أمسى

أمسى

See also: امشي‎ and أمشي‎

Arabic

Etymology

From مَسَاء‎ (masāʾ, “evening”). Sense of "become" resembles other verbs of similar meaning derived from different times of day; compare أَصْبَحَ‎ (ʾaṣbaḥa), بَاتَ‎ (bāta), أَضْحَى‎ (ʾaḍḥā), all meaning "become."

Verb

أَمْسَى • (ʾamsā) IV, non-past يُمْسِي‎‎ (yumsī)

1. (copulative) to become
2. to be or become in the evening
3. to begin the evening
4. to spend the evening

Conjugation

Conjugation of

أَمْسَى

(form-IV final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						إِمْسَاء‎ ʾimsāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُمْسٍ‎ mumsin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُمْسًى‎ mumsan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمْسَيْتُ‎ ʾamsaytu	أَمْسَيْتَ‎ ʾamsayta	أَمْسَى ʾamsā		أَمْسَيْتُمَا‎ ʾamsaytumā	أَمْسَيَا‎ ʾamsayā		أَمْسَيْنَا‎ ʾamsaynā	أَمْسَيْتُمْ‎ ʾamsaytum	أَمْسَوْا‎ ʾamsaw
	f		أَمْسَيْتِ‎ ʾamsayti	أَمْسَتْ‎ ʾamsat			أَمْسَتَا‎ ʾamsatā			أَمْسَيْتُنَّ‎ ʾamsaytunna	أَمْسَيْنَ‎ ʾamsayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمْسِي‎ ʾumsī	تُمْسِي‎ tumsī	يُمْسِي‎ yumsī		تُمْسِيَانِ‎ tumsiyāni	يُمْسِيَانِ‎ yumsiyāni		نُمْسِي‎ numsī	تُمْسُونَ‎ tumsūna	يُمْسُونَ‎ yumsūna
	f		تُمْسِينَ‎ tumsīna	تُمْسِي‎ tumsī			تُمْسِيَانِ‎ tumsiyāni			تُمْسِينَ‎ tumsīna	يُمْسِينَ‎ yumsīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْسِيَ‎ ʾumsiya	تُمْسِيَ‎ tumsiya	يُمْسِيَ‎ yumsiya		تُمْسِيَا‎ tumsiyā	يُمْسِيَا‎ yumsiyā		نُمْسِيَ‎ numsiya	تُمْسُوا‎ tumsū	يُمْسُوا‎ yumsū
	f		تُمْسِي‎ tumsī	تُمْسِيَ‎ tumsiya			تُمْسِيَا‎ tumsiyā			تُمْسِينَ‎ tumsīna	يُمْسِينَ‎ yumsīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْسِ‎ ʾumsi	تُمْسِ‎ tumsi	يُمْسِ‎ yumsi		تُمْسِيَا‎ tumsiyā	يُمْسِيَا‎ yumsiyā		نُمْسِ‎ numsi	تُمْسُوا‎ tumsū	يُمْسُوا‎ yumsū
	f		تُمْسِي‎ tumsī	تُمْسِ‎ tumsi			تُمْسِيَا‎ tumsiyā			تُمْسِينَ‎ tumsīna	يُمْسِينَ‎ yumsīna
imperative الْأَمْر	m		أَمْسِ‎ ʾamsi			أَمْسِيَا‎ ʾamsiyā				أَمْسُوا‎ ʾamsū
	f		أَمْسِي‎ ʾamsī							أَمْسِينَ‎ ʾamsīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمْسِيتُ‎ ʾumsītu	أُمْسِيتَ‎ ʾumsīta	أُمْسِيَ‎ ʾumsiya		أُمْسِيتُمَا‎ ʾumsītumā	أُمْسِيَا‎ ʾumsiyā		أُمْسِينَا‎ ʾumsīnā	أُمْسِيتُمْ‎ ʾumsītum	أُمْسُوا‎ ʾumsū
	f		أُمْسِيتِ‎ ʾumsīti	أُمْسِيَتْ‎ ʾumsiyat			أُمْسِيَتَا‎ ʾumsiyatā			أُمْسِيتُنَّ‎ ʾumsītunna	أُمْسِينَ‎ ʾumsīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمْسَى ʾumsā	تُمْسَى‎ tumsā	يُمْسَى‎ yumsā		تُمْسَيَانِ‎ tumsayāni	يُمْسَيَانِ‎ yumsayāni		نُمْسَى‎ numsā	تُمْسَوْنَ‎ tumsawna	يُمْسَوْنَ‎ yumsawna
	f		تُمْسَيْنَ‎ tumsayna	تُمْسَى‎ tumsā			تُمْسَيَانِ‎ tumsayāni			تُمْسَيْنَ‎ tumsayna	يُمْسَيْنَ‎ yumsayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْسَى ʾumsā	تُمْسَى‎ tumsā	يُمْسَى‎ yumsā		تُمْسَيَا‎ tumsayā	يُمْسَيَا‎ yumsayā		نُمْسَى‎ numsā	تُمْسَوْا‎ tumsaw	يُمْسَوْا‎ yumsaw
	f		تُمْسَيْ‎ tumsay	تُمْسَى‎ tumsā			تُمْسَيَا‎ tumsayā			تُمْسَيْنَ‎ tumsayna	يُمْسَيْنَ‎ yumsayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْسَ‎ ʾumsa	تُمْسَ‎ tumsa	يُمْسَ‎ yumsa		تُمْسَيَا‎ tumsayā	يُمْسَيَا‎ yumsayā		نُمْسَ‎ numsa	تُمْسَوْا‎ tumsaw	يُمْسَوْا‎ yumsaw
	f		تُمْسَيْ‎ tumsay	تُمْسَ‎ tumsa			تُمْسَيَا‎ tumsayā			تُمْسَيْنَ‎ tumsayna	يُمْسَيْنَ‎ yumsayna