أنجى

أنجى

Arabic

Etymology

From the root ن ج و‎ (n-j-w).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔan.d͡ʒaː/

Verb

أَنْجَى • (ʾanjā) IV, non-past يُنْجِي‎‎ (yunjī)

1. to save someone

Conjugation

Conjugation of

أَنْجَى

(form-IV final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						إِنْجَاء‎ ʾinjāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْجٍ‎ munjin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْجًى‎ munjan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْجَيْتُ‎ ʾanjaytu	أَنْجَيْتَ‎ ʾanjayta	أَنْجَى ʾanjā		أَنْجَيْتُمَا‎ ʾanjaytumā	أَنْجَيَا‎ ʾanjayā		أَنْجَيْنَا‎ ʾanjaynā	أَنْجَيْتُمْ‎ ʾanjaytum	أَنْجَوْا‎ ʾanjaw
	f		أَنْجَيْتِ‎ ʾanjayti	أَنْجَتْ‎ ʾanjat			أَنْجَتَا‎ ʾanjatā			أَنْجَيْتُنَّ‎ ʾanjaytunna	أَنْجَيْنَ‎ ʾanjayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنْجِي‎ ʾunjī	تُنْجِي‎ tunjī	يُنْجِي‎ yunjī		تُنْجِيَانِ‎ tunjiyāni	يُنْجِيَانِ‎ yunjiyāni		نُنْجِي‎ nunjī	تُنْجُونَ‎ tunjūna	يُنْجُونَ‎ yunjūna
	f		تُنْجِينَ‎ tunjīna	تُنْجِي‎ tunjī			تُنْجِيَانِ‎ tunjiyāni			تُنْجِينَ‎ tunjīna	يُنْجِينَ‎ yunjīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْجِيَ‎ ʾunjiya	تُنْجِيَ‎ tunjiya	يُنْجِيَ‎ yunjiya		تُنْجِيَا‎ tunjiyā	يُنْجِيَا‎ yunjiyā		نُنْجِيَ‎ nunjiya	تُنْجُوا‎ tunjū	يُنْجُوا‎ yunjū
	f		تُنْجِي‎ tunjī	تُنْجِيَ‎ tunjiya			تُنْجِيَا‎ tunjiyā			تُنْجِينَ‎ tunjīna	يُنْجِينَ‎ yunjīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْجِ‎ ʾunji	تُنْجِ‎ tunji	يُنْجِ‎ yunji		تُنْجِيَا‎ tunjiyā	يُنْجِيَا‎ yunjiyā		نُنْجِ‎ nunji	تُنْجُوا‎ tunjū	يُنْجُوا‎ yunjū
	f		تُنْجِي‎ tunjī	تُنْجِ‎ tunji			تُنْجِيَا‎ tunjiyā			تُنْجِينَ‎ tunjīna	يُنْجِينَ‎ yunjīna
imperative الْأَمْر	m		أَنْجِ‎ ʾanji			أَنْجِيَا‎ ʾanjiyā				أَنْجُوا‎ ʾanjū
	f		أَنْجِي‎ ʾanjī							أَنْجِينَ‎ ʾanjīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْجِيتُ‎ ʾunjītu	أُنْجِيتَ‎ ʾunjīta	أُنْجِيَ‎ ʾunjiya		أُنْجِيتُمَا‎ ʾunjītumā	أُنْجِيَا‎ ʾunjiyā		أُنْجِينَا‎ ʾunjīnā	أُنْجِيتُمْ‎ ʾunjītum	أُنْجُوا‎ ʾunjū
	f		أُنْجِيتِ‎ ʾunjīti	أُنْجِيَتْ‎ ʾunjiyat			أُنْجِيَتَا‎ ʾunjiyatā			أُنْجِيتُنَّ‎ ʾunjītunna	أُنْجِينَ‎ ʾunjīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنْجَى ʾunjā	تُنْجَى‎ tunjā	يُنْجَى‎ yunjā		تُنْجَيَانِ‎ tunjayāni	يُنْجَيَانِ‎ yunjayāni		نُنْجَى‎ nunjā	تُنْجَوْنَ‎ tunjawna	يُنْجَوْنَ‎ yunjawna
	f		تُنْجَيْنَ‎ tunjayna	تُنْجَى‎ tunjā			تُنْجَيَانِ‎ tunjayāni			تُنْجَيْنَ‎ tunjayna	يُنْجَيْنَ‎ yunjayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْجَى ʾunjā	تُنْجَى‎ tunjā	يُنْجَى‎ yunjā		تُنْجَيَا‎ tunjayā	يُنْجَيَا‎ yunjayā		نُنْجَى‎ nunjā	تُنْجَوْا‎ tunjaw	يُنْجَوْا‎ yunjaw
	f		تُنْجَيْ‎ tunjay	تُنْجَى‎ tunjā			تُنْجَيَا‎ tunjayā			تُنْجَيْنَ‎ tunjayna	يُنْجَيْنَ‎ yunjayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْجَ‎ ʾunja	تُنْجَ‎ tunja	يُنْجَ‎ yunja		تُنْجَيَا‎ tunjayā	يُنْجَيَا‎ yunjayā		نُنْجَ‎ nunja	تُنْجَوْا‎ tunjaw	يُنْجَوْا‎ yunjaw
	f		تُنْجَيْ‎ tunjay	تُنْجَ‎ tunja			تُنْجَيَا‎ tunjayā			تُنْجَيْنَ‎ tunjayna	يُنْجَيْنَ‎ yunjayna

References

• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) , “أنجى”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), Paris: Maisonneuve et C^ie