أنقض

أنقض

See also: انقض‎, أنقص‎, and انقص‎

Arabic

Pronunciation 1

• IPA^(key): /ʔan.qa.dˁa/

Etymology

Morphologically from the root ن ق ض‎ (n-q-ḍ).

Verb

أَنْقَضَ • (ʾanqaḍa) IV, non-past يُنْقِضُ‎‎ (yunqiḍu)

1. to cut, to split
2. to weigh, to add weight to
3. to name, to denominate, to term
4. to make something produce a sound

Conjugation

Conjugation of

أَنْقَضَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِنْقَاض‎ ʾinqāḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْقِض‎ munqiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْقَض‎ munqaḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْقَضْتُ‎ ʾanqaḍtu	أَنْقَضْتَ‎ ʾanqaḍta	أَنْقَضَ ʾanqaḍa		أَنْقَضْتُمَا‎ ʾanqaḍtumā	أَنْقَضَا‎ ʾanqaḍā		أَنْقَضْنَا‎ ʾanqaḍnā	أَنْقَضْتُمْ‎ ʾanqaḍtum	أَنْقَضُوا‎ ʾanqaḍū
	f		أَنْقَضْتِ‎ ʾanqaḍti	أَنْقَضَتْ‎ ʾanqaḍat			أَنْقَضَتَا‎ ʾanqaḍatā			أَنْقَضْتُنَّ‎ ʾanqaḍtunna	أَنْقَضْنَ‎ ʾanqaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنْقِضُ ʾunqiḍu	تُنْقِضُ‎ tunqiḍu	يُنْقِضُ‎ yunqiḍu		تُنْقِضَانِ‎ tunqiḍāni	يُنْقِضَانِ‎ yunqiḍāni		نُنْقِضُ‎ nunqiḍu	تُنْقِضُونَ‎ tunqiḍūna	يُنْقِضُونَ‎ yunqiḍūna
	f		تُنْقِضِينَ‎ tunqiḍīna	تُنْقِضُ‎ tunqiḍu			تُنْقِضَانِ‎ tunqiḍāni			تُنْقِضْنَ‎ tunqiḍna	يُنْقِضْنَ‎ yunqiḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْقِضَ ʾunqiḍa	تُنْقِضَ‎ tunqiḍa	يُنْقِضَ‎ yunqiḍa		تُنْقِضَا‎ tunqiḍā	يُنْقِضَا‎ yunqiḍā		نُنْقِضَ‎ nunqiḍa	تُنْقِضُوا‎ tunqiḍū	يُنْقِضُوا‎ yunqiḍū
	f		تُنْقِضِي‎ tunqiḍī	تُنْقِضَ‎ tunqiḍa			تُنْقِضَا‎ tunqiḍā			تُنْقِضْنَ‎ tunqiḍna	يُنْقِضْنَ‎ yunqiḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْقِضْ ʾunqiḍ	تُنْقِضْ‎ tunqiḍ	يُنْقِضْ‎ yunqiḍ		تُنْقِضَا‎ tunqiḍā	يُنْقِضَا‎ yunqiḍā		نُنْقِضْ‎ nunqiḍ	تُنْقِضُوا‎ tunqiḍū	يُنْقِضُوا‎ yunqiḍū
	f		تُنْقِضِي‎ tunqiḍī	تُنْقِضْ‎ tunqiḍ			تُنْقِضَا‎ tunqiḍā			تُنْقِضْنَ‎ tunqiḍna	يُنْقِضْنَ‎ yunqiḍna
imperative الْأَمْر	m		أَنْقِضْ ʾanqiḍ			أَنْقِضَا‎ ʾanqiḍā				أَنْقِضُوا‎ ʾanqiḍū
	f		أَنْقِضِي‎ ʾanqiḍī							أَنْقِضْنَ‎ ʾanqiḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْقِضْتُ‎ ʾunqiḍtu	أُنْقِضْتَ‎ ʾunqiḍta	أُنْقِضَ ʾunqiḍa		أُنْقِضْتُمَا‎ ʾunqiḍtumā	أُنْقِضَا‎ ʾunqiḍā		أُنْقِضْنَا‎ ʾunqiḍnā	أُنْقِضْتُمْ‎ ʾunqiḍtum	أُنْقِضُوا‎ ʾunqiḍū
	f		أُنْقِضْتِ‎ ʾunqiḍti	أُنْقِضَتْ‎ ʾunqiḍat			أُنْقِضَتَا‎ ʾunqiḍatā			أُنْقِضْتُنَّ‎ ʾunqiḍtunna	أُنْقِضْنَ‎ ʾunqiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنْقَضُ ʾunqaḍu	تُنْقَضُ‎ tunqaḍu	يُنْقَضُ‎ yunqaḍu		تُنْقَضَانِ‎ tunqaḍāni	يُنْقَضَانِ‎ yunqaḍāni		نُنْقَضُ‎ nunqaḍu	تُنْقَضُونَ‎ tunqaḍūna	يُنْقَضُونَ‎ yunqaḍūna
	f		تُنْقَضِينَ‎ tunqaḍīna	تُنْقَضُ‎ tunqaḍu			تُنْقَضَانِ‎ tunqaḍāni			تُنْقَضْنَ‎ tunqaḍna	يُنْقَضْنَ‎ yunqaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْقَضَ ʾunqaḍa	تُنْقَضَ‎ tunqaḍa	يُنْقَضَ‎ yunqaḍa		تُنْقَضَا‎ tunqaḍā	يُنْقَضَا‎ yunqaḍā		نُنْقَضَ‎ nunqaḍa	تُنْقَضُوا‎ tunqaḍū	يُنْقَضُوا‎ yunqaḍū
	f		تُنْقَضِي‎ tunqaḍī	تُنْقَضَ‎ tunqaḍa			تُنْقَضَا‎ tunqaḍā			تُنْقَضْنَ‎ tunqaḍna	يُنْقَضْنَ‎ yunqaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْقَضْ ʾunqaḍ	تُنْقَضْ‎ tunqaḍ	يُنْقَضْ‎ yunqaḍ		تُنْقَضَا‎ tunqaḍā	يُنْقَضَا‎ yunqaḍā		نُنْقَضْ‎ nunqaḍ	تُنْقَضُوا‎ tunqaḍū	يُنْقَضُوا‎ yunqaḍū
	f		تُنْقَضِي‎ tunqaḍī	تُنْقَضْ‎ tunqaḍ			تُنْقَضَا‎ tunqaḍā			تُنْقَضْنَ‎ tunqaḍna	يُنْقَضْنَ‎ yunqaḍna

Synonyms

• (to weigh, to add weight to) أَثْقَلَ‎ (ʾaṯqala)

Pronunciation 2

• IPA^(key): /ʔan.qa.dˁi/

Etymology

See the etymology of the main entry.

Verb

أَنْقَضِ • (ʾanqaḍi) (form VII)

1. first-person singular non-past active jussive of اِنْقَضَى‎ (inqaḍā)