أله

أله

See also: اله‎, إله‎, آله‎, and آلة‎

Arabic

Etymology

From the root ء ل ه‎ (ʾ-l-h). Denominal verb from إِلٰه‎ (ʾilāh, “god”), ultimately from Proto-Semitic *ʾil-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔal.la.ha/

Verb

أَلَّهَ • (ʾallaha) II, non-past يُؤَلِّهُ‎‎ (yuʾallihu)

1. to deify
2. to idolize, to adore

Conjugation

Conjugation of

أَلَّهَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأْلِيه‎ taʾlīh
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَلِّه‎ muʾallih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَلَّه‎ muʾallah
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَلَّهْتُ‎ ʾallahtu	أَلَّهْتَ‎ ʾallahta	أَلَّهَ ʾallaha		أَلَّهْتُمَا‎ ʾallahtumā	أَلَّهَا‎ ʾallahā		أَلَّهْنَا‎ ʾallahnā	أَلَّهْتُمْ‎ ʾallahtum	أَلَّهُوا‎ ʾallahū
	f		أَلَّهْتِ‎ ʾallahti	أَلَّهَتْ‎ ʾallahat			أَلَّهَتَا‎ ʾallahatā			أَلَّهْتُنَّ‎ ʾallahtunna	أَلَّهْنَ‎ ʾallahna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَلِّهُ‎ ʾuʾallihu	تُؤَلِّهُ‎ tuʾallihu	يُؤَلِّهُ‎ yuʾallihu		تُؤَلِّهَانِ‎ tuʾallihāni	يُؤَلِّهَانِ‎ yuʾallihāni		نُؤَلِّهُ‎ nuʾallihu	تُؤَلِّهُونَ‎ tuʾallihūna	يُؤَلِّهُونَ‎ yuʾallihūna
	f		تُؤَلِّهِينَ‎ tuʾallihīna	تُؤَلِّهُ‎ tuʾallihu			تُؤَلِّهَانِ‎ tuʾallihāni			تُؤَلِّهْنَ‎ tuʾallihna	يُؤَلِّهْنَ‎ yuʾallihna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَلِّهَ‎ ʾuʾalliha	تُؤَلِّهَ‎ tuʾalliha	يُؤَلِّهَ‎ yuʾalliha		تُؤَلِّهَا‎ tuʾallihā	يُؤَلِّهَا‎ yuʾallihā		نُؤَلِّهَ‎ nuʾalliha	تُؤَلِّهُوا‎ tuʾallihū	يُؤَلِّهُوا‎ yuʾallihū
	f		تُؤَلِّهِي‎ tuʾallihī	تُؤَلِّهَ‎ tuʾalliha			تُؤَلِّهَا‎ tuʾallihā			تُؤَلِّهْنَ‎ tuʾallihna	يُؤَلِّهْنَ‎ yuʾallihna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَلِّهْ‎ ʾuʾallih	تُؤَلِّهْ‎ tuʾallih	يُؤَلِّهْ‎ yuʾallih		تُؤَلِّهَا‎ tuʾallihā	يُؤَلِّهَا‎ yuʾallihā		نُؤَلِّهْ‎ nuʾallih	تُؤَلِّهُوا‎ tuʾallihū	يُؤَلِّهُوا‎ yuʾallihū
	f		تُؤَلِّهِي‎ tuʾallihī	تُؤَلِّهْ‎ tuʾallih			تُؤَلِّهَا‎ tuʾallihā			تُؤَلِّهْنَ‎ tuʾallihna	يُؤَلِّهْنَ‎ yuʾallihna
imperative الْأَمْر	m		أَلِّهْ ʾallih			أَلِّهَا‎ ʾallihā				أَلِّهُوا‎ ʾallihū
	f		أَلِّهِي‎ ʾallihī							أَلِّهْنَ‎ ʾallihna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُلِّهْتُ‎ ʾullihtu	أُلِّهْتَ‎ ʾullihta	أُلِّهَ ʾulliha		أُلِّهْتُمَا‎ ʾullihtumā	أُلِّهَا‎ ʾullihā		أُلِّهْنَا‎ ʾullihnā	أُلِّهْتُمْ‎ ʾullihtum	أُلِّهُوا‎ ʾullihū
	f		أُلِّهْتِ‎ ʾullihti	أُلِّهَتْ‎ ʾullihat			أُلِّهَتَا‎ ʾullihatā			أُلِّهْتُنَّ‎ ʾullihtunna	أُلِّهْنَ‎ ʾullihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَلَّهُ‎ ʾuʾallahu	تُؤَلَّهُ‎ tuʾallahu	يُؤَلَّهُ‎ yuʾallahu		تُؤَلَّهَانِ‎ tuʾallahāni	يُؤَلَّهَانِ‎ yuʾallahāni		نُؤَلَّهُ‎ nuʾallahu	تُؤَلَّهُونَ‎ tuʾallahūna	يُؤَلَّهُونَ‎ yuʾallahūna
	f		تُؤَلَّهِينَ‎ tuʾallahīna	تُؤَلَّهُ‎ tuʾallahu			تُؤَلَّهَانِ‎ tuʾallahāni			تُؤَلَّهْنَ‎ tuʾallahna	يُؤَلَّهْنَ‎ yuʾallahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَلَّهَ‎ ʾuʾallaha	تُؤَلَّهَ‎ tuʾallaha	يُؤَلَّهَ‎ yuʾallaha		تُؤَلَّهَا‎ tuʾallahā	يُؤَلَّهَا‎ yuʾallahā		نُؤَلَّهَ‎ nuʾallaha	تُؤَلَّهُوا‎ tuʾallahū	يُؤَلَّهُوا‎ yuʾallahū
	f		تُؤَلَّهِي‎ tuʾallahī	تُؤَلَّهَ‎ tuʾallaha			تُؤَلَّهَا‎ tuʾallahā			تُؤَلَّهْنَ‎ tuʾallahna	يُؤَلَّهْنَ‎ yuʾallahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَلَّهْ‎ ʾuʾallah	تُؤَلَّهْ‎ tuʾallah	يُؤَلَّهْ‎ yuʾallah		تُؤَلَّهَا‎ tuʾallahā	يُؤَلَّهَا‎ yuʾallahā		نُؤَلَّهْ‎ nuʾallah	تُؤَلَّهُوا‎ tuʾallahū	يُؤَلَّهُوا‎ yuʾallahū
	f		تُؤَلَّهِي‎ tuʾallahī	تُؤَلَّهْ‎ tuʾallah			تُؤَلَّهَا‎ tuʾallahā			تُؤَلَّهْنَ‎ tuʾallahna	يُؤَلَّهْنَ‎ yuʾallahna

References

• Wehr, Hans (1979), “ءله”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN