafa	يُوقَفَ‎ yūqafa		تُوقَفَا‎ tūqafā	يُوقَفَا‎ yūqafā		نُوقَفَ‎ nūqafa	تُوقَفُوا‎ tūqafū	يُوقَفُوا‎ yūqafū
	f		تُوقَفِي‎ tūqafī	تُوقَفَ‎ tūqafa			تُوقَفَا‎ tūqafā			تُوقَفْنَ‎ tūqafna	يُوقَفْنَ‎ yūqafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوقَفْ ʾūqaf	تُوقَفْ‎ tūqaf	يُوقَفْ‎ yūqaf		تُوقَفَا‎ tūqafā	يُوقَفَا‎ yūqafā		نُوقَفْ‎ nūqaf	تُوقَفُوا‎ tūqafū	يُوقَفُوا‎ yūqafū
	f		تُوقَفِي‎ tūqafī	تُوقَفْ‎ tūqaf			تُوقَفَا‎ tūqafā			تُوقَفْنَ‎ tūqafna	يُوقَفْنَ‎ yūqafna

Verb

أُوَقِّفُ • (ʾuwaqqifu) (form II)

1. first-person singular non-past active indicative of وَقَّفَ‎ (waqqafa)

Verb

أُوَقِّفَ • (ʾuwaqqifa) (form II)

1. first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّفَ‎ (waqqafa)

Verb

أُوَقِّفْ • (ʾuwaqqif) (form II)

1. first-person singular non-past active jussive of وَقَّفَ‎ (waqqafa)

Verb

أُوَقَّفُ • (ʾuwaqqafu) (form II)

1. first-person singular non-past passive indicative of وَقَّفَ‎ (waqqafa)

Verb

أُوَقَّفَ • (ʾuwaqqafa) (form II)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّفَ‎ (waqqafa)

Verb

أُوَقَّفْ • (ʾuwaqqaf) (form II)

1. first-person singular non-past passive jussive of وَقَّفَ‎ (waqqafa)