أهمل
Arabic
Etymology
From the root ه م ل (h-m-l).
Verb
أَهْمَلَ • (ʾahmala) IV, non-past يُهْمِلُ (yuhmilu)
- to neglect
- to omit
- to overlook, to forget
- to stop using
- to leave (people) to themselves
- to allow (things) to go on as they may
- to allow (camels) to pasture at large
- (grammar) to leave (a letter) unpointed
- Antonym: أَعْجَمَ (ʾaʿjama)
- (grammar) to suspend the government of (a word)
Conjugation
Conjugation of
أَهْمَلَ
(form-IV sound)verbal noun الْمَصْدَر | إِهْمَال ʾihmāl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | مُهْمِل muhmil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُهْمَل muhmal | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | أَهْمَلْتُ ʾahmaltu | أَهْمَلْتَ ʾahmalta | أَهْمَلَ ʾahmala | أَهْمَلْتُمَا ʾahmaltumā | أَهْمَلَا ʾahmalā | أَهْمَلْنَا ʾahmalnā | أَهْمَلْتُمْ ʾahmaltum | أَهْمَلُوا ʾahmalū | |||
f | أَهْمَلْتِ ʾahmalti | أَهْمَلَتْ ʾahmalat | أَهْمَلَتَا ʾahmalatā | أَهْمَلْتُنَّ ʾahmaltunna | أَهْمَلْنَ ʾahmalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُهْمِلُ ʾuhmilu | تُهْمِلُ tuhmilu | يُهْمِلُ yuhmilu | تُهْمِلَانِ tuhmilāni | يُهْمِلَانِ yuhmilāni | نُهْمِلُ nuhmilu | تُهْمِلُونَ tuhmilūna | يُهْمِلُونَ yuhmilūna | |||
f | تُهْمِلِينَ tuhmilīna | تُهْمِلُ tuhmilu | تُهْمِلَانِ tuhmilāni | تُهْمِلْنَ tuhmilna | يُهْمِلْنَ yuhmilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُهْمِلَ ʾuhmila | تُهْمِلَ tuhmila | يُهْمِلَ yuhmila | تُهْمِلَا tuhmilā | يُهْمِلَا yuhmilā | نُهْمِلَ nuhmila | تُهْمِلُوا tuhmilū | يُهْمِلُوا yuhmilū | |||
f | تُهْمِلِي tuhmilī | تُهْمِلَ tuhmila | تُهْمِلَا tuhmilā | تُهْمِلْنَ tuhmilna | يُهْمِلْنَ yuhmilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُهْمِلْ ʾuhmil | تُهْمِلْ tuhmil | يُهْمِلْ yuhmil | تُهْمِلَا tuhmilā | يُهْمِلَا yuhmilā | نُهْمِلْ nuhmil | تُهْمِلُوا tuhmilū | يُهْمِلُوا yuhmilū | |||
f | تُهْمِلِي tuhmilī | تُهْمِلْ tuhmil | تُهْمِلَا tuhmilā | تُهْمِلْنَ tuhmilna | يُهْمِلْنَ yuhmilna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | أَهْمِلْ ʾahmil | أَهْمِلَا ʾahmilā | أَهْمِلُوا ʾahmilū | ||||||||
f | أَهْمِلِي ʾahmilī | أَهْمِلْنَ ʾahmilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | أُهْمِلْتُ ʾuhmiltu | أُهْمِلْتَ ʾuhmilta | أُهْمِلَ ʾuhmila | أُهْمِلْتُمَا ʾuhmiltumā | أُهْمِلَا ʾuhmilā | أُهْمِلْنَا ʾuhmilnā | أُهْمِلْتُمْ ʾuhmiltum | أُهْمِلُوا ʾuhmilū | |||
f | أُهْمِلْتِ ʾuhmilti | أُهْمِلَتْ ʾuhmilat | أُهْمِلَتَا ʾuhmilatā | أُهْمِلْتُنَّ ʾuhmiltunna | أُهْمِلْنَ ʾuhmilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُهْمَلُ ʾuhmalu | تُهْمَلُ tuhmalu | يُهْمَلُ yuhmalu | تُهْمَلَانِ tuhmalāni | يُهْمَلَانِ yuhmalāni | نُهْمَلُ nuhmalu | تُهْمَلُونَ tuhmalūna | يُهْمَلُونَ yuhmalūna | |||
f | تُهْمَلِينَ tuhmalīna | تُهْمَلُ tuhmalu | تُهْمَلَانِ tuhmalāni | تُهْمَلْنَ tuhmalna | يُهْمَلْنَ yuhmalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُهْمَلَ ʾuhmala | تُهْمَلَ tuhmala | يُهْمَلَ yuhmala | تُهْمَلَا tuhmalā | يُهْمَلَا yuhmalā | نُهْمَلَ nuhmala | تُهْمَلُوا tuhmalū | يُهْمَلُوا yuhmalū | |||
f | تُهْمَلِي tuhmalī | تُهْمَلَ tuhmala | تُهْمَلَا tuhmalā | تُهْمَلْنَ tuhmalna | يُهْمَلْنَ yuhmalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُهْمَلْ ʾuhmal | تُهْمَلْ tuhmal | يُهْمَلْ yuhmal | تُهْمَلَا tuhmalā | يُهْمَلَا yuhmalā | نُهْمَلْ nuhmal | تُهْمَلُوا tuhmalū | يُهْمَلُوا yuhmalū | |||
f | تُهْمَلِي tuhmalī | تُهْمَلْ tuhmal | تُهْمَلَا tuhmalā | تُهْمَلْنَ tuhmalna | يُهْمَلْنَ yuhmalna |
References
- Wehr, Hans (1979), “همل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
South Levantine Arabic
Root |
---|
ه م ل |
Etymology
Learned borrowing from Arabic أَهْمَلَ (ʾahmala).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔah.mal/, [ˈʔah.mal]
Audio (al-Lidd) (file)
Verb
أهمل • (ʔahmal) (form IV, present بهمل (bihmel))
- to neglect, to abandon
- Synonym: تجاهل (tjāhal)
Conjugation
Conjugation of أهمل (ʔahmal) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | أهملت (ʔahmalt) | أهملت (ʔahmalt) | أهمل (ʔahmal) | أهملنا (ʔahmalna) | أهملتو (ʔahmaltu) | أهملو (ʔahmalu) | |
f | اهملتي (ʔahmalti) | أهملت (ʔahmalat) | ||||||
present | m | بهمل (bahmil) | بتهمل (btihmil) | بهمل (bihmil) | منهمل (mnihmil) | بتهملو (btihmilu) | بهملو (bihmilu) | |
f | بتهملي (btihmili) | بتهمل (btihmil) | ||||||
subjunctive | m | اهمل (ahmil) | تهمل (tihmil) | يهمل (yihmil) | نهمل (nihmil) | تهملو (tihmilu) | يهملو (yihmilu) | |
f | تهملي (tihmili) | تهمل (tihmil) | ||||||
imperative | m | اهمل (ihmil) | اهملو (ihmilu) | |||||
f | اهملي (ihmili) |